Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER
KRF-V4080D
KRF-V5580D
BEDIENUNGSANLEITUNG
KENWOOD CORPORATION
Diese Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen der oben aufgelisteten Modelle. Die
Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und
Vertriebsgebiet unterscheiden.
Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung
Verglichen mit herkömmlichen Fernbedienungen verfügt die mit diesem Gerät gelieferte Fernbedienung
über verschiedene Betriebsarten, mit denen andere AV-Komponenten gesteuert werden können. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der Handhabung der
Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv einsetzen können.
Nur wenn Sie mit den Besonderheiten der Fernbedienung und mit der Umschaltung der Steuermodi
vertraut sind, können Sie die Geräte fehlerfrei steuern.
1
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KRF-V4080D
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KRF-V4080D
- Seite 1 AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER KRF-V4080D KRF-V5580D BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION Diese Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen der oben aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden. Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung Verglichen mit herkömmlichen Fernbedienungen verfügt die mit diesem Gerät gelieferte Fernbedienung über verschiedene Betriebsarten, mit denen andere AV-Komponenten gesteuert werden können.
-
Seite 2: Hinweis Zu Dieser Bedienungsanleitung
Anhand der Erläuterungen in dieser Anleitung werden Sie die Anlage Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll mühelos einrichten können. entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher Dieser Emplänger ist fur den Einsatz mit all lhren Audio-und am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Videokomponenton gedacht. Dia folgende Anleitung soll lhnen die Batterien“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Weitere Bedienelemente ................. 6 Technische Daten ..........35 Informationen Hauptgerät ................. 6 Fernbedienung (RC-R0627) (KRF-V4080D) ........ 7 Fernbedienung (RC-R0628) (KRF-V5580D) ........ 8 Konfigurieren des Systems ......9 Anschließen von Audiokomponenten ..... 10 Anschließen von Videokomponenten ..... 11 Digitale Verbindungen ........12 Anschließen eines DVD-Players (6 Kanäle) -
Seite 4: Auspacken
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Einlegen der Batterien Zubehörteile vorhanden sind. 1 Abdeckung abnehmen. 2 Batterien einlegen. FM-Zimmerantenne (1) AM-Rahmenantenne (1) Nur KRF-V4080D Fernbedienungsgeber (1) Batterie (R6/AA) (2) RC-R0627 3 Abdeckung schließen. Nur KRF-V5580D Fernbedienungsgeber (1) -
Seite 5: Besondere Merkmale Und Funktionen
Kenwood gesteuert werden. Klang als reiner STEREO-Surround-Sound wiedergeben. Über diese Fernbedienung können Sie zusätzlich einen DVD-Player von Kenwood direkt bedienen, ohne dass Sie dazu die Fernbedienung des DVD-Players verwenden müssen. DTS (Digital Theater System) ist ein digitales 5,1-Kanal-Audioformat, das Der RDS-Tuner (Radiodatensystem) mit fünf Kanälen für das ganze Klangspektrum und einem niederfrequenten... -
Seite 6: Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Frequenzanzeige, Eingangsanzeige, Anzeige AUTO DETECT Senderspeicheranzeige, Surroundmodusanzeige Anzeige DTS Anzeige 6CH INPUT Lautsprecheranzeigen Anzeige MUTE Frequenzbereichsanzeigen Anzeige DIGITAL Anzeige AUTO Anzeige CLIP Anzeige MEMO. RDS-Anzeigen Anzeige ST. Anzeige TUNED Anzeige Anzeige TONE Anzeige DSP Lautsprecherauswahlanzeigen DOLBY DIGITAL... -
Seite 7: Fernbedienung (Rc-R0627) (Krf-V4080D)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung (RC-R0627) (KRF-V4080D) POWER POWER RECEIVER DOWN-PAGE-UP LOUDNESS TOP MENU MENU RETURN SETUP SOUND LISTEN MODE RDS DISPLAY P.CALL P.CALL MULTI CONTROL ENTER BAND TUNING A/B+100 AUTO BASS BOOST DISC SKIP DVD/6CH PHONO... -
