Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung .......4 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ............. 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......5 Eingeschränkter Gebrauch ........6 Telefonieren während der Fahrt ......... 7 Zusatzkosten bei Internet- und Roamingnutzung ..9 Internet ..............9 Roaming ..............10 Sicherheitshinweise ........
Seite 3
SIM-Karte einlegen..........26 microSD Karte einlegen ........27 Saugnapfhalterung montieren ......31 Gerät in die Telefonhalterung einsetzen ............. 32 Bedienung ............ 33 Telefon einschalten..........33 Nach dem Einschalten ........... 34 Telefon ausschalten ..........35 In den Ruhezustand schalten ........ 35 Aus den Ruhezustand wecken .......
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie dieses Kapitel sowie die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Geräts. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Geräts.
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen.
Eingeschränkter Gebrauch Schalten Sie unbedingt in folgenden Situationen das Telefon aus: • Bevor Sie in ein Flugzeug einsteigen, oder bevor Sie es in Ihr Gepäck legen. Die Benutzung von Funkgeräten in Flugzeugen kann gefährliche Auswirkungen auf die Flugsteuerung haben, die Funkverbindung unterbrechen und ist verboten.
Telefonieren während der Fahrt Durch die verminderte Konzentration kann es zu Unfällen kommen (Kraftfahrzeuge, aber auch Fahrrad). Die nachfolgenden Anweisungen müssen strikt befolgt werden. Es ist ein Vergehen, ein Telefon während des Fahrens in der Hand zu halten oder zwischen Schulter und Kopf zu klemmen, um damit zu telefonieren, oder während der Fahrt SMS, E-Mail oder andere Programme zu nut- zen.
Seite 9
Beachten Sie die nationalen Vorschriften, wenn Sie im Ausland beim Autofahren Ihr Mobiletelefon benutzen. Wenn Sie während des Autofahrens häufi ger telefo- nieren müssen, sollten Sie in Ihrem Fahrzeug eine Kfz- Freisprechanlage einbauen lassen. Diese Einrichtung wurde eigens dafür entwickelt. Vergewissern Sie sich, dass weder Ihr Telefon noch die Kfz-Freisprechanlage die Funktionalität in Ihrem Fahrzeug befi...
Zusatzkosten bei Internet- und Roamingnutzung Internet Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz können für das verbrauchte Datenvolumen Kosten entstehen. Um diese Kosten zu begrenzen empfi ehlt es sich, eine Internet-Flatrate zu buchen. Prüfen Sie vor der Benutzung des Gerätes Ihren Mobilfunktarif und schalten ggf.
Roaming Wenn Sie sich mit dem Telefon im Ausland befi nden, können für die Internetnutzung ebenfalls Zusatzkosten entstehen. Ggf. beinhaltet eine gebuchte Internet- Flatrate nur die unbegrenzte Nutzung des Internets im Inland. Um Kosten bei der Internetnutzung im Ausland zu ver- hindern, gehen Sie wie folgt vor: ...
Sicherheitshinweise • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elekt- rischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder des Netzadapters! Bei ge- öffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Seite 13
• Benutzen Sie nur den beiliegenden Netzadapter mit dem beiliegenden USB-Kabel. • Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Gerät vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen. • Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möch- ten, ziehen Sie zunächst den Netzadapter aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Geräts.
• An das Gerät dürfen nur Geräte angeschlossen werden, die die Norm EN60950 „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik“ oder die Norm EN60065 „Sicherheitsanforderungen - Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte“ erfüllen. Reinigung und Pfl ege Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: •...
ACHTUNG! Es befi nden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes. Datensicherung HINWEIS! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Hinweise zum Display •...
Seite 16
• Bei längerer starker Sonneneinstrahlung kann es zu Darstellungsfehlern kommen, wenn die Anzeige nicht aktualisiert wird. Nach einem Wechsel der Anzeige verschwinden diese wieder.
Hinweise zu Lithium-Ion Akkus Das Gerät enthält einen Lithium-Ion Akku. Für den Umgang mit Lithium-Polymer Akkus beachten Sie fol- gende Hinweise: • Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entladenen Zustand. •...
