Siesindjetzt Besitzerunseres neuestenProduktes,desneuenNachrichtenempfängers R-600.
LesenSie bitte dieseAnleitung vor Inbetriebnahme Ihres Nachrichtenempfängers aufmerksam durch.
Das Gerät sorgfältig durchkonstruiert und nach strengen Qualitätsnormen gebaut Wird für Sie sicher-
lich jahrelang zufriedenstellend und zuverlässig arbeiten.
NACH
DEM
AUSPACKEN
Versandkarton:
Behalten Sie das Karton und die Packung falls in Zukunft Ihr Apparat transportiert werden muß um an einer
entfernten Stelle gebraucht zu werden, Oder fiir seine Instandsetzung und Service.
EIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE
DATEN..
ABSCHNITT
t.
ABSCHNITT
2.
BEDIENUNGSORGANE.................
ABSCHNITT
3. BEDIENUNG......
ABSCHNITT
4. VERGNÜGEN
WAHLWEISE
ZUSATZEINRICHTUNG
BLOCKSCHALTBILD
SCHEMATISCHES
ZUSÄTZLICHE
INFORMATION
Das Modell R-600 ist ein erstklassiger Empfinger
durchstimmbarem
Frequenzbereich
auch
Kurzwellenhörer.
kHz bis 30 MHz flir den Empfang von SSB, CW und
AM.
2.
Zum Herz desEmpfängers gehört ein hochstabiler VFO
und PLLSynthesator
zu fehlerfreiem Empfang.
3.
Die HF-Schaltung
weist u.a. einen Bandpaßfilterkreis
(BPF) auf, der mit dem Bandwählerschalter
bund liegt, um ein beschwerliches Frequenzabstimmen
zu vermeiden.
Die KeramikfiIter-Schaltung
4.
und
zwar
mit
dem
Betriebsartenschalter.
hält man die Selektion, die zur Empfangsart paßt:
SSB/CW
kHz
AM-schmal
AM-breit
6kHz
Mit Hilfe des Störaustasters (NB) werden impulsförmi-
5.
geZündfunkenstörungen und ähnliches beseitigt.
Der Lautsprecher ist linter der Frontseite um eine bes-
6.
sere Tonqualität zu erhalten angebracht.
INHALT
.............................................................................................................
.
AM SW-EMPFANG................................
..................................
..
SCHALTBILD
.
EIGENSCHAFTEN
mit
für
Rundfunk-,
Er überdeckt
die Bänder
150
im Ver-
ist ebenfalls in Verbund
Jederzeit
er-
kHz
Wenn zusammen mit einem Sender gebraucht, stellt die
7.
MUTE-Klemme
den R-600-Betrieb
mode.
8.
Der HF-Abschwächer
besorgt ein Abdämpfpegel
20 dB, wodurch der Empfang starker lokaler Signale
ohne Verzerrung möglich wird.
In der Frequenzanzeige
9.
Verwendung, mit denen die echte Betriebsfrequenz auf
I kHz genau angegeben wird.
Die Antennenanschlüsse
10.
nalfrequenz
bzw. des verwendeten
gewählt werden.
Eine Aufnahme-Klemme
II.
bracht.
Der Ausgangspegel Wird automatisch
optimal Pegel reguliert unabhängig von der Lautstärke-
knopflage.
12.
Eine Antennensicherung ist im Antennenkreis ange-
bracht
um Blitzschaden
zu vermeiden.
VORSICHT:
Um das Gerät zu schützen, einen Blitzableiter anbringen.
DEUTSCH
11
12
12
14
15
18
41
. 43
. 45
46
auf STAND-BY
von
finden leicht ablesbare LED
können entsprechend der Sig-
Antennensystems
ist an der Frontseite ange-
auf den
11