Seite 8: Fernbedienung (Rc-R0628) (Krf-V5580D)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung (RC-R0628) (KRF-V5580D) POWER POWER RECEIVER DOWN-PAGE-UP LOUDNESS TOP MENU MENU RETURN SETUP SOUND LISTEN MODE RDS DISPLAY P.CALL P.CALL MULTI CONTROL ENTER BAND TUNING A/B+100 AUTO BASS BOOST DISC SKIP CD/DVD TUNER MD/TAPE DISC SEL. -
Seite 9: Konfigurieren Des Systems
Wenn Sie die Systemkomponenten anschließen, schlagen Die CD/DVD-, VIDEO2-, und DVD (nur KRF-V5580D) oder DVD/ Sie unbedingt auch in der Bedienungsanleitung nach, die 6CH (nur KRF-V4080D)-Eingänge umfassen alle Buchsen für digitalen und analogen Audioeingang. mit der Komponente, die Sie anschließen, mitgeliefert wurde. -
Seite 10: Anschließen Von Audiokomponenten
DE E O E E O Videokomponente ¡ Kassettendeck oder MD-Recorder (Nur beim KRF-V5580D) CD-oder DVD-Player Ein Plattenplayer mit Drehspultonabnehmer kann nicht direkt über dieses Modell betrieben werden. Dazu muß ein weiterer Equalizer- Verstärker angeschlossen werden. (Nur beim KRF-V4080D) Plattenplayer... -
Seite 11: Anschließen Von Videokomponenten
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponenten AUDIO VIDEO Beim KRF-V5580D MONITOR VIDEO 2 IN IN VIDEO 1 VIDEO 1 VIDEO 1 VIDEO Fernsehmonitor Videoeingänge (Gelbes Cinchkabel) Videodeck Videoein- und -ausgänge Audioein- und -ausgänge (Gelbe Cinchkabel) DVD-Player oder LD-Player Video OUT Audio OUT DVD-Player oder LD-Player Video OUT... -
Seite 12: Digitale Verbindungen
Konfigurieren des Systems Digitale Verbindungen Die Digitaleingangsbuchsen eignen sich für DTS-, Dolby Digital- und PCM-Signale. Schließen Sie Komponenten an, die digitale Signale im DTS-, Dolby Digital- oder Standard-PCM-Format (CD) ausgeben können. Wenn Sie digitale Komponenten an dieses Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen”. COAXIAL OPTICAL CD / DVD... -
Seite 13: Anschließen Eines Dvd-Players (6 Kanäle)
Konfigurieren des Systems Anschließen eines DVD-Players (6 Kanäle) (Nur beim KRF-V4080D) Wenn Sie einen DVD-Player mit einer digitalen Verbindung an dieses Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. DVD / 6CH INPUT COAXIAL OPTICAL VIDEO CENTER VIDEO 2... -
Seite 14: Anschließen Der Lautsprecher
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecher Lautsprecher vorn Links Rechts Mittlerer Lautsprecher SURROUND FRONT CENTER GRAY BLUE SPEAKERS (6-16 ) WHITE GREEN KRF-V4080D SPEAKERS (6 KRF-V5580D SURROUND WOOFER PRE OUT KRF-V4080D GRAY BLUE SPEAKERS (6-16 ) Tiefsttonlautsprecher mit eigener Rechts Links Tiefsttonlautsprecher... -
Seite 15: Anschließen Der Lautsprecherkabel
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecherkabel Anschließen der Antennen 1 Lautsprecherkabel am 2 Lasche herunterdrücken. AM-Ringantenne Ende abisolieren. Die mitgelieferte Ringantenne ist eine Zimmerantenne. Stellen Sie sie so weit wie möglich vom dieses Modell, dem Fernsehgerät, den Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel entfernt auf, und richten Sie sie für den bestmöglichen Empfang aus. -
Seite 16: Anschließen Der Systemsteuerung
2. Schließen Sie Systemsteuerkabel nur an Komponenten an, die von entsprechenden Tonsignale im Rahmen der Lautsprechereinstellung KENWOOD spezifiziert wurden. Andernfalls kann es zu auf die anderen Lautsprecher verteilt werden, so daß sich eine Fehlfunktionen oder Schäden an den Geräten kommen. -
Seite 17: Vorbereitungen Für Surroundklang
2 CNTR OFF : Der Einstellmodus für den mittleren Lautsprecher Lautsprechersystem-Einstellung. ist dieses Modell deaktiviert. 9 Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SETUP. 1 FULL RANGE : Für ausgewählte KENWOOD-Lautsprecher • Die Anzeige für die Einstellung der Surroundlautsprecher „SURR – z. B. KS-207HT, KS-207EX, KS-208HT. NML“ erscheint. -