• Vertauschen Sie niemals die Polarität. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. GEFAHR! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. • Lassen Sie den Akku nicht in heißen oder kalten Orten liegen, wie z.
• Behandeln Sie Ihr Telefon umsichtig und bewahren Sie es an sauberen und staubfreien Orten auf. • Telefon und Akku dürfen in keinem Fall geöffnet werden. Jede Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust des Garantieanspruchs. • Der Rufton wird über die Hörkapsel wiedergege- ben.
Träger von Herzschrittmachern Halten Sie bei der Benutzung Ihres Telefons einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zum implan- tierten Herzschrittmacher ein, um eventuelle Störungen zu vermeiden. Tragen Sie das Telefon im eingeschalteten Zustand nicht in Ihrer Brusttasche. Halten Sie das Telefon an das vom Herzschrittmacher entgegengesetzte Ohr, um eventuelle Beeinträchtigungen zu vermeiden.
Seite 21
Sollten Sie in einen Unfall geraten, verletzt sein und Ihr Mobiltelefon dabei haben, ist es für Rettungskräfte wich- tig, eine vertraute Person verständigen zu können. Meist ist den Rettungskräften jedoch nicht direkt ersichtlich, welcher Kontakt im Telefonbuch des Mobiltelefons an- zuwählen ist.
Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten: • Telefon • 4 GB microSD (bereits im Telefon eingesetzt) •...
Geräteübersicht Vorderseite Ref. Bezeichnung 3,5 mm Klinkenanschluss für Headset Hörer Berührungsempfi ndliches Display Menü-Taste Taste drücken: zeigt die Optionen der aktuel- len Anzeige an Zurück-Taste Taste drücken: zurück zur letzten Anzeige...
Ref. Bezeichnung Start-Taste Taste halten: Liste der zuletzt benutzten Anwendung Taste drücken: Rückkehr zur Startseite Rückseite Ref. Bezeichnung Kamera mit LED-Blitz Lautsprecher Batteriedeckel...
Erste Inbetriebnahme Sie müssen eine SIM-Karte einlegen und den Akku la- den, bevor Sie das Telefon verwenden können. SIM-Karte Mit der SIM-Karte entscheiden Sie sich für einen Netzanbieter und dessen Telefonnetz sowie einen Tarif. Erkundigen Sie sich deshalb vor dem Kauf der SIM- Karte, welcher Tarif bei welchem Netzanbieter am bes- ten Ihrem Telefonie-Verhalten entspricht.
SIM-Karte einlegen ACHTUNG! Führen Sie diesen Vorgang immer bei ausge- schaltetem Telefon durch, um Beschädigungen am Gerät oder der Karte zu vermeiden. Entfernen Sie die Akkuabdeckung. Schieben Sie die SIM-Karte in das entsprechende Fach. Die Kontakte zeigen nach unten, die abgefl...
microSD Karte einlegen ACHTUNG! Führen Sie diesen Vorgang immer bei ausge- schaltetem Telefon durch, um Beschädigungen am Gerät oder der Karte zu vermeiden. Entfernen Sie die Akkuabdeckung, falls Sie dies noch nicht getan haben sollten. Schieben Sie die microSD Karte in das entsprechende Fach.
Akku einsetzen Entfernen Sie die Akkuabdeckung, falls Sie dies noch nicht getan haben sollten. Bevor Sie den Akku einsetzen, setzen Sie zunächst die SIM-Karte und wenn gewünscht die microSD Karte ein, wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. Die Kontakte am Akku müssen die entsprechenden Kontakte am Telefon berühren.
Akku laden HINWEIS! Für das Aufl aden des Akkus spielt es keine Rolle, ob die SIM-Karte eingelegt ist. Bevor Sie den Akku laden, achten Sie darauf, dass die Akkuabdeckung wieder fest aufgesetzt ist. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in den entsprechenden Anschluss am Telefon an.
Seite 31
Stecken Sie die andere Seite des Kabels in den USB- Anschluss Ihres Computers oder verwenden Sie das beiliegende Netzteil. Verbinden Sie das Steckernetzteilstecker mit einer Steckdose, die gut zugänglich sich in der Nähe des Gerätes befi ndet.
