Seite 1
AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER KRF - V8080D BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung Verglichen mit herkömmlichen Fernbedienungen verfügt die mit diesem modell gelieferte Fernbedienung über verschiedene Betriebsarten, mit denen andere AV-Komponenten gesteuert werden können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der Handhabung der Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv einsetzen können.
Surroundprozessor vorbereiten. Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll Anhand der Erläuterungen in dieser Anleitung werden Sie die Anlage entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher mühelos einrichten können. am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Dieser Emplänger ist fur den Einsatz mit all lhren Audio-und Batterien“...
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Inhalt Achtung :Lesen Sie die folgendent, min markierten Seiten sorgfältig durch. Vor Einschalten der Spannungsversorgung ......2 Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten ........35 Sicherheitshinweise ..............2 Speichern von Setup-Codes für andere Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung ........2 Auspacken ..................
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Auspacken Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. 1 Abdeckung abnehmen. 2 Batterien einlegen. FM-Zimmerantenne (1) AM-Rahmenantenne (1) 3 Abdeckung schließen. Fernbedienungsgeber (1) Batterie (R6/AA) (2) RC-R0823 •...
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Besondere Merkmale und Funktionen Wirklichkeitsgetreuer Klang für das Heimkino Neo:6 Neo:6 ist eine neue, von DTS entwickelte Technologie. Es kann aus dem Dieser modell ist mit einer Vielzahl von Surroundklangmodi ausgestattet, Inhalt von 2 Kanälen mit erstaunlicher Klangtreue hochwertigen 6-Kanal- mit denen Sie Ihre Videosoftware optimal wiedergeben können.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Anzeige Eingangsmodus- Anzeige Lautsprecheranzeigen CLIP Anzeigen Hörmodus-Anzeigen MUTE RDS-Anzeigen MUTE OPTICAL 6CH INPUT DOLBY DIGITAL STEREO NEO:6 Anzeige AUTO AUTO DETECT MATRIX CLIP COAXIAL ANALOG 96kHzfs DSP MODE DISCRETE PRO LOGIC LOUDNESS CS II Anzeige MEMORY AUTO...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Sie können mit dieser Fernbedienung nicht nur Kenwood-Geräte steuern, sondern auch Geräte anderer Hersteller. Dazu brauchen Sie lediglich die ‡ entsprechenden Herstellercodes einzustellen. TUNER VID1 VID3 AV AUX VID2 TAPE PHONO POWER RCVR ¡...
Konfigurieren des Systems Nehmen Sie die Verbindungen wie auf den folgenden Seiten Eingangsmoduseinstellungen erläutert vor. Wenn Sie die Systemkomponenten anschließen, schlagen Die CD/DVD-, VIDEO 2-, VIDEO 3- und DVD/6CH- Eingänge umfassen Sie unbedingt auch in der Bedienungsanleitung nach, die alle Buchsen für digitalen und analogen Audioeingang. mit der Komponente, die Sie anschließen, mitgeliefert wurde.
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lantsprecherkabel Installation des enceintes 1 Lautsprecherkabel am 2 Lösen. Ende abisolieren. Mittlerer Lautsprecher 3 Einstecken. 4 Festdrehen. Tiefsttonlautsprecher Lautsprecher vorn (L,R) Hörposition Surround- lautsprecher (L,R) *Surround-Back- *Surround-Back- Links-Lautsprecher Rechts-Lautsprecher *Surround-Back-Lautsprecher 1 Lautsprecherkabel am 2 Lasche herunterdrücken. * Als Surround-Back-Lautsprecher können Sie entweder zwei Ende abisolieren.
Konfigurieren des Systems Anschließen von Audiokomponenten An eine Netzsteckdose REC OUT PLAY IN PHONO CD/DVD MD/TAPE Kassettendeck oder MD-Recorder CD- oder DVD-Player Ein Plattenspieler mit Drehspultonabnehmer kann nicht direkt über diesen Modell betrieben werden. Dazu muß ein weiterer Equalizer- Verstärker angeschlossen werden.
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponenten S-Videobuchsen Hinweis zu den Buchsen S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO Verwenden Buchsen S VIDEO, wenn (DVD) (MONITOR) Sie Verbindungen zu Videokomponenten mit S VIDEO IN/OUT-Buchsen herstellen.
Konfigurieren des Systems Digitale Verbindungen Die Digitaleingangsbuchsen eignen sich für DTS-, Dolby Digital- und PCM-Signale. Schließen Sie Komponenten an, die digitale Signale im DTS-, Dolby Digital- oder Standard-PCM-Format (CD) ausgeben können. Wenn Sie digitale Komponenten an diese Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“ COAXIAL OPTICAL OPTICAL...
