Fahrzeugbatterie Aufladung; Elements Principaux Du Systeme Electrique; Conseils Et Controles - Cbe Pc100 Bedienungsanleitung

FUNKTIONEN
o

FAHRZEUGBATTERIE AUFLADUNG (81)

BeiLadegeråt an, erlaubt e ine elektronische Vorrichtung die Fahrzeugbatterie-Aufladung
aber immer zu der Verbraucherbatterie (B2).
VERBRAUCHERBATTERIE AUFLADUNG (B2)
a
a) mit Lichtmaschne: durch das Trenn-Relais be' Motor an.
b) mit 230V Netz:PuffersystemdurchLadegeråt(siehe tadegeråt*).
c) mit Solarpanel: durch Sdarladeregler.
ELEKTRONISCHES BATTERIETRENNGERÅT
Eine elektronische Vorrichtung. d ie Von• SchlüsselStartermotor b edientwird, schaltetden Batterieparallelbetrieb bei
Lichtmaschinespannung >13.3V an,undschaltet d enBatterieparallelbetrieb
Spannung 12V aus.
Außerdem bedientdieseelektronische Vorrichtungdie Vorzeltleuchtrelais; die Vorzeltleuchte darf nur bei Motoraus
funktionieren.
HINWEIS: b eiderInstallation v onGeräten, b eidenendauerhaft dasRelais fürdieParallelschaltung
Batterien (Pos. 1) desaktiviertwerdenmuss. ist der WiderstandR37 (Pos.2) zu entfernen.Dies kann
mithilfeeiner SchereOdereiner Schneidzange erfolgen.wobei unbedingtdaraufzu achten ist, dass die
darunterliegendenLeiterbahnen ntchtbeschådlgtwerden.
2
24
(Bl. max2A).Priontåt geht
beiSchlüssel in -OFF • Stellung O der bei
der
ELEMENTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ELECTRIQUE
PANNEAU COMMANDE - commande u tilisations. testbattene. t estréservors.(PCIOO et
PC200) - testtempératures e t hodoge (seulement Sur•PC200')
TABLEAUDEDISTRIBUTION 12V"DS.300" - relais générale. r elaisparallele batterie(12V-
70A), relais frigo. relais pompe, dispositifde rechargebatterie moteur.tus•blesde protection
CHARGEUR DE BATTERIES- chargebatteneen systemeå tampon.
SONDE ELECTRONIQUE- mesure le contenudes réservoirs.vtsualisationen •V. (seulement
sur"PC200")SONDE A TIGES- mesurele contenu desreservoir e aupropre, v isualisation de 4
niveau. (seulement sur "PCIOO")
SONDE A VIS "SSP" - signalisationréservoireau uséeplein
BATTERIE SERVICES "82" - alimente toutes les utilisations des services
BATTERIE MOTEUR "81" ALTERNATEUR MOTEUR • recharge lesbatteries moteuret
services en paralléle INTERRUPTEUR GENERALE230V • alimenteet protége les utilisations
230v
FUSIBLES DE PROTECTION BATTERIE MOTEUR (81)ETSERVICES (82)
CONSEILS ET CONTROLES
IMPORTANT: Eventuellesinterventions l'installationélectriquedoivent étreexecutespar
un technicien qualifié. Avant faire des entretiens débrancherla batterie et la réseau 230V.
BATTERIES
Observer a vecSoin lesistructrions d emaintenance etusage duproducteur desbatteries.
L'acide contenu danslesbatteries esttoxique etcorrosif. Eviter a ucunct*ltactavecpeauetyeux
Si la batterie est totalmentdechargéelledoitetrechargéde nouveaupour au moins 10 heures. Si la
battene estdechargé depuis 8semaines e llepeux subtr d esdomrnages.
Controllerle niveaudu liquiditéde la batterie(batterieau Pb-Acid). l es batteriesau gel ne
demand e ntpasinterventions maisellesontbesoin dunrecharge c ostant.
Vénfier le correct serrage des bornes de branchementet Oterles incrustations d'oxide.
Dansle casqu'onenlevela batterieservice, i solerle
pendant une mise en route du moteur).
Au cas ou il ya des stationnements prolongésla battene services doit étre debranchée ou
rechargée réguliérement.
CHARGEUR DE BATTERIES
Installerle chargeurde batteriedansun lieu secetventilé.
Cinstallation decetappareil doit é tre faite seulement par u ntechnicien spéctalisé.
Encasd'emploi abusif deI'appareil, lagarantie déchue etleproducteur
pour dégät choses ou personnes.
Nefairejamais des entretjensavecle réseau230Vbranchée
N'obstruer paslesprises d'airsurlecouvercle etassurer une ventilation adéquate.
Avantdesdébrancher I'appareil d uréseau 230V presser l ebouton desécunté.
SONDES RESERVOIRS
Nepaslaisser d eI'eaudans lesréservoirs pour d elongues périodes afin d'éviter desincrustations.
en particulier dans le réservoir des eaux usées.
TABLEAU DE DISTRIBUTION 230V
Avantenleverle couverclecontröllerque la reseausoit débranché.
Pouravoider despannes surl'appareillage il fauts'assurer quelesconnecteurs soientbien
branchés.
Pour e nlever l'alimentation tout l 'alimentation 230V positionner
(OFF)
Le branchementet débranchement å la reseauexténeur230Vest
linterrupteur genéraldecouplé.
En cas de découplage a utomatique d e l'interrupteur, déterminer la panneavantréactiver
ralimentation de l'installation.
FUSIBLES
Remplacer lesfusibles d éfecteux seulement aprés avoir i ndmdué e trelevé ledéfaut. P endant la
substitution d esfusibles respecter l a valeur d 'ampérage p revu.
V)
z
posttif ( vapouravoider court-circuit
décline toute responsabilité
Vinterrupteur general 230surO
fare Seulement a vec
25