Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion md 96783 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Handys
  5. md 96783
  6. Bedienungsanleitung

Medion md 96783 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sommaire
Instructions de sécurité ........................................... 3
Présentation du téléphone.................................... 16
Face avant et côtés ........................................................16
Arrière...........................................................................18
Mise en service du téléphone ................................ 19
Carte SIM ......................................................................19
Insérer la carte SIM........................................................21
Charger la batterie ........................................................23
Fonctions de base .................................................. 26
Allumer et éteindre .......................................................26
Après avoir allumé le téléphone ....................................26
Verrouillage des touches ...............................................32
Utilisation générale............................................... 33
Téléphoner ............................................................ 36
Appeler .........................................................................36
Enregistrer les numéros formés .....................................38
Fonction Tonalité ..........................................................40
Prendre ou rejeter un appel...........................................40
Appels manqués et liste d'appels .................................44
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion md 96783

Inhaltszusammenfassung für Medion md 96783

  • Seite 203 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..........6 Lieferumfang............16 Geräteübersicht ............ 17 Vorderseite und Seiten ..........17 Rückseite...............19 Das Telefon in Betrieb nehmen ......20 SIM-Karte ..............20 SIM-Karte einlegen............21 SIM-Karte entnehmen ...........22 Akku laden ..............23 Grundfunktionen ..........26 Ein- und ausschalten .............26 Nach dem Einschalten...........27 Mit SIM-Karte/PIN eingeben ..........28 Tastensperre ..............33 Allgemeine Bedienung ..........
  • Seite 204 Auf der SIM-Karte speichern ..........39 Freizeichen-Funktion .............40 Anruf annehmen oder abweisen ........41 Verpasste Anrufe und Anrufliste ........44 Das Telefonbuch ............ 47 Die Telefonbucheinträge ..........47 Das Telefonbuch-Menü..........49 Die SMS-Funktion ..........53 Eingegangene SMS ............53 Das SMS-Menü .............54 Texteingabe............61 Die einfache Texteingabe („Multitap“) ......62 Die Eingabemethoden...........64 Die Smart-Texteingabe..........65 Das Einstellungsmenü...
  • Seite 205 1-3 Kurzwahl ..............74 Antwortmodus..............74 Freizeichen..............75 Alarm................75 Anrufeinstellungen ............77 Ausgehende Anrufe............79 Netzeinstellungen ............82 Sicherheitseinstellungen ..........83 Werkseinstellungen............86 Reinigung .............. 87 Entsorgung ............88 Technische Daten ..........89 Konformitätsinformation........90 Anhang: Garantiebedingungen ......91 Deutschland ..............91 Belgium (de) ..............97...

  • Seite 206: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Gefahr für Kinder und Schwache Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung...

  • Seite 207: Allgemeines

    Die SIM-Karte kann entnommen werden. Vorsicht! Kleinkin- der könnten diese verschlucken. Allgemeines • Halten Sie Ihr Gerät trocken. • Setzen Sie es nicht extrem heißen oder kalten Tempera- turen aus. • Legen Sie es nicht in die Nähe von angezündeten Ziga- retten, offenem Feuer oder anderen Wärmequellen.

  • Seite 208: Bei Störungen

    das mitgelieferte Original-Zubehör, um mögliche Be- schädigungen zu vermeiden. • Der Rufton wird über die Hörkapsel wiedergegeben. Um Gehörschäden zu vermeiden, nehmen Sie zuerst den An- ruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr. Bei Störungen Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckernetzteils, des An- schlusskabels oder des Geräts sofort das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

  • Seite 209: Telefonieren Während Der Fahrt

    Flugsteuerung haben, die Funkverbindung unterbrechen und ist verboten. Schalten Sie das Telefon aus (siehe Ein- und Ausschalten, Seite 26). • Wenn Sie ein Kraftfahrzeug führen und keine für das Telefon geeignete Freisprechanlage eingebaut ist. • In Krankenhäusern, Kliniken oder anderen Gesundheits- zentren und an allen Orten in unmittelbarer Nähe medi- zinischer Geräte.
  • Seite 210 Seit dem 01.02.2001 ist es ein Vergehen, ein Telefon wäh- rend des Fahrens in der Hand zu halten oder zwischen Schulter und Kopf zu klemmen, um damit zu telefonieren, oder während der Fahrt SMS zu versenden. Zuwiderhand- lungen werden mit Geldbußen und Einträgen im Verkehrs- zentralregister geahndet.

  • Seite 211: Träger Von Herzschrittmachern

    Wenn Sie während des Autofahrens häufiger telefonieren müssen, sollten Sie in Ihrem Fahrzeug eine Kfz- Freisprechanlage einbauen lassen. Diese Einrichtung wurde eigens dafür entwickelt. Vergewissern Sie sich, dass weder Ihr Telefon noch die Kfz- Freisprechanlage die Funktionalität in Ihrem Fahrzeug be- findlicher Sicherheitsaggregate beeinträchtigen.

  • Seite 212: Träger Von Hörgeräten

    Herzschrittmacher ein, um eventuelle Störungen zu vermei- den. Tragen Sie das Telefon im eingeschalteten Zustand nicht in Ihrer Brusttasche. Halten Sie das Telefon an das vom Herz- schrittmacher entgegen gesetzte Ohr, um eventuelle Beein- trächtigungen zu vermeiden. Schalten Sie das Telefon sofort aus, wenn Sie irgendwelche Beeinträchtigung vermuten.
  • Seite 213 Versuchen Sie nie, das Steckernetzteil an andere Buchsen anzuschließen, da sonst Schäden verursacht werden kön- nen. Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören.