Saugnapfhalterung montieren Befestigen Sie die Halterung für das Gerät so an der Windschutzscheibe des Fahrzeuges, dass dadurch die Sicht nicht behindert wird. Reinigen Sie die Scheibe gründlich mit einem Glasreiniger. Bei Temperaturen unter 15°C die Scheibe und den Sauger etwas erwärmen. ...
Gerät in die Telefonhalterung einsetzen Sie können das in der Telefonhalterung eingelegte Gerät entweder mittels der Saugnapfhalterung an einer Scheibe befestigen oder die Telefonhalterung als Aufsteller benutzen. Legen Sie zunächst das Gerät in die Telefonhalterung ein. Führen Sie es dazu an der Unterseite in die Halteecken der Halterung.
Wenn Sie das Gerät an der Saugnapfhalterung befestigen wollen, setzen Sie die Telefonhalterung an der zuvor angebrachten Saugnapfhalterung auf und arretieren sie. Verbinden Sie den Autoadapter mit dem USB- Kabel. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Ladeanschluss des Telefons.
Nach dem Einschalten Mit Ihrem Telefon können Sie vielfältige Anwendungen aus dem Google -Portfolio benutzen. Hierfür benöti- gen Sie ein Google -Konto. Dieses Konto ermöglicht Ihnen eine große Anzahl an Diensten, wie z. B. Google Mail Beim ersten Einschalten Ihres Telefons nehmen Sie fol- gende Einstellungen vor: ...
Telefon ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt bis das Auswahlmenü mit den folgenden Optionen erscheint: Lautlos (schaltet das Telefon in den Lautlosmodus) Flugmodus (schaltet das Telefon in den Flugmodus) Ausschalten (schaltet das Telefon komplett aus) In den Ruhezustand schalten Mit dem Ruhezustand wird Ihr Gerät in einen Zustand mit geringerem Stromverbrauch bei ausgeschalte- tem Display versetzt, um so Akkuleistung zu sparen.
Telefon steuern Sie steuern das Telefon mit den Fingerspitzen. Verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände. Tippen Sie auf das Display, um Apps auszuwählen oder Anwendungen zu öffnen. Wenn Sie Ihren Finger auf ein Eingabefeld halten, werden die jeweils verfügbaren Optionen angezeigt.
Hauptbildschirm Sie entscheiden, was auf Ihrer Startseite angezeigt werden soll. Legen Sie Ihren eigenen Hintergrund fest, fügen Sie Kurzbefehle für Widgets oder Anwendungen hinzu, die Sie benötigen, oder entfernen Sie diese auf Wunsch. Status und Benachrichtigung Hintergrundbild Widgets Kurzbefehl Antippen, um die Antippen, um Telefonfunktion den Webbrowser...
Seite 39
GPRS in Benutzung Signalstärke EDGE-Verbindung Lautsprecher aus EDGE in Benutzung Mikrofon aus 3G-Verbindung Keine SIM-Karte 3G in Benutzung GPS aktiv USB-Verbindung Anruf wird aufge- zeichnet Akku sehr schwach Alarm eingestellt Akku fast leer Verbindung mit WLAN-Netzwerk Akku schwach Bluetooth an Akku voll Lautsprecher an Akku wird geladen...
Flugmodus Songwiedergabe Neue SMS/MMS/ Daten werden her- Voicemail untergeladen Neue Google Mail Neues WiFi- Nachricht Netzwerk erkannt Verpasster Anruf USB-Tethering ist aktiviert Verbindungsaufbau Mobiler WLAN- Hotspot ist aktiviert Anruf in Warteposition Verwendung des Benachrichtigungsfeld Wischen Sie mit dem Finger von oben über die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, auf dem Ihre Kalenderereignisse, neu- en Nachrichten und aktuellen Einstellungen, wie...
