Werbung
Stage 5 / Schritt 5
Carefully pull the lead through to the centre of the wing using
the string. Pull out the servo connector through to the hole in the
bottom of the wing then retain the servo lead with a short length
of tape to stop the lead pulling back into the wing.
Ziehen Sie vorsichtig die Kabel durch die Mitte des Flügels,
unter Verwendung des Fadens. Heben Sie den Servo Stecker aus
dem Loch heraus, dann umwickeln Sie das Servokabel mit etwas
Klebeband, damit das Kabel nicht wieder in den Flügel rutscht.
Stage 6 / Schritt 6
Check that the servo arm is centred at 90 degrees to the servo
case with your radio switched on.
Mit eingeschaltetem Sender, überprüfen Sie ob der Servoarm
im 90° Winkel zum Servogehäuse steht.
Stage 7 / Schritt 7
Pilot drill the mounting holes ready for the servo screws.
Bohren Sie die Montagelöcher für die Servoschrauben vor.
Stage 8 / Schritt 8
Screw the aileron servos into position using the mounting
screws supplied with your servo. Note that the output arms face
towards the rear of the wing and towards the wingtip.
Schrauben
Sie
die
Montageschrauben, Gummiblöcke und Messinghülsen, die mit
Ihrer Fernsteuerung mitgeliefert wurden, in Position.Beachten Sie
dabei, dass der Servoausgang zur Flügelhinterseite zeigt.
Stage 9 / Schritt 9
Locate the aileron control horns and screws. They are screwed
into position on the ailerons inline with the aileron servo's output
arm through the hardwood block. Align the row of holes in the
horn with the hinge line. Mark and pilot drill two mounting holes
then screw the horn to the aileron. The screws thread into the
moulded horn plate positioned on the top surface of the wing.
Nehmen Sie die Ruderhörner. Diese werden in einer Linie
mit dem Servoabtrieb durch den Hartholzblock festgeschraubt.
Richten Sie die Löcher im Ruderhorn mit der Scharnierlinie aus.
Markieren und Bohren Sie zwei Löcher und schrauben diese dann
am Querruder fest. Die Schrauben werden in die Trägerplatte auf
der Oberseite des Ruders eingeschraubt.
Wot4 Pro Instructions/Anleitung
Querruder
Servos
mit
den
7
Werbung