  • Seite 214: Akkupflege

    Akkupflege Ihr Telefon erhält seine Energie von einem wiederaufladba- ren Akku. Der Akku kann viele Male geladen und entladen werden, danach lässt die Kapazität des Akkus nach. Wenn die Be- triebsdauer (Gesprächs- und Bereitschaftszeit) spürbar zu- rückgeht, dann sollten Sie einen neuen Akku kaufen. Nehmen Sie das Steckernetzteil vom Netz, wenn Sie ihn nicht benutzen und schließen Sie das Telefon nicht länger als eine Woche an das Steckernetzteil an.
  • Seite 215 Lassen Sie den Akku nicht in heißen oder kalten Orten lie- gen, wie z. B. Autos im Sommer oder Winter. Extreme Tem- peraturen beeinträchtigen das Ladevermögen des Akkus. Verursachen Sie keinen Kurzschluss am Akku. Ein Kurz- schluss an den Kontakten kann den Akku oder das damit verbundene Objekt beschädigen.

  • Seite 216: Lieferumfang

    Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Mobiltelefon • Lithium-Ion-Akku • Netzadapter • Garantiedokumente und Bedienungsanleitung...

  • Seite 217: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Vorderseite und Seiten...
  • Seite 218 1 Lautsprechertaste: Lautsprecher ausschalten für die Frei- sprechfunktion 2 Lautsprecher 3 Hörerlautstärke/Klingeltonlautstärke einstellen 4 Display 5 1, 2, 3: Kurzwahltasten; 1 & 3: Menübefehle ausführen (z. B. OK, Zurück) 6 Gesprächstaste: Entspricht „Hörer abnehmen“ an einem herkömmlichen Telefon 7 Gesprächsende-Taste: Entspricht „Hörer auflegen“ an einem herkömmlichen Telefon 8 Pfeiltasten oben/unten zur Navigation im Menü...

  • Seite 219: Rückseite

    Rückseite 14 Akkufachdeckel 15 Platz für SIM-Karte 16 Platz für den mitgelieferten Akku...

  • Seite 220: Das Telefon In Betrieb Nehmen

    Das Telefon in Betrieb nehmen Sie müssen eine SIM-Karte einlegen und den Akku laden, bevor Sie das Telefon verwenden können. SIM-Karte Eine SIM-Karte erhalten Sie in einem Telefonla- den. Mit der SIM-Karte entscheiden Sie sich für einen Netzanbieter und dessen Telefonnetz sowie einen Tarif.

  • Seite 221: Sim-Karte Einlegen

    Behandeln Sie die SIM-Karte vorsichtig, da die Karte und ihre Kontakte leicht durch Kratzen oder Verbiegen beschädigt werden können. SIM-Karte einlegen Schalten Sie das Telefon aus. Ziehen Sie den Deckel auf der Rückseite des Telefons nach unten ab (1). Falls ein Akku eingelegt ist, nehmen Sie den Akku heraus (2).

  • Seite 222: Sim-Karte Entnehmen

    Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig mit dem Daumen über die mit dem Pfeil gekennzeichnete Plastiklasche ein (3). Die Kontaktfläche zeigt nach unten. Knicken und verbiegen Sie die SIM-Karte nicht! Die Karte ist richtig eingelegt wie in Abbildung (4) ge- zeigt. SIM-Karte entnehmen Um die SIM-Karte wieder herauszu- nehmen, drücken Sie die mit dem...

  • Seite 223: Akku Laden

    Akku laden Für das Aufladen des Akkus spielt es keine Rolle, ob die SIM- Karte eingelegt ist. Schalten Sie das Telefon aus. Legen Sie den mitgelieferten Akku so ein, dass die gold- farbenen Kontaktflächen die entsprechenden Kontakte im Telefon berühren (1). Schieben Sie den Deckel wieder auf (2).
  • Seite 224 Schließen Sie den Mini-USB-Stecker des Steckernetzteils an die entsprechende Buchse an der Unterseite des Tele- fons an (3). Verbinden Sie das Steckernetzteilstecker mit einer leicht erreichbaren Steckdose, die gut zugänglich sich in der Nähe des Gerätes befindet (4). Es erscheint kurz die Meldung Ladegerät verbunden und ein Akku-Symbol für den Aufladeprozess.
  • Seite 225 Ladezeit Wenn der Akku leer ist, lassen Sie ihn ca. 4 Stunden auf- laden. Am Ende des Ladevorgangs erscheint im Display kurz die Meldung Akkuladung beendet und ein Signal ertönt. Das Akkusymbol erscheint gefüllt. Ziehen Sie das Ladekabel und das Steckernetzteil dann Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, kann das Telefon bis zu 250 Stunden im Standby-Modus blei- ben.

  • Seite 226: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Ein- und ausschalten Zum Einschalten schieben Sie die Ein-/Aus-Taste nach rechts. Im Dis- play erscheinen Anzeigen. Zum Ausschalten des Telefons schieben Sie die Ein-/Aus-Taste nach links. Das Display ist dunkel.