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponente (COMPONENT VIDEO) Sie erhalten Sie eine bessere Bildqualität wenn Sie diese Modell über die COMPONENT-Buchsen mit einer Videokomponente anschießen, als wenn Sie die S-VIDEO-Buchsen benutzen. COMPONENT VIDEO VIDEO MONITOR OUT Fernsehmonitor (mit Farbdifferenzsignalbuchsen) CR IN CB IN Y IN DVD-Player (mit Farbdifferenzsignalbuchsen)
Konfigurieren des Systems Anschließen eines DVD-Players (6 Kanäle) Wenn Sie einen DVD-Player mit einer digitalen Verbindung an diese Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. COAXIAL OPTICAL OPTICAL CD/DVD VIDEO 3 VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO DVD/ MONITOR...
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher / Tiefsttonlautsprecher Benutzen diese Surround-Back-Lautsprecher Anschlüsse, um einen Sur- round-Back-Lautsprecher an Benutzen diese Anschlüsse, um einen Sur- das SETUP des „SB/SW AMP Surroundlautsprecher SB” anzuschließen oder um round-Back-Lautsprecher an (Schließen Sie unbedingt Aktiver einen Tiefsttonlautsprecher das SETUP des „SB/SW AMP beide Surroundlauts-...
Konfigurieren des Systems Anschließen an die Buchsen AV AUX Anschließen der Antennen AM-Ringantenne Die Buchsen AV AUX eignen sich zum Anschließen von Videokomponenten, z. B. eines Camcorders oder einer Spielekonsole. Die mitgelieferte Ringantenne ist eine Zimmerantenne. Stellen Sie sie so weit wie möglich diese Modell, dem Fernsehgerät, den Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel entfernt auf, und richten Sie sie für den bestmöglichen Empfang aus.
Vorbereitungen für Surroundklang Lautsprechereinstellungen Damit Sie die Tonwiedergabemodi diese Modell optimal nutzen können, nehmen Sie bitte die unten beschriebenen Lautsprechereinstellungen SP SETUP TEST TONE SP DISTANCE LFE LEVEL DISP MODE EXIT (Tiefsttonlautsprecher, Lautsprecher vorn und in der Mitte, Subwoofer Front Left Display Selector T.
Seite 18
Vorbereitungen für Surroundklang • Bei der Einstellung „FRNT LARGE“ wirdüber den Wenn Sie „LARGE“ als Einstellung für die Surround Tiefsttonlautsprecher kein Ton wiedergegeben, selbst wenn lautsprecher ausgewählt haben, Tiefsttonlautsprecher auf ON gesetzt ist. Wenn jedoch der 1 SB NORMAL : Surround-Backlautsprecher in durchsch- Tiefsttonlautsprecher ausgewählt ist und Sie „SW RE-MIX nittlicher Große sind an den diese modell...
Seite 19
Vorbereitungen für Surroundklang 2 Betätigen Sie den Regler MULTI CONTROL oder die Tasten LEFT CNTR RIGHT Multi %/fi um den LFE LEVEL einzustellen. SUBW Die kanalanzeige blinkt, währent der Testton zu hören ist. MUTE OPTICAL 6CH INPUT CINEMA EQ. DTS. DOLBY DIGITAL NEO:6 AUTO DETECT...
Normale Wiedergabe Vorbereitungen für die Wiedergabe Wiedergeben des Tons von einer Komponente Bevor Sie das Gerät für die Wiedergabe benutzen können, sind einige Vorbereitungen notwendig. VOLUME CONTROL ON/STANDBY A SPEAKERS B INPUT MODE Eingangsauswahltasten AV AUX POWER ON/OFF MD/TAPE Eingangsauswahltasten Einschalten des Modell 1 Schalten Sie die gewünschten Komponenten ein.
Normale Wiedergabe Einstellen des Klangs Baßanhebung auf Tastendruck (BASS BOOST) (nur Fernbedienung) Sie können diese Modell die Tonqualität im Stereomodus (PCM oder SPEAKER EQ LOUDNESS analog) einstellen. A SPEAKERS B TONE MULTI CONTROL Drücken Sie die Taste Bass Boost. • Drücken Sie die Taste einmal. Auf diese Weise stellen Sie die maximale Baßanhebung (+10) ein.
