Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PC380-BS
ISTRUZIONI D'USO
IT
USER'S MANUAL
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
FR
ed. 06/2020 cod. 000510 Rev.03
NEW TECHNOLOGY
ELECTRONICS FOR CARAVANNING
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CBE PC380-BS

  • Seite 1 NEW TECHNOLOGY PC380-BS ISTRUZIONI D’USO USER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’EMPLOI ed. 06/2020 cod. 000510 Rev.03 ELECTRONICS FOR CARAVANNING...
  • Seite 4 Funktionen undenprogrammierung VERTEILUNGSMODUL “DS520-AN” Sicherungen Anschlüsse Funktionen EINBAUPLAN “PC380-BS” Elements principaux du systeme electrique Conseils et controles PANNEAU DE COMMANDE “PC380-BS” Descriptions Visualisation Fonctions Programmation utilisateur TABLEAU DE DISTRIBUTION “DS520-AN” Fusibles de protection Branchement ctions SCHEMA D’INSTALLATION “PC380- ”...
  • Seite 31: Hauptelemente Der Elektrischen Anlage

    HAUPTELEMENTE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE > KONTROLL PANEL “ PC380-BS” - Steuerung der Verbraucher, Batterie-Test, Tanks-Test, Temperaturen-Test, Uhr > 12V VERTEILUNGS-MODUL “DS 520-AN - Schutztsicherungen. ” > ELEKTRONISCHE SONDE - Misst den Wasserstand in den Tank, Anzeige in “%”. > VERBRAUCHERBATTERIE “B2” - Versorgt alle Verbraucher.
  • Seite 32: Kontrollpanel "Pc380-Bs

    KONTROLL PANEL “PC380-BS” BESCHREIBUNG Taster 12V ( Licht er und Vorzeltleuchte Pfeiltaster für die Programmierung der Parameter (sieh Programmierung). Taster für Taster für die Ein- u. Ausschaltung der Pumpe. die Darstellung in “%” der FW- tank und Vorzeltlicht Taster: bei Motor an, geht das AW-tank .
  • Seite 33: Hauptanzeige

    HAUPTANZEIGE Signalisiert , dass der Motor eingeschaltet ist. 10) Anzeige Wecker EIN. Signalisiert, dass die Strich -Anzeige für Frischwassertank-Stand. Batterie–Parallelschaltung eingeschaltet ist Strich -Anzeige für Verbraucherbatterie- bei angestartetem Motor. Stand (B2). Signalisiert, dass die Fzg-Batterie 13) Signalisiert dass der Frischwassertank leer Mitladungseinrichtung an ist.
  • Seite 34: Funktionen

    FUNKTIONEN FAHRZEUG BATTERIE ALARM (B1) AMPEREMETER Alarm FZG-Batt-Entlade öst bei Fahrzeugbatterie Amperemeter ist in Verteilermodul DS520-AN spannung unter 12V aus. Das Symbol Bez enthalten. blinkt - Es wird der Strom der Verbraucherbatterie, Das Alarm geht aus mit Spannung über 12 5V. der Lade- u.
  • Seite 35 FUNKTIONEN FRISCHWASSERTANK EINFÜLLUNG DIGITALE UHR Diese Funktion dient der Frischwasser-Befüllung und Für die Einstellung der Uhr, sieh “Programmierung”. zeigt an, was für einen Tankstand das Wasser erreicht hat. WECKER Zur Aktivierung dieser Funktion, den Tanktest Taster Für die Wecker-Einstellung, sieh “Programmierung”. Bez.
  • Seite 36: Kundenprogrammierung

    KUNDENPROGRAMMIERUNG Vo Startseite (wo die Uhr angezeigt wird), das ausgewählte Parameter verändern. Taster PROG” “ mehr als 2 Sekunden Bestätigung erfolgt durch das Drücken der Taster gedr ückt halten, um in das “ PROG” Bez. 6; nach der Bestätigung wird das Programmierungsmenü...
  • Seite 37: Hinterbeleuchtung Bildschirm