  • Seite 227: Nach Dem Einschalten

    Nach dem Einschalten Ohne SIM-Karte Wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, erscheint die Meldung SIM-Karte einlegen. Mit der Kurzwahltaste 1 (Option) können Sie das Menü öffnen. Bitte beachten Sie aber, dass sich das Te- lefon-Menü ohne SIM-Karte nicht vollständig darstellt. Mit der Kurzwahltaste 3 (Notruf) können Sie, auch ohne SIM-Karte und ohne eine PIN einzugeben, ei- nen Notruf absetzen.

  • Seite 228: Mit Sim-Karte/Pin Eingeben

    Mit SIM-Karte/PIN eingeben Wenn eine SIM-Karte eingelegt ist, erscheint folgendes Display: Geben Sie den vier- bis achtstelligen PIN-Code Ihrer SIM- Karte ein. Sollten Sie sich vertippt haben, drücken Sie Löschen (Kurzwahltaste 3).
  • Seite 229 Haben Sie die PIN richtig eingegeben, bestätigen Sie mit OK (Kurzwahltaste 1). Es erscheint entweder die Mel- dung Falsche PIN! oder Code angenommen. Wenn Sie sich richtig angemeldet haben, sucht Ihr Telefon das Netz.

  • Seite 230: Zugangscodes

    Zugangscodes Sie haben drei Versuche, den richtigen PIN-Code ein- zugeben. Falls Sie drei Mal die falsche PIN eingeben, benöti- gen Sie den PUK-Code Ihrer SIM-Karte. PIN-Code (4 bis 8 Ziffern): Ihre SIM-Karte wird üblicherweise mit einem PIN-Code aus- geliefert. Der PIN-Code (Persönliche Identifikations- Nummer) schützt Ihre SIM-Karte vor nicht autorisiertem Zugriff.
  • Seite 231 Grunddisplay Das beleuchtete Grunddisplay erscheint, wenn Sie im Bereit- schaftsmodus eine Taste drücken. Im Bereitschaftsmodus wird Ihnen nur die Uhrzeit angezeigt. Wenn keine weitere Taste gedrückt wird, bleibt das Grunddisplay für 30 Sekun- den eingeschaltet (diese Ausschaltzeit kann auf 15, 45 und 60 Sekunden geändert werden;...
  • Seite 232 Mögliche Anzeigen im Grunddisplay 1 Netz/Empfangsqualität: 1 Balken: schwach; 5 Balken: sehr gut 2 Art des Anrufsignals 3 Weckersymbol (wenn Alarmzeit eingestellt ist) 4 Verpasster Anruf 5 Eingegangene SMS 6 Akkuladestatus 7 Selbst eingegebener Text 8 Datum und Zeit (siehe Seite 68) 9 Symbole für die drei Kurzwahlnummern...

  • Seite 233: Tastensperre

    Wenn das Grunddisplay erlischt, wird nur noch die Uhrzeit ange- zeigt. Das Telefon ist jetzt im Bereitschaftsmodus. Falls Anrufe oder SMS einge- gangen sind, erscheinen außerdem die Symbole für Anruf bzw. SMS. Tastensperre Damit nicht unabsichtlich Tasten gedrückt werden, wenn Sie das Telefon z.

  • Seite 234: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Um zu telefonieren, benötigen Sie grundsätzlich nur die Gesprächstaste , die Gespächsende-Taste und die Zif- ferntasten (vgl. nächstes Kapitel). Die weiteren Funktionen des Telefons können Sie intuitiv ausführen, indem Sie auf die Anzeigen im Display reagieren. Eine Meldung unten links im Display bestätigen Sie mit der Kurzwahltaste 1 , eine Meldung unten rechts im Dis- play bestätigen Sie mit der Kurzwahltaste 3...
  • Seite 235 Ist die Liste von Einträgen/Menüpunkten nummeriert, kön- nen Sie auch die entsprechende Zifferntaste drücken, um den gewünschten Eintrag aufzurufen. Der markierte Menüpunkt bewegt sich gegebenenfalls als Laufschrift durch das Display. Sollten Sie feststellen, dass sich das Display ausschal- tet, bevor die Laufschrift ganz angezeigt wurde, können Sie die Ausschaltzeit des Displays ändern: Menü...
  • Seite 236 Ist für den gewählten Menüpunkt eine Einstellung getroffen, erscheint diese Einstellung (im nebenstehen- den Beispiel: „Deutsch“) über oder unter dem markierten Menüpunkt. Schließen Sie das Menü grundsätzlich mit der Gesprächsende-Taste. Wird das Menü nicht mit der Gesprächsende-Taste geschlossen, erscheint beim Drücken einer beliebigen Taste die zuletzt geöffne- te Seite des Menüs.

  • Seite 237: Telefonieren

    Telefonieren Anrufen Beim Wählen müssen Sie für eine Festnetznummer grundsätzlich die Vorwahl mit eingeben, auch wenn Sie sich in derselben Stadt wie Ihr Gesprächspartner befinden. Wenn beim Eintippen der ersten Ziffer nicht die Zif- fer, sondern eine Seite des Menüs erscheint, wurde das Menü...

  • Seite 238: Gewählte Nummer Speichern

    Drücken Sie die Gesprächstaste . Die Nummer wird gewählt. Wenn Sie den Wählvorgang abbrechen möchten, drü- cken Sie 3 oder Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Gespäch- sende-Taste Gewählte Nummer speichern Wenn Sie nach dem Eingeben der Nummer die Option Speich.