Einstellungen prüfen/vornehmen Um Ihre Telefoneinstellungen zu ändern oder anzuzeigen, drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Einstellungen. Menüeintrag Beschreibung Drahtlos & Konfi guration und Verwaltung Netzwerke Ihrer Wireless-Verbindungen, wie z. B. WLAN, Bluetooth®, mobile Netzwerke, Freigabe mobiler Datenverbindungen und virtuelle private Netzwerke.
Seite 42
Menüeintrag Beschreibung Standord & Erstellung Ihres Sicherheit Entsperrmusters, Festlegen der SIM-Sperre oder Speicherverwaltung der Anmeldeinformationen für Ihr Handy. Unter Mein Standort kön- nen Sie außerdem die Quellen wählen, die bei der Ortsbestimmung verwendet werden sollen. Anwendungen Verwaltung Ihrer Anwendungen und Installation neuer Anwendungen.
Menüeintrag Beschreibung Sprache & Tastatur Einstellung der Betriebssystemsprache und Region sowie der Texteingabeoptionen. Einrichten der Spracheingabe & Spracherkennung und Text-zu- -ausgabe Sprache-Optionen. Eingabehilfen Auswahl der Eingabehilfeoptionen nach der Installation von Eingabehilfen- Anwendungen. Datum & Uhrzeit Einstellung von Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Datums-/ Uhrzeitformat.
Anrufe annehmen Ziehen Sie das grüne Telefonhörer-Symbol nach rechts. Anrufe ablehnen Ziehen Sie das rote Telefonhörer-Symbol nach links. Kontakte Sie können Kontakte in Ihrem Telefonspeicher oder auf Ihrer SIM-Karte speichern. Auf dem Telefonspeicher kön- nen mehr Informationen über einen Kontakt gespeichert werden als auf der SIM-Karte.
SMS/MMS Ihre SMS-(Textnachricht-) und MMS-(Multimedia- Messaging-Service-)Dateien befi nden sich unter SMS/ SMS/MMS). MMS ( Sie können SMS- oder MMS-Nachrichten empfangen und senden. Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, können Sie sie über das Benachrichtigungsfeld oder den Nachrichtenbildschirm öffnen. Tippen Sie einfach auf die neue Nachricht, um Sie zu lesen.
Google Mail TM Google Mail ist ein webbasierter E-Mail- Service, der konfi guriert wird, wenn Sie sich bei Ihrem Google -Konto anmelden. Je nach Ihren Synchronisationseinstellungen kann Google Mail Ihrem Telefon automatisch mit Ihrem Google Mail Konto im Internet synchronisiert werden. ...
Internetverbindung herstellen HINWEIS! Beachten Sie das Kapitel „Zusatzkosten bei Internet- und Roamingnutzung“ auf Seite 8. Sie können die Standardverbindungseinstellungen verwenden, um über Ihr mobiles Netzwerk (GPRS/3G/ EDGE) auf das Internet zuzugreifen, oder Sie nutzen das WLAN. Um über GPRS/3G/EDGE auf das Internet zuzugreifen, muss dieser Dienst in Ihrem Vertrag aktiv sein.
Seite 48
einen Proxyserver verwendet Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen Drahtlos & Netzwerke Mobilfunknetze Zugangspunkte. Drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Neuer APN. Tippen Sie auf Name, um Ihren Zugriffspunktnamen (beliebig auswählbar) einzugeben.
WLAN aktivieren Mit Ihrem WLAN verfügen Sie über Internetzugang über eine Entfernung von mehreren Metern. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen Drahtlos & Netzwerke. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen WLAN, um diese Funktion einzuschalten. WLAN Netzwerk hinzufügen ...
Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. . Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Verpackung Ihr Gerät befi...
Einschränkungen. Für den Gebrauch in anderen Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, da ss sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi nden.
Liebe Kundin, Lieber Kunde bitte beachten Sie folgende zusätzlichen Hinweise und bewahren Sie diesen Flyer mit der Bedienungsanleitung auf. Benutzen Sie das beiliegende Stereo-Headset ausschließlich mit diesem Telefon, um Ge- fährdungen zu vermeiden. Wenn dieses Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
Seite 54
Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Servicekontakt über Homepage: www.medion.at/service www.medion.at...