Seite 18: Eingangspegeleinstellung (Nur Analoge Quellen)
Vorbereitungen für Surroundklang 3 Drücken Sie SETUP. Wenn Sie „LRG“ als Einstellung für den mittleren Lautsprecher ausgewählt haben: • Der Testton wird ausgeschaltet. Der Modell schaltet in den Einstellmodus für den Abstand zwischen Hörposition und 1 SURR NML (normal) : Surroundlautsprecher in Lautsprechern. -
Seite 19: Normale Wiedergabe
Wenn Sie eine Komponente ausgewählt haben, die an die Buchse Die Eingangsquellen wechseln wie unten angegeben: CD/DVD, VIDEO2, DVD (nur KRF-V5580D) oder DVD/6CH (nur KRF-V4080D) angeschlossen ist, achten Sie darauf, daß die KRF-V4080D 1 „PHONO“ Eingangsmoduseinstellung für den verwendeten Audiosignaltyp 2 „TUNER“... -
Seite 20: Einstellen Des Klangs
Normale Wiedergabe Einstellen des Klangs Einstellen der Klangfülle (nur Fernbedienung) SPEAKERS ON/OFF VOLUME CONTROL Der Lautstärkeregler besitzt eine spezielle Funktion zur Wahrung der ACTIVE EQ Klangfülle. Einstellungen können vorgenommen werden, wenn sich der Empfänger im Stereomodus (PCM oder analog) einstellen. Drücken Sie die LOUDNESS-Taste zum Ein-/Ausschalten dieser Funktion. -
Seite 21: Aufnahme
Aufnehmen von Musik im A-REC- oder M-REC-Modus DIMMER INPUT SELECTOR 1 Wählen Sie mit dem Eingangswählschalter INPUT SELECTOR die aufzunehmende Tonquelle aus [CD/DVD, DVD (Beim KRF- V5580D) oder DVD/6CH (Beim KRF-V4080D) oder VIDEO2]. 2 Schalten Sie den MD-Recorder oder das Kassettendeck in den Aufnahmemodus. -
Seite 22: Radioempfang
Radioempfang Das Radiodatensystem Der Empfänger kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck (Radio Data System) abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) RDS ist ein Sendesystem, bei dem FM-Sender zusammen mit dem und Sender ohne RDS einteilen. Wenn Sie RDS-Sender hören oder eigentlichen Sendesignal weitere nützliche Informationen übertragen speichern möchten, schlagen Sie bitte unter „Das Radiodaten System (in Form digitaler Sendedaten). -
Seite 23: Manuelles Speichern Von Radiosendern
Radioempfang Manuelles Speichern von Radiosendern Geben Sie die Speichernummer des Senders ein, den Sie hören möchten (1 - 40). Die RDS-Speicherautomatik weist RDS-Sendern Speichernummern zu, beginnend mit Speichernummer „1“. Speichern Sie Sender mit der Drücken Sie die Zahlentasten in folgender Reihenfolge: RDS-Speicherautomatik daher unbedingt, bevor Sie, wie im folgenden Für Sender „15“... -
Seite 24: Die Taste Rds Display
Radioempfang Die Taste RDS DISPLAY Speichern von RDS-Sendern (RDS AUTO MEMORY) Bei dieser Funktion speichert das Gerät automatisch bis zu 40 RDS- Sender. Wenn Sie die PTY-Funktion nutzen wollen, müssen Sie die RDS-Sender zuvor mit der RDS-Speicherautomatik (RDS AUTO MEMORY) im Gerät speichern. RDS DISPLAY MEMORY Mit der Taste RDS DISPLAY wechseln Sie die Anzeige im... -
Seite 25: Einstellen Eines Senders Nach Programmtyp (Pty-Suche)
Radioempfang Einstellen eines Senders nach Programmtyp (PTY-Suche) Starten Sie mit der Taste PTY die Suche. Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern, die gerade den Typ von Sendung (Genre) ausstrahlen, den Sie hören BEISPIEL: Suchen nach einer Sendung mit Rock-Musik. wollen. -
Seite 26: Raumklangeffekte
• DTS Tiefsttonlautsprechers auch bei anderen Surroundklangmodi die • DSP Baßleistung. • DVD 6-Kanal (Nur beim KRF-V4080D) Bei Dolby Digital gibt es einen „.1”- oder “LFE”-Kanal. Die Anzeige „LFE“ erscheint im Display, wenn ein Signal für diesen Kanal eingespeist wird. - Seite 27 Raumklangeffekte DVD-Wiedergabe im 6-Kanalmodus (Nur beim KRF-V4080D) DTS-Modus Mit einem DVD-Player oder einem ähnlichen Gerät mit sechs Das DTS-Mehrkanalformat für die Audiowiedergabe steht auf CD-, Ausgangskanälen (5,1) und dieses Modell können Sie mehrkanalig LD- und DVD-Software zur Verfügung. DTS ist ein rein digitales codierte DVD-Quellen in bester Qualität wiedergeben lassen.