  • Seite 239: Auf Der Sim-Karte Speichern

    Auf der SIM-Karte speichern Bei dieser Option wird der Eintrag im Speicher der SIM-Karte abgelegt. Er erscheint auch im Telefonbuch des Telefons. Drücken Sie nach der Eingabe der Nummer Speich. > Auf SIM-Karte speichern > OK. Geben Sie über den Punkt Bearb. den Namen für die Telefonnummer ein („Texteingabe“, Seite 61).

  • Seite 240: Als Kurzwahlnummer Speichern

    Als Kurzwahlnummer speichern Bei dieser Option wird die Telefonnumer auf einer der Kurzwahltasten 1, 2 oder 3 abgelegt. Sie brauchen dann nur noch diese Kurzwahltaste zu drücken, um die Nummer zu wählen. Drücken Sie nach der Eingabe der Nummer Speich. > Kurzwahlmenü...

  • Seite 241: Anruf Annehmen Oder Abweisen

    Anruf annehmen oder abweisen Wenn ein Anruf eingeht, erfolgt das eingestellte Anrufsignal. In der Grundeinstellung ist dies ein Klingelton. Sie können verschiedene Klingeltöne einstellen und das Anrufsignal auf Vibration umstellen: Menü Einstellun- gen > Telefoneinstellungen > Toneinstellungen > Tonauswahl bzw. > Warntypus). Wird die Nummer des Anrufers übertragen oder ist sie im Telefonbuch gespeichert, wird sie im Display angezeigt.

  • Seite 242: Während Des Gesprächs

    Während des Gesprächs Während des Gesprächs können Sie Einstellungen ändern: • Hörerlautstärke ändern: drücken. Sie hören den Gesprächspartner leiser oder lauter. • Lautsprecher einschalten: Lautsprechertaste drücken. Sie hören den Gesprächspartner, ohne das Te- lefon ans Ohr zu halten (Freisprechfunktion). • Das Telefon stumm stellen (Mikrofon aus): Displayein- trag Stumm mit der Kurzwahltaste 3 bestätigen.
  • Seite 243 Halten Das Gespräch in der Warteschleife halten, während ein an- deres Gespräch geführt wird. Dieser Dienst muss durch Ih- ren Netzanbieter freigeschaltet sein. Ende Das Gespräch beenden. Die Funktion entspricht dem Drü- cken der Gesprächsende-Taste Neuer Anruf Einen weiteren Teilnehmer anrufen. Dieser Dienst muss durch Ihren Netzanbieter freigeschaltet sein.

  • Seite 244: Verpasste Anrufe Und Anrufliste

    Verpasste Anrufe und Anrufliste Haben Sie Anrufe verpasst, erscheint im Grunddisplay eine Nachricht „X Anrufe in Abwesenheit“ sowie ein Telefon- symbol im Display. Drücken Sie Lesen, um zu sehen, wer angerufen hat. Wenn nach der Benachrichtigung Lesen zunächst andere Funktionen am Telefon ausgeführt werden, verschwindet die Benachrichtigung Lesen aus dem Display.

  • Seite 245: Anrufliste Bearbeiten

    Anrufliste bearbeiten Die einzelnen Elemente der Anrufliste können über die Tasten direkt angewählt werden. Drücken Sie in der Anrufliste die Gesprächstaste , um die an- gewählte Nummer direkt zurückzurufen. Drücken Sie OK, um sich Information zu dem Anruf an- zeigen zu lassen: Datum, Zeit, Name, Rufnummer, An- zahl der Anrufe.
  • Seite 246 Wählen Den Teilnehmer direkt zurückrufen. Bearb. Das Bearbeiten ist sinnvoll, wenn Sie die Nummer anschlie- ßend speichern möchten. Zur Texteingabe vgl. „Texteinga- be“ Seite 61.

  • Seite 247: Das Telefonbuch

    Das Telefonbuch Öffnen Sie das Hauptmenü des Tele- fonbuchs über die Menüauswahl mit der Pfeiltaste Mit der Pfeiltaste kommen Sie direkt ins Telefonbuch. Die Telefonbucheinträge Speicherort Jeder Eintrag kann entweder im Speicher des Telefons oder im Speicher der SIM-Karte gespeichert sein. Einträge mit diesem Symbol befinden sich im Speicher des Telefons.

  • Seite 248: Teilnehmer Anrufen

    Sie können den Speicherort nachträglich ändern (s. u.). Teilnehmer anrufen Wählen Sie einen Teilnehmer aus und drücken Sie die Gesprächstaste , um dessen Nummer zu wählen. Optionen für die einzelnen Telefonbuchein- träge Ansehen Der Eintrag erscheint. Bearb. Der Eintrag erscheint und kann wie beim Anlegen eines neuen Eintrags bearbeitet werden.

  • Seite 249: Das Telefonbuch-Menü

    Verschieben Hier verschieben Sie den Eintrag in den jeweils anderen Speicher. Bestätigen Sie mit OK und Ja bei der anschließen- den Sicherheitsabfrage. Sende SMS Hier können Sie dem ausgewählten Teilnehmer eine SMS schreiben. Siehe hierzu „Die SMS Funktion“, Seite 53. Das Telefonbuch-Menü...