Normale Wiedergabe SPEAKER EQ-Modus Wiedergabe über Kopfhörer 1 Drücken Sie Speaker A und B, so daß sich die Die Funktion SPEAKER EQ passt die Merkmale des Audioausgangs des Lautsprecheranzeige ausschaltet. Empfängers an die Merkmale der Lautsprecher an, die je nach Größe der Lautsprecher unterschiedlich sein können.
Aufnahme Aufnehmen von Audiosignalen (analoge Quellen) 3 Halten Sie die Taste DIMMER mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um den REC AUTO- oder REC MANUAL-Modus auszuwählen. 1 REC MODE deaktiviert: Der Aufnahmemodus für digitale Eingangssignale ist ausgeschaltet. 2 REC AUTO Modus : Die digitalen Eingangssignale (DTS, Dolby Digital oder PCM) werden automatisch...
Radioempfang Das Radiodatensystem (Radio Data System) Der Empfänger kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) und Sender ohne RDS einteilen. Wenn Sie RDS-Sender hören oder RDS ist ein Sendesystem, bei dem FM-Sender zusammen mit dem speichern möchten, schlagen Sie bitte unter „Das Radiodaten System eigentlichen Sendesignal weitere nützliche Informationen übertragen (in (RDS)“...
Radioempfang Manuelles Speichern von Radiosendern Geben Sie die Speichernummer des Senders ein, den Sie Die RDS-Speicherautomatik weist RDS-Sendern Speichernummern zu, beginnend mit Speichernummer „1“. Speichern Sie Sender mit der RDS- hören möchten (1 - „40”). Speicherautomatik daher unbedingt, bevor Sie, wie im folgenden Drücken Sie die Zahlentasten in folgender Reihenfolge: beschrieben, AM- und andere FM- oder RDS-Sender von Hand speichern.
Radioempfang Die Taste RDS DISP (Display) Speichern von RDS-Sendern ( RDS AUTO MEMORY) Bei dieser Funktion speichert das Gerät automatisch bis zu 40 RDS- Sender. Zur Verwendung der PTY-Funktion müssen Sie die RDS-Sender zuvor mit der RDS AUTO MEMORY im Gerät speichern. TUNER TUNER MULTI CONTROL...
Radioempfang Einstellen eines Senders nach Programmtyp (PTY-Suche) Starten Sie mit der Taste PTY die Suche. Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern, die BEISPIEL : Suchen nach einer Sendung mit POP-Musik. gerade den Typ von Sendung (Genre) ausstrahlen, den Sie hören wollen. Anzeige im Display während der Suche.
Raumklangeffekte Bei diesem Modell können Sie eine Reihe von Modi für die Tonwiedergabe einstellen, so daß Sie - auch bei der Wiedergabe von Videoquellen - ein besonderes Klangerlebnis genießen können. Die verschiedenen Surroundklangeffekte funktionieren nur dann optimal, wenn Sie zuvor die richtigen Lautsprechereinstellungen &...
Surround-Kanals gemischt werden. Dolby-Surround-Programmquellen) zu genießen, auch wenn Sie nur DTS-ES ist mit dem herkömmlichen 5,1-Kanal-Surroundsystem die vorderen Lautsprecher anschließen. KENWOOD empfehlt jedoch, vollständig kompatibel. Ein 6,1-Kanal-Surroundklangsystem mit einem den kompletten Lautsprechersatz anzuschließen, um in den Genuss zusätzlichen Surround-Back-Kanal bietet eine natürlichere Präsenz...
Raumklangeffekte Surroundklangwiedergabe Die DTS-kompatiblen Modelle können CDs, DVDs oder LDs mit DTS- DSP-Modus Markierung wiedergeben. DOLBY DIGITAL kann bei der Wiedergabe von DVD- oder LD-Software In den DSP-Modi können bei der Wiedergabe fast aller mit der Markierung und von digitalen Sendungen im DOLBY Programmquellen die Atmosphäre eines Live-Konzerts erzeugen.
Seite 31
Raumklangeffekte 9 NEO:6 MUSIC Wenn ein DOLBY DIGITAL oder DOLBY DIGITAL EX-Signal : NEO:6-Surround-MUSIC-Modus. (Die Anzeige NEO:6 leuchtet auf.) eingespeist wird: 0 STEREO : Normale Stereowiedergabe. (Die DOLBY DIGITAL-oder PRO LOGIC Anzeige auf) (Die Anzeige STEREO leuchtet auf.) 1 DOLBY DIGITAL : DOLBY DIGITAL surround.
