Lechner Ceramic Pflegeanleitung Seite 5

SE
Du har valt en modern yta i Keramik.
Keramikens kvalité och egenskaper, porslin känner alla väl till.
Precis som glas är detta material ett vanligt föremål i vår vardag.
Keramik är hygienisk, lättskött och mångsidigt. Det är precis
därför klinker används så ofta både i hemmen och inom den
offentliga sektorn.
Materialegenskaper
De varierande ytor som Ceramic by Lechner
erbjuder är släta och porfria. I jämförelse med
natursten behövs ingen extra förseglig. Bakterier,
svamp eller mögelsporer kan ej tränga in i ytan.
Ceramic by Lechner är svår att repa och materialets
hårdhet är 6-8 Mohs. Värmetåligheten är jäm-
förbar med glas. Pga materialets sammansättning
har uv-strålning ingen påverkan på bänkskivan.
Desinfektionsmedel eller andra starka rengörings-
medel påverkar inte ytan.
Ceramic by Lechner består av naturliga råvaror
och kan därför utan problem återvinnas. Vid
produktion, användning eller återvinning avger
materialet inga skadliga ämnen.
Observera
För att ställa av heta grytor eller kastruller eller vid
skärarbeten ska lämpligt underlägg användas. Så
undviker du sprickbildningar eller färgförändringar
som kan uppträda om tempraturan skiftar snabbt
samt att knivarna blir slöa eller missfärningar av
metallspår från kniven.
Att undvika!
Rengör inte med skrurande eller repande hjälp-
medel som t.ex svinto, annan stålull eller med en
glashällskniv eller andra föremål i metall som man
ska skrapa på ytan då ytans glans påverkas.
Möbelpolish, rengöringsmedel som innehåller
fetter och vax tenderar att efterlämna en
smutsbindande skikt på ytan och skall därför inte
användas.
Fukt (Som t.ex vatten som står eller en fuktig
disktrasa/svamp) på skarvar ska avlägsnas fortast
möjligt.
8 Ceramic by Lechner
Tillverkningsprocessen genom pressarna, de noga
utvalda råmaterialer så som de höga temperturerna vid
bränningsprocessen ger produkten dess ovanliga egenskaper.
Rengöring och skötsel
Ceramic by Lechner är inte poröst dvs har inga
öppnar porer som t.ex natursten. Föroreningar
eller andra kraftigt missfärgande vätskor kan därför
inte tränga in i ytan.
(1) Den dagliga rengöringen är fullt tillräckligt att
(1)
göra med hurshållpapper/disktrasa och vatten. Det
går även bra att använda vanligt förekommande
hushållsrengöringsmedel som t.ex glasrengöring
eller såpa. Hård skurande eller mycket blekande
medel är inte att rekommendera.
(2) Envisa fläckar och avlagringar kan tas bort
(2)
med putsmedel på ättikbas och den hårda sidan
på en Scotch-Brite®-svamp.
(3 a+b) För att avlägsna intorkade livsmedel
(3 a)
som t.ex. tuggummi eller intorkad nagellack,
färg mm används bäst en plast- eller träskrapa
utan metallkant. I fall rester kvarstår kan Vim®-
skurmjök inkl. Vatten och på den mjuka sidan av
en Scotch-Brite®-svamp användas. Vid användande
av den hårda sidan av Scotch-Brite®-svampen eller
andra hårt skurande rengöringsmedel kan ytans
(3 b)
glas påverkas.
(4) Fett, olja och vax kan avlägsnas med sprit.
(4)
Skuggor och ränder uppstår vid användande av
kallt vatten, begagnade trasor eller sämsskin.
Tvätta därför med ljummet vatten och torka med
hushållspapper.
Tänk på att alltid rengöra med tillräckligt mycket
vatten för att få det bästa resultatet.
NL
U hebt voor een modern oppervlak van keramiek gekozen.
Iedereen is bekend met de kwaliteit en aard van keramiek,
porselein en aardewerk. Net als glas is dit materiaal een
vanzelfsprekend bestandddeel van het dagelijkse leven.