  • Seite 250: Die Menüpunkte

    Die Menüpunkte Alle anzeigen Hier öffnen Sie das Telefonbuch. Die Einträge erscheinen in alphabetischer Reihenfolge. Numerische Einträge stehen am Anfang. Schnellsuche Geben Sie ein Zeichen in das Eingabefeld ein. Der erste Ein- trag, der mit diesem Zeichen beginnt, wird direkt angezeigt. Eintrag suchen Machen Sie einen Eintrag in das Eingabefeld und bestätigen Sie über Option >...
  • Seite 251 Hier können Sie alle Telefonbucheinträge von der SIM-Karte in den Speicher des Telefons und umgekehrt kopieren. Von SIM-Karte: Ins Telefonbuch kopieren; Vom Telefon: Auf die SIM-Karte kopieren. Um zu kopieren, bestätigen Sie mit OK und Ja bei der an- schließenden Sicherheitsabfrage. Alle löschen Hier löschen Sie alle Einträge von der SIM-Karte oder aus dem Speicher des Telefons.

  • Seite 252: Speicherstatus

    auf den weiteren Plätzen eine weitere Telefon-Verbindung, eine Daten- und eine Fax-Verbindung eingeben. Servicenummer: Die Funktionalität ist von Ihrem Netzan- bieter abhängig. Notrufnummer: Die Notrufnummer muss sich auf Ihrer SIM- Karte befinden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter, welche Notrufnummer eingetragen werden kann. Über Wählen können Sie die Nummer direkt wählen.

  • Seite 253: Die Sms-Funktion

    Die SMS-Funktion „SMS“ bedeutet Short Message Service. Mit dieser Funktion können Sie über die Zifferntasten kürzere Textnachrichten an andere Telefone mit SMS-Funktion schreiben. Eingegangene SMS Wenn eine SMS eingegangen ist, erscheint das Brief- Symbol im Display. Drücken Sie Lesen, um die Nachricht zu lesen. Vor dem Text der SMS erscheinen die Telefonnummer des Absen- ders sowie die Absendezeit.

  • Seite 254: Das Sms-Menü

    Das SMS-Menü Öffnen Sie das Hauptmenü für SMS über die Menüaus- wahl mit der Pfeiltaste oder Neue SMS Eine mit diesem Telefon geschriebene SMS kann ma- ximal 612 Zeichen umfassen. Geben Sie mithilfe der Zifferntasten einen Text ein. Beachten Sie die Hinweise zur Texteingabe (siehe Seite 61). Über Option >...
  • Seite 255 Beim Senden wird die SMS gleichzeitig unter Ausgang ge- speichert. Speichern Die SMS wird unter Entwürfe gespeichert. An mehrere senden Wenn Sie regelmäßig SMS an eine bestimmte Gruppe von Personen senden, lohnt es sich, eine Liste anzulegen, damit Sie die SMS gleichzeitig an alle senden können. Drücken Sie OK und anschließend Liste bearbeiten, um die Liste zu öffnen.
  • Seite 256 Eingang Hier sind die eingegangen SMS abgelegt. Nach dem Öffnen der SMS über OK haben Sie folgende Optionen: Antworten Nach Bestätigung von OK öffnet sich das Eingabefeld, in das Sie die Antwort eingeben können. Wenn Sie OK und an- schließend Fertig drücken, wird die Antwort automatisch an die Telefonnummer des Absenders geschickt.
  • Seite 257 Ins Telefonbuch kopieren / Auf SIM-Karte kopieren Die SMS befindet sich entweder im Speicher des Telefons oder im Speicher der SIM-Karte: Symbol für den Telefonspeicher; Symbol für den SIM-Karten-Speicher. Hier kopieren Sie die SMS in den jeweils anderen Speiche- rort. Die SMS ist dann doppelt im SMS-Eingang vorhanden. Ins Telefonbuch verschieben / Auf SIM-Karte verschie- Hier verschieben Sie die SMS in den jeweils anderen Spei- cherort.
  • Seite 258 Alles kopieren Hier können Sie alle SMS von der SIM-Karte in den Speicher des Telefons und umgekehrt kopieren. Von SIM-Karte: Ins Telefonbuch kopieren; Von Telefon: Auf die SIM-Karte kopieren. Um zu kopieren, bestätigen Sie mit OK und Ja bei der an- schließenden Sicherheitsabfrage.

  • Seite 259: Einstellungen

    Ausgang Beim Versenden einer SMS haben Sie die Möglichkeit, die SMS gleichzeitig zu speichern. Die so gespeicherten SMS werden hier abgelegt. Entwürfe Nach dem Schreiben einer SMS können Sie diese speichern, ohne sie zu versenden. Die so gespeicherten SMS werden hier abgelegt.
  • Seite 260 Einstellungen sind: 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche oder Maxi- mum. Nachrichtentyp: Stellen Sie ein, wie die SMS formatiert sein sollen: als Text, Fax, Seite (Ausdruck) oder E-Mail. Aktivieren Sie das Profil, um es auf Ihre SMS anzuwenden. Allgemeine Einstellungen Sendebericht: Aktivieren sie diese Einstellung, um nach dem Versenden einer SMS einen Sendebericht darüber zu erhalten, ob Ihre SMS erhalten wurde oder nicht.

  • Seite 261: Sprachnachrichten (Mailbox)

    Sprachnachrichten (Mailbox) Wenn Sie über Ihren Telefonanbieter eine Mailbox eingerich- tet haben (u. U. eine kostenpflichtige Dienstleistung), müs- sen Sie hier die Telefonnummer für Ihre Mailbox eingeben. Sie haben zwei Verbindungen zur Auswahl. Wählen Sie <Leer>, dann Option und Bearb. Im ersten Feld können Sie über Bearb.

