Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER
VRS - 6200
BEDIENUNGSANLEITUNG
KENWOOD CORPORATION
Hinweise zur Kurzanleitung
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Seiten aufmerksam durch, um eine optimale
Wiedergabe des Surroundklangs zu gewährleisten.
(Diese Seiten enthalten kurzgefasste Erläuterungen zum Anschluss des
Lautsprechersystems am Receiver, zum Konfigurieren der Lautsprecher und zur
Wiedergabe einer Signalquelle.) „Wiedergabe einer DVD-Video-Software" $%
Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung
Zum Unterschied von herkömmlichen Fernbedienungen weist die bei diesem Verstärker mitgelie-
ferte Fernbedienung mehrere Betriebsmodi auf. Diese Modi erlauben eine Steuerung von anderen
Audio-/Video-Komponenten mit Hilfe dieser Fernbedienung. Ebenso kann mit dieser Fernbedie-
nung ein KENWOOD-DVD-Spieler gesteuert werden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der
Handhabung der Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv
einsetzen können.
Nur wenn Sie mit den Besonderheiten der Fernbedienung und mit der Umschaltung der
Steuermodi vertraut sind, können Sie die Geräte fehlerfrei steuern.
B60-5590-10 01 CS ( E ) KW 0410
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood VRS-6200
Inhaltszusammenfassung für Kenwood VRS-6200
- Seite 1 Fernbedienung mehrere Betriebsmodi auf. Diese Modi erlauben eine Steuerung von anderen Audio-/Video-Komponenten mit Hilfe dieser Fernbedienung. Ebenso kann mit dieser Fernbedie- nung ein KENWOOD-DVD-Spieler gesteuert werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der Handhabung der Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv einsetzen können.
-
Seite 2: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europe ..........nur Wechselstrom 230 V Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 3: Hinweis Zu Dieser Bedienungsanleitung
Fernbedienungsfunktionen. Digital- und DTS-Wiedergabe auf ON schalten. Nachdem Sie das Setup der Fernbedienung vorgenommen haben, können Sie sowohl dieses Gerät als auch Ihren KENWOOD-DVD-Spieler Fernbedienung › mit Hilfe dieser mitgelieferten Fernbedienung steuern. Zusätzlich zu einem normalen Receiver kann die bei diesem Receiver... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschließen eines DVD-Players ..8 Anschließen von Videokomponenten, Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Fernbedie- Vorbereitungen Audiokomponenten ......9 für DVD-Player von KENWOOD .... 34 nung Digitale Verbindungen ...... 9 DVD-Playerfunctionen-Tasten ..34 Anschließen der Lautsprecher ..10 Anschließen der Lautsprecherkabel Störungsbehebung ....... 35 Weitere ............. -
Seite 5: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Eingangsmodus-Anzeigen Anzeige CLIP Anzeige ACTIVE EQ, Anzeige 96 kHz fs Anzeige MUTE Hörmodus-Anzeigen Lautsprecherauswahlanzeigen, Frequenzanzeige, Eingangskanalanzeigen Eingangsanzeige, (Die Eingabekanal-Anzeigen leuchten auf, Senderspeicheranzeige, Anzeige RDS, Anzeige PTY, um die im Eingangssignal enthaltenen Hörmodus-Anzeigen Einschlaf-Timer-Anzeige, Anzeige TONE, Kanäle anzuzeigen. -
Seite 6: Fernbedienung
& Taste RECEIVER Zum Einschalten der Stromversorgung/des Bereitschaftsmodus (ON/STANDBY). Taste INPUT MODE Zum Umschalten zwischen vollautomatisch, digitalen und analogen Eingängen. ÷ Einige Tasten können zur Steuerung von KENWOOD DVD-Playern verwendet werden, wenn Sie vorher die Taste DVD drücken. ›... -
Seite 7: Konfigurieren Des Systems
