Werbung
Stage 15 / Schritt 15
Adjust the pushrods to ensure that the ailerons are centred
with the servos at their neutral position. Test to ensure that both
ailerons move freely across their entire throw. Note that we have
fitted short lengths of fuel tube over the clevis to ensure it cannot
open under flight loads.
Stellen Sie das Gestänge ein, um sicherzustellen, dass die
Querruder mit den Querruder Servos gemeinsam in neutraler
Position zentriert sind. Testen Sie die Querruder, dass diese
sich über den gesamten Weg frei bewegen können. Beachten
Sie, dass wir die kürzere Länge des Benzinschlauches über den
Gabelkopf montiert haben. Dies stellt sicher, dass dieser sich nicht
unter Fluglast öffnen kann.
Stage 16 / Schritt 16
Using a sharp knife, prepare the wings for joining by trimming
off any excess film that has overlapped the root ribs during
manufacture.
Verwenden Sie ein scharfes Messer. Um die Flügel für den
Zusammenbau vorzubereiten schneiden Sie die überschüssige
Folie von den Flügelrippen ab, die bei der Herstellung in der Fabrik
überlappend aufgeklebt wurde.
Stage 17 / Schritt 18
Locate the wing joining brace. Measure and mark a centre-
line on the joining brace.
Nehmen Sie die Flächenverbinder. Messen und markieren Sie
die Mittellinie auf dem Flächenverbinder.
Stage 18 / Schritt 18
Now locate the wing anti-rotation peg and epoxy this into the
rear of one wing panel as shown.
Nehmen Sie den Sicherungsdübel und kleben diesen mit
Epoxidharz in die Rückseite der einen Flügelhälfte, wie gezeigt.
Stage 19 / Schritt 19
Coat the inside of the corresponding slot in the wing panel
and one half of the brace with rapid setting epoxy. Ensure that
adequate epoxy is used to fully cover all surfaces. Insert the brace
half-way into one wing panel using the centre-line as a guide.
Wipe off any excess epoxy.
Mit schnell abbindendem Epoxidharz (5 Minuten) bestreichen
Sie die Innenseite der Aufnahme der Flügel in der Flügelhälfte,
und die andere Hälfte des Verbinders. Stellen Sie sicher, dass
ausreichend Epoxidharz verwendet wird, um alle Oberflächen zu
bestreichen. Entfernen Sie den überschüssigen Klebstoff.
Wot4 Pro Instructions/Anleitung
9
Werbung