  • Seite 262: Die Einfache Texteingabe („Multitap")

    Die einfache Texteingabe („Multitap“) Display im Texteingabemodus:...
  • Seite 263 Die Texteingabe im einfachen Texteingabemodus funk- tioniert folgendermaßen: Drücken Sie die mit dem gewünschten Buchstaben be- schriftete Taste so oft, bis der Buchstabe bzw. die Ziffer erscheint. Z. B. „Z“: Ziffer 9 viermal drücken; „E“: Ziffer 3 zweimal drücken; „I“: Ziffer 4 dreimal drücken; „T“: Ziffer 8 einmal drücken;...

  • Seite 264: Die Eingabemethoden

    Satzzeichen und Sonderzeichen befinden sich auf der Zifferntaste 1, und zwar in folgender Reihenfolge: . , - ? ! ’ @ : # * $ / _ 1. Die Raute-Taste # ist nicht belegt. Mit der Stern-Taste * wechseln Sie die Eingabemethode. Die Eingabemethoden Es stehen verschiedene Eingabemethoden zur Verfügung, die Ihnen das Schreiben von Text erleichtern können.

  • Seite 265: Die Smart-Texteingabe

    ABC, Abc, abc Eingabeart wie oben beschrieben. Sie können nur mit Groß- buchstaben, in Groß-Kleinschreibung und nur mit Klein- buchstaben schreiben. Ausschließlich Ziffern eingeben. DE, de Deutsche Zeichensätze. Symbole einfügen Es erscheinen zahlreiche Sonderzeichen, die Sie mit den Pfeiltasten auswählen und über OK einfügen können. Die Smart-Texteingabe Mit Hilfe der Smart-Eingabe benötigen Sie bei der Eingabe von Text nur noch einen Tastendruck pro...
  • Seite 266 Geben Sie das gewünschte Wort ein, indem Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben jeweils nur einmal drük- ken. Beispiel: Für das Wort „TELEFON“ drücken Sie nacheinander die Tasten 8 3 5 3 3 6 6. Da sich während der Eingabe die Anzeige laufend ändert, schreiben Sie ein Wort am besten zu Ende, ohne auf das Display zu achten.

  • Seite 267: Das Einstellungsmenü

    Das Einstellungsmenü Die allgemeine Bedienung des Menüs ist im Kapitel „Allgemeine Bedie- nung“, Seite 34, beschrieben. Im Bereitschaftsmodus wählen Sie das Menü Einstellungen mit den Pfeiltasten und dann durch zweimaliges Drücken der Taste Drücken Sie OK. Das Einstellungsmenü umfasst folgende Untermenüs: •...

  • Seite 268: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Zeit/Datum einstellen HH:MM (Zeit) Die erste Ziffer der Uhrzeit ist markiert. Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuelle Zeit ein (z. B. „15:48“). Ist nicht der 24-Stunden-Modus, sondern der 12-Stunden- Modus gewählt (s. u.), erhalten die Vormittagsstunden (0:00 bis 11:59 Uhr) den Zusatz AM, die Nachmittagsstunden (12:00 bis 23:59 Uhr) den Zusatz PM.
  • Seite 269 Ändern Sie die Einstellung beim Wechsel von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt. Anzeigeart von Datum und Uhrzeit Zeit Für die Uhrzeit können Sie die Anzeigearten 12 für den 12- Stunden-Modus und 24 für den 24-Stunden-Modus wählen. Datum Für das Datum können Sie folgende Anzeigearten wählen (Beispieldatum: 8.

  • Seite 270: Toneinstellungen

    Toneinstellungen Tonauswahl Sie können Töne und Signale für verschiedene Funktionen einstellen. Eingehender Anruf Wählen Sie zwischen 6 verschiedenen Klingeltönen. Einschaltsignal Dieses Signal ertönt, wenn Sie das Telefon einschalten. Wäh- len Sie zwischen 5 verschiedenen Tönen oder keinem Signal (Lautlos). Ausschaltsignal Dieses Signal ertönt, wenn Sie das Telefon ausschalten.
  • Seite 271 Tastenton Dieses Signal ertönt bei jedem Drücken einer Taste. Wählen Sie zwischen Lautlos, einem Klicken oder einem Ton. Tonlautstärke Für die Tonarten Rufton und Tastenton können Sie auch die Lautstärke einstellen. Es erscheint eine grafische Anzeige mit der aktuell eingestell- ten Lautstärke.

  • Seite 272: Sprache

    Sprache Wählen Sie zwischen Deutsch und anderen Sprachen aus. Bevorzugte Eingabemethode Wählen Sie hier die Eingabemethoden für das Eingeben von Text. Die Methode sind im Kapitel Texteingabe, Seite 61be- schrieben. Display Kontrast Stellen Sie hier den Kontrast des Displays ein. Drücken Sie die Pfeiltaste , um den Kontrast zu erhöhen, und die Pfeiltaste...

  • Seite 273: Begrüßung

    Beleuchtung Hier stellen Sie ein, nach welcher Zeit das Display in den Bereitschaftsmodus wechseln soll, wenn keine Taste ge- drückt wird (15 Sek, 30 Sek., 45 Sek., 1 Min.) Begrüßung Status Stellen Sie den Begrüßungstext ein oder aus. Begrüßungstext Sie können hier einen Begrüßungtext eingeben. Der Begrü- ßungstext erscheint kurz, nachdem Sie die PIN-Nummer eingegeben haben.