Konfigurieren des Systems ACHTUNG Eingangsmoduseinstellungen Sich vergewissern, dass der Stecker des Netzkabels aus der Wand- Die DVD-, VIDEO- und GAME- (FRONT AUX-) Eingänge umfassen steckdose herausgezogen wurde, bevor mit den Anschlüssen begon- alle Buchsen für digitalen und analogen Audioeingang. nen wird. Ebenso ist vor dem Ändern von Kabelanschlüssen der Netz- Die Fabrikeinstellungen für die Audiosignal-Wiedergabe für kabelstecker vom Stromversorgungsnetz zu trennen. -
Seite 8: Anschließen Eines Dvd-Players
Konfigurieren des Systems Anschließen eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player mit einer digitalen Verbindung an den Receiver angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. an eine Netzsteckdose OPT. VIDEO COAXIAL DIGITAL IN AUX IN VIDEO IN MONITOR AUDIO LINE COMPOSITE COMPOSITE OUT oder... -
Seite 9: Anschließen Von Videokomponenten, Audiokomponenten
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponenten, Digitale Verbindungen Audiokomponenten Die Digitaleingangsbuchsen eignen sich für DTS-, Dolby Digital- und PCM-Signale. Schließen Sie Komponenten an, die digitale Signale im DTS-, Dolby Digital- oder PCM (CD) ausgeben können. Audiokomponenten Wenn Sie Komponenten mit digitalem Audioausgang an den Receiver mit Digitalanschluss angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. -
Seite 10: Anschließen Der Lautsprecher
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecher Durch Aktivieren des Testtons kann jeder Lautsprecher auf ACHTUNG einwandfreie Funktion und korrekte Ausgabe des Sich vergewissern, dass Netzkabel und Netzstecker aus der Audiosignals überprüft werden. Für weitere Einzelheiten Wandsteckdose abgezogen wurden, bevor mit den Lautspre- sich auf den Abschnitt „Lautsprechereinstellungen“... -
Seite 11: Anschließen Der Lautsprecherkabel
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecherkabel Aufstellung der Lautsprecher 1 Lautsprecherkabel am 3 Kabel hineinstecke. Ende abisolieren. Mittlerer Lautsprecher (C) Subwoofer (SW) Lautsprecher Lautsprecher Torsion vorn (R) vorn (L) 4 Lasche zurück in die Surround Surround 2 Lasche lautsprecher (LS) lautsprecher (RS) Hörposition posición anterior. -
Seite 12: Anschließen An Die Buchsen Pre Out
Konfigurieren des Systems Anschließen an die Buchsen PRE OUT Anschließen an die Buchsen GAME/ FRONT AUX Dieser Receiver ist mit zusätzlichen PRE OUT-Anschlussbuchsen ausge- Wenn Sie eine Komponente verwenden, die normalerweise nicht mit stattet. Dabei ist zu beachten, dass das Ausgangssignal der PRE OUT- dem Receiver verbunden ist, wie zum Beispiel eine Videokamera, ist Buchsen mit einem externen Leistungsverstärker verbunden sein muss. -
Seite 13: Anschließen Der Antennen
Konfigurieren des Systems Anschließen der Antennen Vorbereiten der Fernbedienung Die Rundfunksendung kann nich empfangen werden, wenn die Antennen Einlegen der Batterien nicht angeschlossen sind. Schließen Sie die Antennen nach der folgenden Anleitung an. 1 Abdeckung abnehmen. 2 Batterien einlegen. AM-Ringantenne Die mitgelieferte Ringantenne ist eine Zimmerantenne. -
Seite 14: Wiedergabe Einer Dvd-Video-Software
Lautsprecher lautsprecher Verstärkeraz CONTROL, um „SP SETUP“ auszuwählen, und drücken Sie die Taste SETUP. Wenn ein KENWOOD-Lautsprechersystem KS-2200HT, KS-3200HT, KS-5200HT, KS-7200HT oder RECEIVER KS-8200HT: 1 Den Regler MULTI CONTROL drücken um das Modell des anzuschließenden Lautsprechersystems zu wählen, und drücken Sie die Taste SETUP. - Seite 15 Wiedergabe einer DVD-Video-Software 3 Drücken Sie die Taste SETUP, bis „TEST TONE“ Wenn das Setup für ein anderes Lautsprecher- angezeigt wird, und drücken Sie dann die Regler MULTI CONTROL, um „EXIT“ zu wählen; danach system vorgenommen werden soll: drücken Sie die Taste SETUP. 1 Den Regler MULTI CONTROL drücken um „CUSTOM“...
