Symbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu ver- meiden! MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung Ihres Gerätes zur Folge haben. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Wenn Sie ein Kraftfahrzeug führen und keine für das Telefon geeignete Freisprechanlage eingebaut ist. • Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fahrzeughersteller, ob die in Ihrem Fahrzeug eingebaute elektronische Ausstattung durch Funkstrahlen beeinträchtigt werden kann. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Fahrzeug abgestellt haben. Wenn Sie während der Fahrt einen Anruf über die Freisprecheinrichtung entge- gennehmen, halten Sie das Gespräch so kurz wie mög- lich. Konzentrieren Sie sich auf das Autofahren. Suchen Sie einen Parkplatz auf, bevor Sie Ihr Telefon benutzen. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 9
Wenn Telefon oder Zubehör falsch angebracht sind und der Airbag sich öffnet, kann dies zu schwerwiegenden Verletzungen führen. VORSICHT! Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann dies zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Zuwiderhandlungen werden empfi nd- lich bestraft! MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Entfernen Sie durch Tippen den Haken bei Daten aktiviert. Es werden nun keine Daten mehr über das Mobilfunknetz übertragen. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Datenübertragung wieder aktivieren wol- len, aktivieren Sie an selber Stelle den Haken wieder. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Entfernen Sie durch Tippen den Haken bei Daten- Roaming. Es werden keine Daten mehr über das Mobilfunknetz im Ausland übertragen. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Datenübertragung wieder aktivieren wol- len, aktivieren Sie an selber Stelle den Haken wieder. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befi nden und leicht erreichbar sein. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 13
Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabelbruch, indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen. • Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 16
• Bei längerer starker Sonneneinstrahlung kann es zu Darstellungsfehlern kommen, wenn die Anzeige nicht aktualisiert wird. Nach einem Wechsel der Anzeige verschwinden diese wieder. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. • Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Sie es nicht. Eine raue Behandlung kann interne Leiterplatinen brechen. • Bemalen Sie Ihr Telefon nicht, da die Farbe die Ohrmuschel, das Mikrofon oder bewegliche Teile behindern und die normale Verwendung verhin- dern könnte. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Geräts sofort das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. • Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät oder das Steckernetzteil selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Kommunikation (wie z. B. bei medizinischen Notfällen) niemals ausschließlich auf Telefons verlassen. Notrufe sind eventuell auf manchen Mobilfunknetzen nicht möglich oder wenn bestimmte Netzwerkdienste und/oder Telefonfunktionen benutzt werden. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Netzbetreiber. Speichern einer Rufnummer für den Notfall MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 21
Speichern Sie dazu im Telefonbuch einen Kontakt unter dem Namen „ICE“ oder „IN“ (= „In Case of Emergency“ bzw. „Im Notfall“). Sollen mehrere Personen benach- richtigt werden, können Sie ICE1, ICE2 bzw. IN1, IN2 etc. verwenden. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten: • Telefon • 4 GB microSD (bereits im Telefon eingesetzt) • Batterie • Batteriedeckel • USB-Kabel • Netzteil • Kopfhörer/Headset • Halteschale • Saugnapfhalterung • Garantiekarte • Bedienungsanleitung MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Geräteübersicht Vorderseite Ref. Bezeichnung 3,5 mm Klinkenanschluss für Headset Hörer Berührungsempfi ndliches Display Menü-Taste Taste drücken: zeigt die Optionen der aktuel- len Anzeige an Zurück-Taste Taste drücken: zurück zur letzten Anzeige MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Ref. Bezeichnung Start-Taste Taste halten: Liste der zuletzt benutzten Anwendung Taste drücken: Rückkehr zur Startseite Rückseite Ref. Bezeichnung Kamera mit LED-Blitz Lautsprecher Batteriedeckel MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Speicherfunktionen (z. B. für das Telefonbuch oder SMS) enthalten. • Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf. • Behandeln Sie die SIM-Karte vorsichtig, da die Karte und ihre Kontakte leicht durch Kratzen oder Verbiegen beschädigt werden können. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Gerät oder der Karte zu vermeiden. Entfernen Sie die Akkuabdeckung. Schieben Sie die SIM-Karte in das entsprechende Fach. Die Kontakte zeigen nach unten, die abgefl achte Ecke befi ndet sich oben links (Richtung Kamera). MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Gerät oder der Karte zu vermeiden. Entfernen Sie die Akkuabdeckung, falls Sie dies noch nicht getan haben sollten. Schieben Sie die microSD Karte in das entsprechende Fach. Die Kontakte zeigen dabei nach vorn, unten. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
SIM-Karte und wenn gewünscht die microSD Karte ein, wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. Die Kontakte am Akku müssen die entsprechenden Kontakte am Telefon berühren. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in den entsprechenden Anschluss am Telefon an. Stellen Sie sicher, dass der Stecker mit der richtigen Ausrichtung in die Buchse gesteckt wird. Gehen Sie dabei nicht mit Gewalt vor. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 31