    DISPLAY HINTERBELEUCHTUNG TASTER Einstellung der Intensität der LED- Hinterbeleuchtung der Taster bei Dunkelheit: siehe auch DÄMMERUNGSFUNKTION . “ ” 0÷100 % HINTERBELEUCHTUNG BILDSCHIRM Einstellung der Stand-By Hinterbeleuchtung vom Bildschirm. 0÷100 % FARBE HINTE BELEUCHTUNG BILDSCHIRM Hinte beleuchtungsfarbwahl Bildschirm. COLOUR DISPLAY KONTRAST Einstellung des Display-Kontrast CONTRAST...
  • Seite 38: Eichung Amperemeter

    SETTING AKUSTISCHE ALARMTÖNE Aktivierung / Deaktivierung der akustische Alarmtöne tones - ON (Aktivierung) - OFF (Deaktivierung) TEMPERATUREN Eichung der Innentemperatur mit Abstand von 0.5°C. INT. TEMP. Eichung der Aussentemperatur mit Abstand von 0.5°C. EXT. TEMP. EICHUNG AMPEREMETER Einstellung von 0 (Nullwert) von Amperemeter (A). «...
  • Seite 39: Eichung Der Voltmeter

    EICHUNG DER VOLTMETER Eichung der Spannung der Verbraucherbatterie “B2”. b2 set Max Wert +/- 0.5V mit Abstand von 0.1V. Eichung der Spannung der Fahrzeugbatterie “B1”. Max Wert +/- 0.5V mit Abstand von 0.1V. b1 set SMITTER Aktivierung / Deaktivierung der Strich-Anzeige für Frischwassertank-Stand und Verbraucherbatterie- SmITTER Stand auf der Startseite...
  • Seite 40: Verteilungsmodul "Ds520-An

    VERTEILUNGSMODUL “DS520-AN” RE-VI RE-EL 1 2 3 4 1 2 3 4 + OUT 12V SICHERUNGEN 10) 3A Sicherung für die Gasversorgung (Küche, 5A Sicherung für die Versorgung der AUX- Boiler-Ventil u.s.w.) - direkt an die B2 Ausgang ( Vorzeltlichtes , bei eingeschaltetem angeschlossen.
  • Seite 41: Anschlüsse

    Zum Anschluss am 16-poligen Stecker vom “Kontrollpaneel”. SIGNAL (MÖGLICHKEIT A ) “ ” + Signaleingang Motorstarted Schlüssekontakt 26A) + Signaleingang “S” Netz, das aus dem CBE Ladegerät kommt. SIGNAL (MÖGLICHKEIT B”) “ - Signaleingang “D+” negativ (-) + Signaleingang Motorstarter Schlüsselkontakt.
  • Seite 42 MASSE Masse zum Anschluss an den Negativen von den Verbrauchern - B2 MASSE Zum Anschluss am Minuspol vom Aufbaubatterie (B2) oder am Chassis. + B2 VERBRAUCHERBATTERIE Zum Anschluss am Pluspol von der Verbraucherbatterie. + OUT 12V 12V AUSGANG Zum Anschluss am Pluspol (Ladegerät / Solarregler). + B1 FAHRZEUGBATTERIE Zum Anschluss am Pluspol von der Fahrzeugbatterie.
  • Seite 43: Funktionen

    FUNKTIONEN Betrieb mit SMART ALTERNATOR (auf allen FAHRZEUG BATTERIE (B1) MITLADUNG vorhanden, die seit September 2019 Mittels Ladegerät: Eine elektronische Einrichtung hergestellt werden): (die vom Mikroprozessor gesteuert wird) erlaubt Für Fahrzeuge mit SMART ALTERNATOR, schaltet eine itladung ( nennstrom 2 A) von der Fahrzeug- eine elektronische Einrichtung die D+ Funktionen bei Batterie B1 .
  • Seite 57: Schema D'installazione "Pc380-Bs

    INSTALLATION “PC380-BS”...
  • Seite 58 NOTE...
  • Seite 59 NOTE...

Inhaltsverzeichnis