Keramiek is hygiënisch, onderhoudsvriendelijk en veelzijdig.
Tegels worden daarom in ontelbare varianten voor particuliere
en openbare bereiken gebruikt.
Materiaaleigenschappen
De verschillende oppervlakken van Ceramic by
Lechner zijn glad en zonder poriën. In tegenstel-
ling tot natuursteen is verzegelen niet nodig. Bac-
teriën en schimmels kunnen niet in het oppervlak
dringen.
Ceramic by Lechner is krasvast en slijtbestendig,
de MOHS-hardheid ligt bij 6-8. Zijn hittebesten-
digheid is vergelijkbaar met die van glas. Door
de samenstelling van het materiaal is keramiek
volkomen UV-bestendig. Desinfectiemiddelen en
agressieve schoonmaakmiddelen kunnen het op-
pervlak niet aantasten.
Ceramic by Lechner bestaat uit natuurlijke grond-
stoffen en kan daarom probleemloos worden
gerecycled. Bij de productie, het gebruik en ook bij
de recycling ontstaan geen schadelijke stoffen.
Informatie
Wij adviseren bij het plaatsen van hete potten en
pannen en voor snijwerkzaamheden een geschikte
onderzetter/onderlegger te gebruiken. U voorkomt
daardoor scheurvorming en kleurveranderingen
die door thermische schoksituaties kunnen
worden veroorzaakt, het bot worden van uw
messen en vlekvorming door metaalafslijting.
Vermijden a.u.b.!
Gebruik nooit schurende of krassende middelen
bij het schoonmaken, zoals een rvs-spiraal of een
metalen schraper voor keramische kookplaten,
aangezien het glanzende oppervlak kan worden
beschadigd.
Onderhoudsprodukten, specifiek voor meubels
op basis van vet en was, hebben de neiging om
de structuur van een oppervlak te vullen en een
vuilbindende laag te creëren en mogen daarom
niet worden gebruikt.
Vocht (bijv. stilstaand water, vochtige spons) on-
middellijk verwijderen van stootvoegen.
Deze buitengewone eigenschappen zijn te danken aan de
persmethode bij de productie, de geselecteerde ruwe materialen
en de hoge temperaturen bij het branden van het materiaal.
Onderhoud en reiniging
Ceramic by Lechner is niet poreus en heeft geen
open poriën zoals natuursteen. Verontreinigingen
of intensief kleurende vloeistoffen kunnen daarom
niet in het oppervlak dringen.
(1) Voor de dagelijkse reiniging is een huishoud-
(1)
doek en een beetje water voldoende. Eventueel
kunnen in de handel gebruikelijke schoonmaak-
middelen zoals glasreiniger, zeepsop of azijn
worden gebruikt. Sterk schurende of sterk ble-
kende middelen worden niet geadviseerd.
(2) Hardnekkige vlekken en kalkresten kunnen
(2)
met schoonmaakmiddelen op azijnbasis en
de harde zijde van een schuursponsje worden
verwijderd.
(3 a+b) Gebruik voor het verwijderen van
(3 a)
opgedroogde resten van levensmiddelen als
kauwgom, nagellak, verf enz. een kunststof of
houten schraper of een metalen mesje zoals die
ook voor het reinigen van keramische kookplaten
worden gebruikt. Indien er metaalslijpsel
achterblijft op het oppervlak, dan kunt u dit met
Cillit Bang (groen) en water en de zachte zijde van
(3 b)
een schuursponsje verwijderen. Wanneer de ruwe
zijde van een schuursponsje of te sterk schurende
schoonmaakmiddelen worden gebruikt, zou de
oppervlakteglans aangetast kunnen worden.
(4) Vet, olie en was kunt u met spiritus
(4)
verwijderen. Bij gebruik van koud water, gebru-
ikte doeken of zemen kunnen schaduweffecten
of strepen ontstaan. Wij adviseren daarom altijd
met warm water na te spoelen en het oppervlak
vervolgens droog te wrijven.
Maak altijd met voldoende vloeistof schoon, dan
krijgt u het beste resultaat.
Ceramic by Lechner 9