Anschluss - Kenwood R-600 Bedienungsanleitung

O Dipolantenne
Diese Antennenart eignet sich fir den Empfang eines bes-
timmten Bandes.
Die Beziehung zwischen der Gesamtlänge „L" und der Abs-
timmfrequenz lautet wie folgt:
143
Freq (MHz)
Infolge der Richtwirkung der Antenne ist rechtwinklig zur
Spannrichtung die Verstärkung angehoben und das Störge-
räusch minimiert fir eine Abstimmfrequenz einesbestimm-
ten Empfangsbands. Sie muß zusammen mit einer 75-0hm-
Koaxialzuleitung verwendet werden. (Siehe Abb. 1-2)
Antenne des Typs invertiertes V
Hier liegt eine Abwandlung der Dipol (Doublet)-Antenne
vor, konstruiert fi.ir das Installieren auf einem einzelnen
Mast. Die Kennwerte dieser Antenne sind nahezu gleich de-
nen der Dipolantennen. Die Gesamtlänge „L" ist ein wenig
größer als diejenige der Dipolantennen und Wird wie folgt
erhalten:
148
req (MHz)
Multibandantenne
Für den Vielfachbandempfang Wird bei dieser Antenne
mehr als eineDipol (Doublet)-Antenneverwendet. Die Ge-
samtlänge„L" ist derjenigender Dipole gleich. Werdendie
Längen Ll, L2 und L3 jeweils auf die Frequenzen 7 MHz,
14 und 28 MHz eingerichtet, dann ist LI auf21 MHz (3 x 7
MHz) abgestimmt, so daß man Signale von vier Amateur-
bändem von 7 bis 28 MHz empfangen und senden kann.
Wird die Antenne nur fir Empfang benützt, überdeckt sie
ein Rundfunkband von 6 bis 30 MHz.
TrapNertikalantenne
Auf dem*Markt gibt es keine solche Antennen, die exklusiv
flir den Rundfunkhörer gebaut Sind. Sie können diese An-
tennen selbst erstellen. Jedoch liefert
band konstruierte Antenne
MHz) einen zufriedenstellenden Empfang von SW Rund-
funkstationen in der Nachbarschaft
Eine derartige Antenne ist am meistenfir den Hörer geeig-
net, der nicht genügend Platz flir die Installation einer Dipo-
lantenne Odereiner Langdrahtantenne hat. (Siehe Abb. 1-5)
Yagi-Antenne
Mit einer Yagi-Antenne läßt sich Rundfunk in einem bes-
timmten Band am besten empfangen. Diese Antenne weist
eine ausgezeichneteRichtwirkung auf; sie bringt eine hohe
Empfindlichkeit und beseitigt Störüberlagerungen, wenn sie
richtig installiert ist.
Auf dem Markt gibt es nur solche Yagi-Antennen,
das Arbeiten auf den Amateurfunkbändern
Sind. Für den Empfang eines Rundfunkbands müssen Sie
selbst eine geeignete Antenne bauen. (Siehe Abb. 1-6)
Erdung
Gewöhnlich arbeitet der Empfänger ohne geerdet zu sein.
Jedoch verbessert die Erdung den Antennenwirkungsgrad,
z.B. bei einer Langdrahtantenne. Die Erdung beseitigt auch
induktives Geräusch und schützt den Operateur vor elektri-
schem Schlag aus der Wechselstromleitung.
(Siehe Abb. 1-3)
(Siehe Abb. 1-4)
eine für das Amateur-
bis 28 MHz Oder 7 bis 14
des Amateurbands.
die fiir
konstruiert
Zum Erden des Empfängers verwenden Sie eine Kupfer-
Oder Messingplatte(Oderein Netz Oder Stab), an die ein
Kupferdraht angeschlossenist und graben sie etwa 0,3 bis
2,0 m tiefin die Erde ein. Man kann zum Erden auch ein
städtisches Wasserleitungsrohr
den. Nehmen Sie aber niemals
(Siehe Abb 1-7)
Falls keinegute Erdung möglich ist, kann ein Gegengewicht
(Radialsystem) verwendet werden.
1.5 LAUTSPRECHER
Die Audio-Ausgangsleistung (NF) aus dem R-600 ist 1,5
Watt an 8 Ohm. Der R-600 besitzt einen eingebauten Laut-
sprecher. Wird jedoch ein Außenlaußprecher gewünscht
(wie Z.B. der KENWOOD SP- 100), so schließen Sie ihn ein-
fach an die Buchse EXT-SP an der Rückwand an. Es eignet
sich jeglicher guter permanentmagnetischer Typ von 8 Ohm
einer Größe von 10,2 cm Oder mehr.
Wird ein Außenlautsprecher benützt, schaltet sich der ln-
nenlautsprecher ab.
1.6 KOPFHÖRER
Am R-600 können jedwelche Kopthörer niedrigen „Z" (4
bis 16 Ohm) benutzt werden. Schließen Sie die Kopfhörer
an die Kopthörerbuchse an der Frontplatte an.
1stein Lautsprecheram Empfängerangeschlossen, so Wird
er automatisch weggeschaltet, sobald die Kopfhörer in die
Buchse eingesteckt werden.
1.7 STROM-ERFORDERNISSE
Der R-600 arbeitet an 100/120/220/240V
50/60 Hz.
Eine Netzspannungsschwankung vor 10% und weniger
wirkt sich nicht störend auf die Stabilität
Netzteilist geregelt.Zur Änderungder PositiondesSpan-
nungswählers sehenSiesich denAbschnitt 3.6 an.
VORSICHT:
I. Wird dieser Empfinger an einer falschen Stromquelle be-
trieben, so kann das zu ernstlichem Schadenführen.
2. Eine Hauptsicherung ist am PLL PC-Brett angebracht.
Der wert sollte 3A sein.
1.8

ANSCHLUSS

Klemme GND
Es Wird angeraten eine Erdungsleitung
GND an der Geräterückseite
möglichen elektrischen Schlag vorzubeugen.
leitung ist möglichst kurz zu halten.
5000 ANT Klemme
Schließen Sie eine Antenne hoher Impedanz wie Z.B. eine
Langdrahtantenne an.
500 ANT Klemme
Schließen Sieeine Antenne niedriger Impedanz an.
UHF ANT Koaxialanschluß
Verwenden sie eine Antenne niedriger Impedanz.
Der Antennenfeeder sollte
Anschluß ausgestattet sein.
(nicht aus Vinyl) verwen-
ein Gasrohr zum Erden.
Wechselstrom,
aus, denn das
an die Klemme
anzuschließen, um einem
Die Erdungs-
Anschluß
ein Koaxialkabel mit UHF-
13