Stecken Sie die andere Seite des Kabels in den USB- Anschluss Ihres Computers oder verwenden Sie das beiliegende Netzteil. Verbinden Sie das Steckernetzteilstecker mit einer Steckdose, die gut zugänglich sich in der Nähe des Gerätes befi ndet. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Glasreiniger. Bei Temperaturen unter 15°C die Scheibe und den Sauger etwas erwärmen. Setzen Sie die Autohalterung mit dem Saugnapf direkt an die Windschutzscheibe und drücken Sie den Schnapphebel nach unten. Der Saugnapf saugt sich am Untergrund fest. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Telefonhalterung ein. Führen Sie es dazu an der Unterseite in die Halteecken der Halterung. Klappen Sie das Gerät nach hinten, sodass es hörbar einrastet. Wenn Sie das Gerät aufstellen wollen, klappen Sie den Aufsteller der Telefonhalterung aus. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Das Telefon wird eingeschaltet und es erscheint ein Bildschirm mit der PIN-Abfrage. Geben Sie den vier- bis achtstelligen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Sollten Sie sich vertippt haben, tippen Sie auf Abbrechen. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Internetverbindung Kosten anfallen, wenn Sie keine Flatrate besitzen. Stellen Sie die Google Standortoptionen ein und tippen Sie auf Weiter. Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein und tippen Sie auf Weiter. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Dies ist die Standardeinstellung und lässt sich im Menü ändern. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Display wieder zu aktivieren. Ziehen Sie das Symbol nach rechts, bis der Schriftzug Entsperren vollständig zu lesen ist. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Display auseinander oder tippen Sie doppelt auf das Display, um eine Webseite zu vergrößern/ verkleinern. HINWEIS! Sie können das Display im Hoch- oder Querformat anzeigen. Halten Sie dazu ein- fach das Telefon aufrecht oder auf der Seite. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Antippen, um zu öffnen zu öffnen das Hauptmenü zu öffnen Status- und Benachrichtigungssymbole Ihr Telefon hält Sie mit einfachen Symbolen über den Status auf dem Laufenden. Nachstehend die Bedeutungen der einzelnen Symbole: GPRS-Verbindung Kein Signal MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 39
Akku sehr schwach Alarm eingestellt Akku fast leer Verbindung mit WLAN-Netzwerk Akku schwach Bluetooth an Akku voll Lautsprecher an Akku wird geladen Problem mit der Zustellung einer SMS/MMS Synchronisierung Neue Instant Message Vibrationsmodus Anstehendes Ereignis MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, auf dem Ihre Kalenderereignisse, neu- en Nachrichten und aktuellen Einstellungen, wie Rufumleitung oder Anrufstatus, angezeigt werden. Außerdem können Sie von hier aus Nachrichten, Erinnerungen usw. öffnen. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Anrufeinstellungen Festlegen von festen Rufnummern, Voicemail, Kurzwahl, Anrufsperre, Rufumleitung, Anklopfen, Anrufer-ID und Einstellungen für Internetanrufe. Töne Einstellung der Toneinstellungen, wie z. B. Klingeltöne und Benachrichtigungen Anzeige Einstellen von Display- Einstellungen, wie z. B. Helligkeit. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 42
Konfi guration der Synchronisations- einstellungen. Datenschutz Konfi guration der Datenschutzeinstellungen, wie z. B. Backup und Wiederherstellung und perso- nenbezogene Daten. Speicher Prüfung des verfügbaren Speichers auf der externen Karte und dem internen Telefonspeicher. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Tippen Sie auf der Startseite auf das Telefon- Symbol. Geben Sie eine Telefonnummer ein. Tippen Sie auf Anruf. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Anruf aus der Kontaktliste, der Anrufl iste oder einer Textnachricht her- aus zu tätigen. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Taste drücken und auf Der Kontaktbildschirm enthält folgende Registerkarten: Anrufe, Kontakte, Favoriten und Gruppen. Kontakte Favoriten Zugriff auf alle Kontakte Zugriff auf Ihre Favoriten und häufig angerufene Kontakte auf Ihrem Handy Kontakt- Anruferliste gruppen MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Tippen Sie auf Senden, um Ihre Textnachricht zu senden. Wenn Sie einer Textnachricht einen Anhang hinzufügen wollen, drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie Anhänge. Die SMS wird dann automatisch in eine MMS-Nachricht konvertiert. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Personen senden, trennen Sie die E-Mail-Adressen jeweils mit einem Komma. Sie können beliebig viele Empfänger hinzufügen. Geben Sie den Betreff und den Text ein. Drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Senden. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Mobilfunkanbieter. Bevor Sie beginnen, sollten Sie zunächst die folgenden Informationen bei Ihrem Mobilfunkanbieter erfragen: • Name des Zugriffspunkts (APN) • Gegebenenfalls Ihren Namen und Ihr Kennwort • Server-IP und die Portnummer, wenn das Netzwerk MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 48
Drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen. HINWEIS! Um den APN auf die Standardeinstellungen zu setzen, drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Auf Standardeinstellung zurücksetzen. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
WLAN-Netzwerke angezeigt. Tippen Sie auf ein Netzwerk, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. HINWEIS! Wenn Sie versuchen, eine Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk herzustellen, benötigen Sie das Kennwort für den Zugriff. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fach- gerechten Recycling zugeführt werden können. MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Einschränkungen. Für den Gebrauch in anderen Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, da ss sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi nden.
5 Millionen Pixel mit Autofokus Speicherkarte microSD-Karte, max. 32 GB USB-Schnittstelle USB 2.0, Micro-USB Akku Li-Ion, 1.400 mAh Temperaturen In Betrieb +5°C - +35°C Nicht in Betrieb 0°C - +60°C Relative Luft- feuchtigkeit (nicht kondensierend) 10 - 90°C MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 53
MEDION® Smartphone LIFE® P4310 (MD 98004)
Seite 54
Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch MSN 4004 0075...