Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.
HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS /
HÄNDETROCKNER /
M12A / M12ACS
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MONTAGE-UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΔΓΥΔΙΡΙΓΙΟ ΔΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢Η΢ ΚΑΙ ΥΡΗ΢Η΢
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mediclinics M12A

  • Seite 9 BASIC EXPLODED VIEW COMPONENT NUMBER CODE Motor set RC9111003SMD Electronic control RC9121012SMD Air filter set RCFILTRODFW -17-...
  • Seite 18 Die „Dualflow Plus‟ Handtrocknerserie bietet folgende Leistungen: Automatischer Betrieb ohne jegliche Tastenbetätigung mittels zwei Paar Infrarotsensoren (Sender und Empfänger) Optionale Luftstromregulierung Mögliche Oberflächenfinish: Weiß (M12A) Seidenmatt (M12ACS) Abmessungen: 656 mm (H) x 320 mm (B) x 226 mm (T) Gewicht: 8.3 Kg Montage: Aufputz FUNKTION Die Hände ins Innere des Trockners stecken.
  • Seite 19: Montage- Und Wartungsanleitung (Fachpersonal)

    MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG (FACHPERSONAL) Einleitung Die „Dualflow Plus‟ Handtrocknerserie bietet folgende technischen Leistungen: Automatischer Betrieb. Sobald die Hände hineingesteckt werden, empfangen zwei Paar Infrarotsensoren die Bewegung und der Trockner schaltet sich automatisch ein. Der Händetrockner ist ein Gerät mit einer elektrischen Isolierung der Klasse I (also mit Erdanschluss).
  • Seite 20 Reinigen Sie die Stellen von Staub und fügen Sie die Dübel ein. Schrauben Sie die obere Platte an der Wand fest (2). Entfernen Sie die Kunststoffabdeckungen, die den Anschlussblock (Stromversorgungseingang) schützen (3). Hängen Sie den Händetrockner an die Metallhalterung, nachdem Sie diese an der Wand angebracht haben (4).
  • Seite 21 Die Installationshöhe muss der Abbildung 3 entsprechen. Abbildung 3 ACHTUNG: BEI ABMONTIERTEM GEHÄUSE LIEGEN DIE SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILE DES GERÄTES FREI. -29-...
  • Seite 22: Wartung

    Wartung MONTAGE, EINSTELLUNGEN UND WARTUNG DIESES HÄNDETROCKNERS DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Einstellung der Motordrehzahl Drehen Sie das Sensor-Potenziometerrad wie in Abbildung 4, um die Motordrehzahl zu regulieren. Abbildung 4 Hinweise zu den LED-Anzeigen Die oben sichtbaren LEDs (Abbildung 5) geben an: 1: Standby-Modus (grün) oder Betrieb (orange) 2: Die rote LED leuchtet auf, wenn ein Motorproblem vorliegt (aufgrund einer Abnutzung der Stromabnehmer oder einer möglichen Blockierung)
  • Seite 23: Austausch Des Aromatisierers

    Luftfilter Der Luftfilter ist auszuwechseln, wie in Abbildung 6 dargestellt. Abbildung 6 Austausch des Aromatisierers In Abbildung 7 sehen Sie, wie der Antigeruchseinsatz zu installieren ist. Abbildung 7 Wasserbehälter Das Wasser von den Händen tropft direkt in einen internen Wasserbehälter. Wenn das Wasser im Behälter die Markierung „voll“...
  • Seite 24: Anschlussdiagramm

    ANSCHLUSSDIAGRAMM S – Sensor M – Motor F – Sicherung Abbildung 9 PCB-Kabel des Infrarotsenders Versorgungskabel PCB-Kabel des Infrarotempfängers PCB-Kabel der LED-Anzeigen Wasserstandssensor Motorkabel Summer Information Motor-Einstellpotentiometer Abbildung 10 - Der Elektroinstallateur muss sich vergewissern, dass die Elektronik über einen den gültigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Erdanschluss verfügt.
  • Seite 25: Grundlegende Explosionszeichnung

    GRUNDLEGENDE EXPLOSIONSZEICHNUNG BESCHREIBUNG BESTELLNUMMER CODE Motorset RC9111003SMD Elektronische Regelung RC9121012SMD Luftfilterset RCFILTRODFW -33-...
  • Seite 28 M12A M12ACS 220 – 240 / 50-60 1.100 ( 1,5) 8,3 Kg (183 lb) IP 35 1.100 ( 1,5) 18.000 – 30.000 (26”) (12.6”) (8,9”) CE, GS, EMC GOST (2.750 l/ -76-...
  • Seite 29 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN LA UNIÓN EUROPEA. El producto que ha adquirido ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados.
  • Seite 32 9 6 3 1 0 0 3 S MD 15/05/12...

Diese Anleitung auch für:

M12acs

Inhaltsverzeichnis