-
Seite 16: Vorbereitungen Zur Wiedergabe
÷ Bei Auswahl der Einstellung „HTB 1“, „HTB 2“ oder „HTB 3“ wird zu Schritt 5 gewechselt. Wenn die Fernbedienungseinheit verwendet werden soll, ÷ Wenn ein KENWOOD-Lautsprechersystem verwendet wird und beim Lautsprecher-Setup „HTB 1“, „HTB 2“ oder „HTB3“ die Taste TUNER, VIDEO, AUX oder GAME/F.AUX an der gewählt wurde, wird das Audiosignal automatisch korrigiert,... - Seite 17 Vorbereitungen zur Wiedergabe 6 Verwenden Sie den Regler MULTI CONTROL (oder der @ Verwenden Sie den Regler MULTI CONTROL (oder der Tasten MULTI CONTROL %/fi) die geeignete Einstel- Tasten MULTI CONTROL %/fi) die geeignete Einstel- lung für die Surround-Back-Lautsprecher. lung für die vorderen Lautsprecher. 1 „BS LRG“: 1 „FRNT LRG“: Große Surround-Backlautsprecher sind an den Receiver...
- Seite 18 Vorbereitungen zur Wiedergabe Dient zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke. Geben Sie den Abstand zu den Lautsprechern ein. Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher von Ihrer normalen Hör- Diese Einstellung erlaubt eine Signalausgabe über verschiedene Lautspre- position aus ein. Die Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher sollten cher, wodurch die Signale zur gleichen Zeit an der Hörposition eintreffen.
-
Seite 19: Eingangspegeleinstellung (Nur Analoge Quellen)
Vorbereitungen zur Wiedergabe Stellen Sie den Signalpegel der Tieffrequenzen-Feldeffekte Eingangspegeleinstellung (nur analoge Quellen) (LFE) ein. Wenn der Eingangspegel eines analogen Quellensignals zu hoch ist, Stellen Sie den Signalpegel der Tieffrequenzen-Feldeffekte (LFE) ein; leuchtet die „CLIP“-Anzeige. Stellen Sie den Eingangspegel. dieses Signal dient ausschließlich zur Verstärkung des Bass-Feldeffekts in einem Dolby Digital- oder DTS-Signal. -
Seite 20: Normale Wiedergabe
Normale Wiedergabe Wiedergeben des Tons von einer Komponente Bevor Sie das Gerät für die Wiedergabe benutzen können, sind einige Vorbereitungen notwendig. RECEIVER Eingangsauswahltasten VOLUME %/fi INPUT MODE F.AUX MODE INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR ON/STANDBY VOLUME CONTROL INPUT MODE Drücken Sie die Taste INPUT SELECTOR (oder die Eingangs- wahlschaltertasten/ TUNER, VIDEO, DVD, AUX, GAME/ F.AUX), Einschalten des Receivers um die wiederzugebende Signalquelle zu wählen. -
Seite 21: Einstellen Des Klangs
Normale Wiedergabe Einstellen des Klangs Baßanhebung auf Tastendruck (Bass Boost) (Nur für PCM-Stereo- und Analog-Stereomodus) ACTIVE EQ TONE MULTI CONTROL %/fi Sie können am diese modell die Tonqualität im Stereomodus (PCM oder VOLUME %/fi ACTIVE EQ analog) einstellen. MUTE ™ Anzeige BASS BOOST LOUDNESS... -
Seite 22: Stummschalten Des Tons
Normale Wiedergabe Stummschalten des Tons Mit der Taste MUTE können Sie den Ton der Lautsprecher oder kophörer stummschalten. Drücken Sie die Taste MUTE. Blinkt Beenden der Stummschaltung Drücken Sie erneut die Taste MUTE, so daß die Anzeige „MUTE“ erlischt. ÷ MUTE ON kann auch durch Drehen des Regler VOLUME CONTROL bzw. -
Seite 23: Aufnahme