-
Seite 28: Surroundklangwiedergabe
Raumklangeffekte Surroundklangwiedergabe Wenn ein DOLBY DIGITAL-Signal eingespeist wird: (Die DOLBY DIGITAL-, PRO LOGIC- oder STEREO-Anzeige auf): Die DTS-kompatiblen Modelle können CDs, DVDs oder LDs mit DTS- Markierung wiedergeben. 1 DOLBY DIGITAL : DOLBY DIGITAL-Surround. DOLBY DIGITAL kann bei der Wiedergabe von DVD- oder LD-Software (LED-Anzeige DOLBY DIGITAL leuchtet.) mit der Markierung und von digitalen Sendungen im DOLBY... -
Seite 29: Dvd-Wiedergabe (6 Kanäle)
1 Drücken Sie die Taste SOUND so oft, bis „NIGHT“ im Display erscheint. • Diese Einstellung kann nur ausgewählt werden, wenn CD/DVD, DVD (nur KRF-V5580D) oder DVD/6CH (nur KRF-V4080D), oder VIDEO2 als Tonquelle ausgewählt und der Eingangsmodus auf „DOLBY DIGITAL“ eingestellt ist. -
Seite 30: Einstellen Des Displaydimmers
Raumklangeffekte 2 Wählen Sie mit dem Regler bzw. den Tasten MULTI CONTROL die Modus „Center Width“ (nur Pro Logic II Music-Modus) geeignete Einstellung aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) aus. Mit dem Modus „Center Width“ erzielen Sie eine bessere Klangqualität, wenn Sie das mittlere Klangfeld der Musik wahlweise über den mittleren oder über den linken und den rechten Lautsprecher oder über verschiedene Kombinationen der Lautsprecher wiedergeben lassen. -
Seite 31: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Für Andere Komponenten
( Wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden wieder in dieses Receiver-Betrieb schalten wollen, drücken Sie die Taste RECEIVER.) DVD-Playerfunctionen-Tasten Sie können die Grundfunktionen mit Hilfe der unten beschriebenen Tasten ausführen, wenn an das Gerät ein DVD-Player von KENWOOD angeschlossen ist. -
Seite 32: Kassettendeck-, Cd-Player- Und Md-Recorderfunktionen
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Kassettendeck-, CD-Player- und MD-Recorderfunktionen Sie können die grundlegenden Funktionen mit den unten beschriebenen Tasten ausführen, wenn das Gerät mit einem Kassettendeck, CD-Player oder MD-Recorder mit Systemsteuerfunktionen von KENWOOD verbunden ist. Kassettendeckfunktionen CD-Playerfunktionen POWER POWER Zahlentasten... -
Seite 33: Störungsbehebung
• Das Audiokabel vom Plattenplayer ist nicht an Eingangswählschalter auf PHONO stellen. die Buchsen PHONO angeschlossen. in die Buchsen PHONO. (Nur beim KRF-V4080D) • Verbinden Sie die Masseleitung mit dem • Der Plattenplayer ist nicht geerdet. Anschluß GND an der Rückseite. -
Seite 34: Fernbedienung
Störungsbehebung Fernbedienung Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Die Fernbedienung ist in einen anderen • Wählen Sie mit den Eingangswahltasten oder Betriebsmodus geschaltet. den DVD POWER-Tasten für die Tonquelle den geeigneten Betriebsmodus aus. • Die Batterien sind erschöpft. •... -
Seite 35: Technische Daten
Gewicht (netto) ................7,8 kg Hinweise 1. KENWOOD ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen Daten vorbehalten. 2. In extrem kalter Umgebung (unter 0 °C) ist die Leistung des Geräts unter Umständen eingeschränkt. -
Seite 36: Seriennummer
Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an Ihren Fachhändler wenden. Modell _________________ Seriennummer _______________________...