Raumklangeffekte DVD-Wiedergabe (6 Kanäle) Nützliche Funktionen Mit einem DVD-Player oder einem ähnlichen Gerät mit sechs Ausgangskanälen (5,1) und diesem Receiver können Sie Surroundklang wiedergeben lassen. STEREO DIMMER MULTI CONTROL Alternativ dazu können Sie auch einen DVD-Player anschließen, der selbst Surroundsignale verarbeiten kann. VOLUME INPUT MODE CONTROL...
Seite 33
Raumklangeffekte Das Klangfeld wird nach hinten verschoben. Mitternachtsmodus (nur beim Dolby Digital und DTS-Modus) MUTE OPTICAL 6CH INPUT CINEMA EQ. DTS. DOLBY DIGITAL STEREO NEO:6 AUTO DETECT ACTIVE EQ. MATRIX Beim nächtlichen Anschauen von Filmen kann es vorkommen, dass Sie die Surround EX CLIP PRO LOGIC...
Raumklangeffekte Dualer Mono-Modus (nur bei Dolby-Digital-Modus) LPCM-Wiedergabe (96kHz) Wenn die Dolby-Digital-Quelle Multiplex-Klang hat, können Sie zwischen Dieses Model ist mit 96kHz LPCM Playback kompatibel. Um eine 96kHz- Haupt- und Sub-Klang für die Audio-Ausgabe auswählen. DVD abzuspielen, stellen Sie den Abhörmodus auf einen anderen Modus als DSP ein.
• Im Suchmodus sendet die Fernbedienung IR-Codes aus ihrer ‡ Komponenten nach. Bibliothek an das gewählte Gerät. Der am weitesten verbreitete Beispiel: Zum Registrieren eines DVD-Players von KENWOOD Code wird dabei zuerst gesendet. müssen Sie „0534“ eingeben. Drücken Sie einmal die Taste Remote Setup, um den Code...
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Steuern anderer Komponenten Wenn Sie die Codes Ihrer anderen Komponenten überprüfen Mit dieser Funktion können Sie die gespeicherten Komponenten steuern. möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 , verwenden aber die entsprechende Taste der zu überprüfenden Komponente (d.
• Die Zahlentasten haben die gleiche Funktion wie die Zahlentasten der ursprünglichen Fernbedienungen. Sie können die grundlegenden Funktionen mit den unten beschriebenen Tasten ausführen, wenn das Gerät mit einem Kassettendeck,CD- Player oder MD-Recorder mit Systemsteuerfunktionen von KENWOOD verbunden ist. Kassettendeckfunktionen CD-Spielerfunktionen...
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Funktionen anderer Komponenten Im folgenden sehen Sie, welche Fernbedienungsfunktionen für die einzelnen Komponenten zur Verfügung stehen. Fersehfunktionen (TV) Videorecorderfunktionen (VCR) TUNER TUNER VID1 VID1 VID3 AV AUX VID3 AV AUX VID2 VID2 TAPE TAPE TV Power PHONO PHONO POWER...
Seite 44
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Satellitenfunktione Kablefunktionen TUNER TUNER VID1 VID1 VID3 AV AUX VID3 AV AUX VID2 VID2 TAPE TAPE PHONO PHONO POWER POWER RCVR RCVR SRC Power SRC Power %(Cursor auf) (Quelle Ein/Aus) (Quelle Ein/Aus) %(Cursor auf) fi(Cursor ab) fi(Cursor ab) Zahlentasten Enter...
Störungsbehebung Zurücksetzen des Mikrocomputers Achten Sie darauf, daß das Netzkabel angeschlossen Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel aus der ist, und stellen Sie die Taste POWER ON/OFF auf OFF. Steckdose ziehen oder wenn andere externe Einflüsse auf das Gerät einwirken, kann es vorkommen, daß der Mikrocomputer Halten Sie dann die Taste ON/STANDBY gedrückt, im Gerät nicht mehr funktioniert.
Seite 46
Störungsbehebung Fernbedienung Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Mit der Fernbedienung lassen sich • Für die entsprechenden Eingänge sind keine • Registrieren Sie einen Setup-Code für die ‡ bestimmte Eingänge nicht auswählen. Setup-Codes registriert. entsprechenden Eingänge. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Die Fernbedienung ist in einen anderen •...
Koaxial ..............0,5 Vp-p / 75 Ω Hinweise 1. KENWOOD ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen Daten vorbehalten. 2. In extrem kalter Umgebung (unter 0 °C) ist die Leistung des Geräts unter Umständen eingeschränkt.
Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an Ihren Fachhändler wenden. Modell_____________________ Seriennummer_____________________...