Aufnahme Analoge Quellen Nur AUTO REC-Modus: INPUT SELECTOR ↓ 1 Wählen Sie mit Taste INPUT SELECTOR (oder die Eingangsauswahltasten) die aufzunehmende Signalquelle (nicht „VIDEO“) aus. Das Display schaltet automatisch um. 2 Die an den VIDEO-Buchsen angeschlossene Komponente in den Aufnahmepause-Modus schalten. Nur MANUAL REC-Modus: 3 Starten Sie die Wiedergabe, und starten Sie dann die Aufnahme. -
Seite 24: Radioempfang
Radioempfang Der Empfänger kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) und Sender ohne RDS einteilen. Wenn Sie RDS-Sender hören oder speichern möchten, schlagen Sie bitte unter „Das Radiodatensystem (Radio Data System)“ nach. § Einstellen von Radiosendern (ohne RDS) Manuelles Speichern von Radiosendern TUNER... -
Seite 25: Einstellen Gespeicherter Radiosender
Radioempfang Einstellen gespeicherter Radiosender Einstellen gespeicherter Sender der Reihe nach (P.CALL) TUNER TUNER Zahlentasten P.CALL 4/ ¢ INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR Wählen Sie mit der Taste INPUT SELECTOR (oder der Wählen Sie mit der Taste INPUT SELECTOR (oder der Taste TUNER) den Tuner aus. Taste TUNER) den Tuner aus. -
Seite 26: Das Radiodatensystem (Radio Data System)
Das Radiodatensystem (Radio Data System) Halten Sie die Taste MEMORY mehr als 2 Sekunden lang Bevor Sie eine RDS-Funktion nutzen können, müssen Sie die RDS- gedrückt, um AUTO MEMORY zu starten. Speicherautomatikfunktion ausführen. Schlagen Sie dazu unter „Spei- chern von RDS-Sendern (RDS AUTO MEMORY)“ nach. RDS ist ein Sendesystem, bei dem UKW-Sender zusammen mit dem eigentlichen Sendesignal weitere nützliche Informationen übertragen (in Form digitaler Sendedaten). -
Seite 27: Einstellen Eines Senders Nach
Das Radiodatensystem (Radio Data System) Einstellen eines Senders nach Programmtyp Starten Sie mit der Taste PTY die Suche. (PTY-Suche) Beispiel : Suchen nach einer Sendung mit POP-Musik. Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern, die Blinkt Anzeige im Display während der Suche. gerade den Typ von Sendung (Genre) ausstrahlen, den Sie hören wollen. -
Seite 28: Raumklangeffekte
Dieses Gerät erlaubt es Ihnen, Dolby- Digital-Programmquellen (und Dolby-Surround-Programmquellen) zu genießen, auch wenn Sie nur Dolby-Surround-Programmquellen) zu genießen, auch wenn Sie nur die vorderen Lautsprecher anschließen. KENWOOD empfehlt je- die vorderen Lautsprecher anschließen. KENWOOD empfehlt je- doch, den kompletten Lautsprechersatz anzuschließen, um in den doch, den kompletten Lautsprechersatz anzuschließen, um in den... - Seite 29 Raumklangeffekte DTS-ES DSP-Modi Das DTS-ES (Digital Theater System-Extended Surround) System In den DSP-Modi können bei der Wiedergabe fast aller Programmquellen arbeitet mit dem 6,1-Kanal Discrete Surround-Format, welches eine die Atmosphäre eines Live-Konzerts erzeugen. DSP ist besonders weitere Verbesserung zum Surround 5,1 darstellt. wirksam bei Stereoprogrammquellen wie CDs, Fernsehen und UKW- Das DTS-ES-Format ist ein 6,1-Kanal-Soundsystem für Kinos, wel- Radiosendern.