  • Seite 274: 1-3 Kurzwahl

    Jede Zifferntaste 2 - 9, die nicht mit einer Nummer belegt ist, erscheint als <Leer>. Wählen Sie über Option > Bearb. aus dem Telefonbuch eine Nummer. Im Bereitschaftsmodus halten Sie dann die entsprechen- de Zifferntaste etwas länger gedrückt, um die hinterlegte Telefonnummer zu wählen.

  • Seite 275: Freizeichen

    Wenn diese Einstellung auf Ein gestellt ist, können Sie bei einem eingehenden Anruf irgendeine Taste drücken, um den Anruf entgegenzunehmen. Freizeichen Hier können Sie einstellen, ob Sie beim Telefonieren zuerst die Telefonnummer eingeben und dann die Gesprächstaste drücken möchten oder erst die Gesprächstaste drük- ken und dann die Telefonnummer eingeben möchten.
  • Seite 276 Wählen Sie eine der drei Alarmzeiten und drücken Sie Bearb. Stellen Sie den Alarm hier ein- oder aus. 12:00 Geben Sie hier mit den Zifferntasten die gewünschte Zeit ein. Es wird das 12- oder 24-Stunden-Format angezeigt, wie im Menü Zeit/Datum einstellen > Anzeigeart von Datum und Zeit eingestellt wurde.

  • Seite 277: Anrufeinstellungen

    Klingelton Wählen Sie für den Alarmton zwischen 6 verschiedenen Klingeltönen. Vibration ist immer aktiviert. Wenn der Alarm erklingt, können Sie ihn durch Druck auf die Kurzwahltaste 1 stoppen oder durch Druck auf die Kurzwahltaste 3 unterbrechen. Er wird dann nach vier Minuten wiederholt. Anrufeinstellungen Teilnehmeridentifizierung Hier stellen Sie ein, ob Ihre Telefonnummer (ID) bei einem...

  • Seite 278: Anruf Wartet

    Anruf wartet Diese Funktion muss von Ihrem Netzanbieter zur Verfügung gestellt werden. Ist dies der Fall, können Sie hier einstellen, dass Sie einen aktuellen Anruf unterbrechen und warten lassen können, wenn während des Gesprächs ein weiterer Anruf eintrifft („anklopft“). Drücken Sie Aktivierung, um die Funktion einzuschalten. Wenn ein Anruf während eines anderen Telefonats eintrifft, drücken Sie die Gesprächstaste , um zwischen den beiden...

  • Seite 279: Ausgehende Anrufe

    Alle Rufumleitungen löschen Die Rufumleitungen werden gelöscht. Anruf zurückweisen Hier können Sie bestimmte Anrufe sperren. Sie können da- durch verhindern, unerwünschte Anrufe zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion von Ihrem Netzan- bieter unterstützt werden muss. Für die Aktivierung dieser Anrufsperren benötigen Sie ein Kennwort, das Sie von Ihrem Netzanbieter erhalten.

  • Seite 280: Leitung Wechseln

    In den beiden letzten Menüpunkten können Sie die Sperre aufheben und das Kennwort ändern. Die Einstellungen „Anruf wartet“, „Rufumleitung“, Anruf zurückweisen“ sind abhängig vom Netzanbie- ter und dem gewählten Tarif. Daher sind u. U. nicht alle Funktionen verfügbar. Leitung wechseln Einige SIM-Karten können mit zwei Teilnehmernummern verwendet werden.
  • Seite 281 Einzeln: Durch Bestätigung von OK öffnet sich ein Eingabe- feld. Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, nach der Sie einmal erinnert werden möchten. Periodisch: Durch Bestätigung von OK öffnet sich ein Ein- gabefeld. Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, nach der Sie in regelmäßigen Abständen erinnert werden möchten.

  • Seite 282: Netzeinstellungen

    Netzeinstellungen Netzauswahl Wenn Sie sich außerhalb des Telefonnetzes Ihres Netzanbie- ters befinden, können Sie u. U. ein anderes Netz auswählen. Bitte beachten Sie, dass Sie ein fremdes Netz nur auswählen können, wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht. Automatisch: Bei dieser Einstellung werden Sie mit dem ersten verfügbaren Netz verbunden.

  • Seite 283: Bevorzugte Netze

    Bevorzugte Netze Die bevorzugten Netze werden Ihnen mit Ihrer SIM-Karte zur Verfügung gestellt. Sie können jedes Netz auswählen und bearbeiten: Priorität ändern Verschieben Sie das ausgewählte Netz mit der Pfeiltaste nach rechts (in der Priorität nach unten) und mit der Pfeiltas- nach links (in der Priorität nach oben) Löschen: Löschen Sie das ausgewählte Netz.
  • Seite 284 Telefonsperre Das Kennwort für die Telefonsperre lautet: 1 2 3 4. Wenn Sie die Einstellung auf Ein stellen, müssen Sie nach dem Einschalten des Telefons zunächst das Kennwort für die Telefonsperre und dann die PIN Ihrer SIM-Karte eingeben. Lassen Sie die Einstellung auf Aus, wenn nach dem Einschal- ten des Telefons nur die PIN eingegeben werden soll.

