Seite 1
Gebrauchsanweis ung MANO XL Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs anweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schüt zen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) MANO XL ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt.
Seite 5
Produktbeschreibung MANO XL ist ein System zum Vergrößern von Text und Bildvorlagen. ● Der 7-Zoll-Breitbild-LCD-Display (ca. 17,8 cm Diagonale) ● bietet eine äußerst scharfe und kontrastreiche Darstellung. ● ca. 2 bis 37fache, stufenlose Vergrößerung dank modernster Kame- ratechnologie ● Ergonomisches Design mit ausklappbarem Standfuß, kompakt und leicht zu bedienen.
Richtlinie 2017/745/EU, Anhang VIII, Regel 13. Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten. Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Sie können eine Kopie der Konformitätserklärung in Schriftform bei Reinecker Vision GmbH, Sandwiesenstr. 19, 64665 Alsbach-Hähnlein anfordern oder einsehen unter: www.reineckervision.de/eu-doc Weiterentwicklung und Lebensdauer der Produkte...
Seite 7
Kombination mit anderen Medizinprodukten Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizinprodukten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen aufgestellt und betrieben werden.
Seite 8
Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/EU; ElektroG3) Einer nachhaltigen Wiederverwendung und dem fachgerechten Recycling von Elektro und Elektronikgeräten, wird im Rahmen des Ressourcen- und Umweltschutzes immer mehr Bedeutung beigemessen. Durch die gesetzlichen Rahmenbedingungen der erweiterten Elektro-Altgeräte-Richtlinie (ElektroG3) sind wir als Hersteller in der Verantwortung Sie darüber zu informieren, dass wir für alle von uns produzierten und auf den Markt gebrachten Elektro- und Elektronikgeräte den gesamten Produktlebenszyklus abdecken.
Die Artikelnummer Ihres Gerätes entnehmen Sie dem Typenschild auf dem Gerät bzw. der Verpackung. Zweckbestimmung MANO XL ist ein System zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen. Konformitätserklärung (DoC), CE/FCC-Kennzeichnung Sie können eine Kopie der Konformitätserklärung in Schriftform bei Reinecker Vision GmbH, Sandwiesenstr.
II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose.
Reinigungstuch ● HDMI-Kabel (1,5 m) ● Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Bevor Sie MANO XL zum ersten Mal benutzen, müssen Sie den Akku aufladen. Weitere Informationen finden Sie unter „Akku laden“ auf Seite Beschreibung der Bedienelemente 1. LCD-Display 4. Joystick 2. Fehlfarb-Taste 5. Zoom+/Vergrößern (erhöhtes Viereck fühlbar)
Akku laden ● Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzteil. ● Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Ladebuchse des Geräts. ● Der Ladevorgang beginnt, sobald Sie das Netzteil in eine Steckdose einstecken. Betriebsanzeige Wenn das Gerät während des Ladevorgangs ganz ausgeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige grün und schaltet sich bei voller Ladung automatisch aus.
Lese-Schreibstativ Mit dem integrierten, klappbaren Schreibstativ, das in einem ergonomischen Betrachtungswinkel justierbar ist, ermöglicht MANO XL dem Benutzer länger in einer bequemen Position zu lesen. Darüber hinaus ist genug Platz unter der Kamera, um mit einem Stift zu schreiben. Klappen Sie das Stativ auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
Vergrößerung Drücken Sie die Taste Vergrößern, um die Vergrößerung schrittweise zu erhöhen. Halten Sie Vergrößerungstaste gedrückt, um die Vergrößerung kontinuierlich zu erhöhen. Drücken Sie die Taste Verkleinern, um die Vergrößerung zu reduzieren. Halten Sie die Verkleinerungstaste gedrückt, um die Vergrößerung kontinuierlich zu reduzieren.
Kontrast (im Fehlfarbmodus) Der Kontrast kann im Fehlfarbmodus eingestellt werden. Halten Sie die Fehlfarb-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Vergrößerungstaste, um den Kontrast zu erhöhen. Halten Sie die Fehlfarb-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Verkleinerungstaste, um den Kontrast zu reduzieren.
Bildspeicherung Halten Sie die Standbild-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das aktuelle Bild zu speichern. MANO XL besitzt einen 2 GB großen Speicher, somit können sie mindestens 1000 Bilder speichern. Hinweis: Wenn die maximale Anzahl der speicherbaren Bilder erreicht ist (es erscheint das „Speicher voll“-Symbol), müssen Sie zuerst einige Bilder...
Drücken Sie während der Bildwiedergabe die Ein-/ Aus-Taste, und anschließend die Vergrößerungs- bzw. die Verkleinerungstaste, um zwischen den gespeicherten Bildern zu wechseln. Drücken Sie in der Miniaturbildergalerie die Orientierungshilfen- Taste, um das Bild auszuwählen, welches gelöscht werden soll. Drücken Sie die Orientierungshilfen-Taste noch einmal, um den Vorgang zu bestätigen oder drücken Sie irgendeine andere Taste, um den Vorgang abzubrechen.
Zeilenlineal Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und bewegen Sie den Joystick auf/ab, um die Position des Zeilenlineals zu ändern. Bewegen Sie den Joystick nach rechts/nach links, um die Breite des Zeilenlineals zu erhöhen/reduzieren. Spaltenlineal Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und bewegen Sie den Joystick nach links/rechts, um die Position des Spaltenlineals zu verändern.
Navigation im Live-Bild Im vergrößerten Bild können Sie mit dem Joystick im Live-Bild navigieren, um im Bild mehr zu sehen, ohne das Gerät zu bewegen. Drücken Sie die Vergrößerungs- und die Verkleinerungs- taste gleichzeitig, um das Bild wieder ins Zentrum zu rücken (ein roter Punkt erscheint).
HDMI-Ausgang Schließen Sie das Gerät mit einem HDMI-Kabel an Ihr externes Anzeigegerät an, um eine bessere und größere Anzeige mit einer Auflösung von 1080p zu erhalten. Energiesparmodus Wenn Sie das Gerät für über 3 Minuten nicht benutzt haben, wird sich das Gerät automatisch ausschalten.
Passen Sie die Helligkeit an. ● Säubern Sie das Display und die Kamera. Sollte das Problem nicht gelöst werden, setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück und führen Sie einen Hardware-Reset durch. Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Reinecker Vision GmbH.
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt. 2. Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über. 3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen.
VI. Technische Daten MANO XL (MANOXL03/MANOXL03LV) 7 Zoll LCD Display, Bildschirm 1280 x 720 Pixel Systemauflösung 13 MP / Videoauflösung: 1920 x 1080 Pixel, Kamera Autofokus Vergrößerung ca. 2 bis 37fach Echtfarbe, Farbmodus bis zu 16 Fehlfarbkombinationen einstellbar Maße (B x H x T) ca.
Seite 28
Hersteller Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Reinecker Vision GmbH Servicefall direkt an Zentrale unser Hauptwerk in Alsbach- Hähnlein. Vertrieb, Kundenberatung: Bei im Ausland erwor- Sandwiesenstraße 19 benen Produkten 64665 Alsbach-Hähnlein kontaktieren Sie im Servicefall bitte Ihren Kundendienst: dort ansässigen...