-
Seite 30: Surroundklangwiedergabe
Raumklangeffekte Surroundklangwiedergabe Hörmodi, die bei Dolby Digital EX- oder Dolby Digital-Wieder- gabe verfügbar sind: Der gewünschte Hörmodus kann je nach Art des zugeführten Eingangs- (Die Anzeige „Dolby D“ leuchtet auf) signals gewählt werden. Beispiel eines Wiedergabe-Mediums: Eine Mehrkanal-Digitalquelle, wie zum Beispiel eine DVD. 1 „DOLBY D“: Eingangsauswahltasten DOLBY DIGITAL-Surround... - Seite 31 Raumklangeffekte Hörmodi, die bei Analog- oder PCM-Wiedergabe verfügbar sind: Dolby-Digital-Surround-EX-geeignete CDs/DVDs: D o l b y - D i g i t a l - S u r r o u n d - E X - g e e i g n e t e C D s / D V D s e n t h a l t e n Beispiel eines Wiedergabe-Mediums: Identifikationssignale.
-
Seite 32: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen Es gibt noch einige weitere Möglichkeiten, für die Wiedergabe im Modus „Panorama“ (Nur wenn es sich beim Eingangssignal Surroundmodus den Klang einzustellen. um ein 2-Kanal-Signal im DOLBY PRO LOGIC II x MUSIC- oder DOLBY PRO LOGIC II MUSIC-Modus handelt.) Wenn Sie Musik hören, können Sie den Modus „Panorama“... -
Seite 33: Mitternachtsmodus (Nur Dolby Digital-, Dts-Modus)
Nützliche Funktionen Einstellen des Displaydimmers Modus „Center Width“ (Nur wenn es sich beim Eingangs- signal um ein 2-Kanal-Signal im DOLBY PRO LOGIC II x MUSIC- oder Mit der Dimmerfunktion können Sie die Helligkeit des Receiver-Displays DOLBY PRO LOGIC II MUSIC-Modus handelt.) einstellen. -
Seite 34: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
3. Verwenden Sie die entsprechende Taste für jede Funktion, wie in der Bedienungsanleitung des DVD-Spielers erläutert. (Um auf den Receiver-Bedienungsmodus umzuschalten, drücken Sie die andere Eingangswahltaste.) DVD-Playerfunctionen-Tasten: Sie können die Grundfunktionen mit Hilfe der unten beschriebenen Tasten ausführen, wenn an das Gerät ein DVD-Player von KENWOOD angeschlossen ist. TUNER SLEEP... -
Seite 35: Störungsbehebung
Störungsbehebung Zurücksetzen des Mikrocomputers Das Netzkabel aus der Wandsteckdose abziehen, dann wieder Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel aus der Steck- einstecken, und dabei die Taste ON/STANDBY gedrückt dose ziehen oder wenn andere externe Einflüsse auf das Gerät halten. einwirken, kann es vorkommen, daß... -
Seite 36: Abhilfemaßnahme
÷ Nehmen Sie die Verbindungen korerkt vor, wie unter „Konfigurieren des Systems” erläutert. ÷ Die Fernbedienung wurde nicht auf den Bedienungsmodus für den zu steuernden KENWOOD DVD-Spieler eingestellt. Vor der Eingabe drücken Sie die Taste DVD, um den Bedienungsmodus für den zu steuernden KENWOOD DVD-Spieler zu aktivieren. ›... -
Seite 37: Technische Daten
........(–15 dBm ~ –21 dBm), 660 nm ±30 nm Koaxial: DVD ............0,5 Vp-p / 75 Ω Videokomponente Hinweise 1. KENWOOD ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte Eingangsempfindlichkeit/Impedanz bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen FBAS: DVD, VIDEO, GAME (oder FRONT AUX) ................