  • Seite 285: Kennwort Ändern

    Nach Bestätigung von Hinzuf. können Sie Namen und Tele- fonnummer eintragen. Gehen Sie dazu vor wie bei einem Eintrag ins Telefonbuch (siehe Seite 47). Wenn der Modus auf Ein steht, sind damit alle anderen Rufnummern ge- sperrt. Kennwort ändern Hier können Sie Ihre PIN1, die PIN2 und das Kennwort für die Telefonsperre ändern.

  • Seite 286: Werkseinstellungen

    Telefonschlosskennwort: Dies ist das Kennwort, das Sie für die Telefonsperre (s. o.) eingeben. In der Werkseinstellung lautet das Kennwort 1 2 3 4. Werkseinstellungen Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder einstellen. Dazu müssen Sie das Kennwort eingeben. Im Auslieferungs- zustand lautet dieses: 1 2 3 4. Sie können das Kennwort je- doch ändern (s.

  • Seite 287: Reinigung

    Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung ggf. das Steckernetzteil vom Netz. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, wei- ches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reini- gungsmittel, weil diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

  • Seite 288: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung Ihr Telefon befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie das Telefon am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsor- gung.

  • Seite 289: Technische Daten

    Technische Daten Steckernetzteil Modellnummer: FA-520550SA Eingang: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 120 mA Ausgang: 5,2 V , 550 mA Akku Lithium-Ionen-Akku LI-ION 3,7 V 750 mA Betriebszeiten Gesprächszeit: ca. 200 Minuten Standby-Zeit: ca. 250 Stunden Betriebstemperaturen Betrieb: -10°C bis +55°C 25 bis 75 % rel.

  • Seite 290: Konformitätsinformation

    Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das Gerät in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie (R&TTE 1995/5/EG) befindet. Weitere Informationen zur Konformitätserklärung erhalten Sie von unserem Service-Center oder unter: http://www.medion.com/conformity/...

  • Seite 291: Garantiebedingungen

    Eingeschränkte Garantie I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei nor- maler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kauf-...
  • Seite 292 Bitte überlassen Sie uns mit dem Gerät eine möglichst detaillierte Fehler- beschreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsen- dung, kontaktieren sie bitte die MEDION Hotline. Sie erhalten dort eine Referenznummer (RMA Nr.), die sie bitte außen auf dem Paket, gut sicht- bar anbringen.
  • Seite 293 Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kosten- voranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.

  • Seite 294: Service-Hotline

    Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 4. Service Hotline Vor Einsendung des Gerätes an MEDION müssen Sie sich über die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können.
  • Seite 295 MEDION für die Datenträger, z.B. Disketten und CD-ROMs, auf de- nen diese Software geliefert wird, die Freiheit von Material- und Verarbei- tungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des MEDION Gerä- tes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION.

  • Seite 296: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. • Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt wer- den. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch...

  • Seite 297: Belgium (De)

    Belgium (de) I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantiezeit beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION. Die Garantie gilt für Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei nor- maler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kauf-...
  • Seite 298 Fehlerbeschreibung mit Ihrer Anschrift und Telefonnummer sowie alles für die Reparatur erforderliche Zubehör bei. Bei der Ausführung der Repa- ratur geht MEDION von der Fehlerbeschreibung in Ihrem Begleitschreiben und den bei der Instandsetzung selbst festgestellten Mängeln aus. Um einen Garantieanspruch zu haben, müssen Sie sich, bevor Sie ein Produkt an uns einsenden, grundsätzlich mit unserer Hotline in Verbin-...
  • Seite 299 Garantiefrist. 2. Umfang und Erbringung von Garantieleistungen Im Fall eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an Ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes bzw. eines Teils davon. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION.
  • Seite 300 In der Garantie sind die Arbeitsstunden (der Mitarbeiter) von MEDION sowie die Kosten für Verpackung und Versand durch MEDION an den Käufer enthalten. Sie dürfen selbst oder durch Dritte keine Reparaturarbeiten an von MEDI- ON gelieferten Sachen ausführen bzw. ausführen lassen. Bei Zuwider- handlung verfällt jeder Garantieanspruch.
  • Seite 301 Produkte, die aus zweiter Hand in Verkehr gebracht werden. • abnehmende Kapazität von Batterien und Akkumulatoren bzw. nicht von MEDION mitgelieferte Batterien und Akkumulatoren. • Pixelfehler (dauerhaft farbiger, heller oder dunkler Bildpunkt) inner- halb der nach der Gebrauchsanweisung bzw. dem Handbuch zu Ih- rem Produkt zulässigen Grenzen.
  • Seite 302 Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stel- len. 4. Servicehotline Vor Einsendung des Geräts an MEDION müssen Sie sich über unsere Ser- vice Hotline an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Infor- mationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können.

  • Seite 303: Besondere Garantiebedingungen Für Die Reparatur Bzw. Den Austausch Vor Ort

    Programme. Bei der von MEDION mitgelieferten Software garan- tiert MEDION für die Datenträger, z.B. Disketten und CD-ROMs, auf de- nen diese Software geliefert wird, die Freiheit von Material- und Verarbei- tungsfehlern für eine Frist von sechs Monaten nach Einkauf des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der ME-...
  • Seite 304 Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. Sie müssen alle sonstigen Maßnahmen treffen, die für die Ausführung des Auftrags nach den Vorschriften und den üblichen Praktiken erfor- derlich sind. Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch...

Inhaltsverzeichnis