Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tell Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 4G.IN6.R2
  6. Kurzleitfaden für installateure

tell 4G.IN6.R2 Kurzleitfaden Für Installateure

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. Downloads related to this
product are available on the following website (full user manual,
certificates, firmware and software updates):
https://www.tell.hu/en/downloads
PRODUCT MODELS:
Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2
 4G modem that supports the European frequency bands
 DIN rail mount
PUTTING INTO OPERATION:
1. Choose the SIM card services according to the device functions you would
like to use (mobile Internet, voice call, SMS service).
The device requires a Nano (4FF) size SIM card.
2. Ask the service provider to activate the VoLTE service on the SIM card.
This is essential for voice calls to work on the 4G network.
3. Enable the caller identification and caller ID transmission service on the
SIM card through the customer service of the mobile service provider.
4. Disable voice mail and notification about missed calls on the SIM card.
5. If you want to lock the SIM card with a PIN code, you will have to provide the
PIN code in the device settings. Otherwise, disable PIN code request on the
SIM card.
6. Install the SIM card as shown in the figure below. Push the card into the
socket until you hear a click. If you want to remove the SIM card, press it
again, and then pull it out.
QUICK GUIDE FOR INSTALLERS
For device version v8.02 (05.03.2025)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tell 4G.IN6.R2

Inhaltszusammenfassung für tell 4G.IN6.R2

  • Seite 1 For device version v8.02 (05.03.2025) QUICK GUIDE FOR INSTALLERS Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 Dear Customer! Thank you for choosing our product. Downloads related to this product are available on the following website (full user manual, certificates, firmware and software updates): https://www.tell.hu/en/downloads...

  • Seite 2: Device Wiring

    7. Check the installation environment to avoid weak signal and other problems (strong electromagnetic interference, high humidity). 8. Connect the antenna to the GSM socket. 9. Do the wiring according to the wiring diagram below. 10. Connect the device to the power supply (12-30V DC or 12-24V AC, minimum 500mA).
  • Seite 3 Smart Module MINI – Quick Guide Smart Module MINI – Wiring diagram -> Chapter 2 of the Installation and Application Manual. STATUS AND GSM LED SIGNALS: Slowly flashing green Connected to network, device disarmed Slowly flashing green and Connected to network, device armed Fast flashing green and red Event reporting is in progress The mobile service is unavailable, Flashing red...

  • Seite 4: Programming Software

    PROGRAMMING SOFTWARE: The latest version of the programming software is available on the manufacturer’s website. Permission levels: The product uses different user levels. The superadmin authorization level used during the installation has full access to all settings in the device. Default superadmin password: 1234 For more information on the permission levels, see the Installation and Application Manual of the product.
  • Seite 5 Smart Module MINI – Quick Guide If you want to lock the SIM card with a PIN code, enter the PIN code of the SIM card in the SIM settings section, and enable PIN code request on the SIM card. In case of using a SIM card that uses a private APN, accessing the cloud server IP address in the given APN must be specifically enabled at the mobile service provider.

  • Seite 6: Configuring The Device

    CONFIGURING THE DEVICE: Arming/Disarming options: You can choose from several options the one that best suits your needs in the Arming/Disarming section of the General menu. Attention! If you want to arm/disarm the device remotely via the mobile app, choose the option Remote arming/disarming only! For further information on arming/disarming, see the Installation and Application Manual.
  • Seite 7  DTMF-based reporting to CMS (SIA DC-05).  SMS sending.  E-mail sending.  Push message with camera picture option. Attention! To receive Push messages, you must register the device in the TELL Control Center mobile app. -> Chapter 5 of the Installation and Application Manual.

  • Seite 8: Registering The Device In The Mobile App

    REGISTERING THE DEVICE IN THE MOBILE APP: The device can be used with the TELL Control Center mobile application. The mobile application is available on the following platforms (see the QR codes on the right): Minimal system requirements: - Android: 8 - iOS: 12 For app version 1.8.0...

  • Seite 9: Safety Instructions

    For your safety, please read carefully and follow the instructions below! Failure to observe safety instructions may be a threat to you and your environment! TELL’s product (hereinafter referred to as „device”) has a built-in mobile communication modem. The built-in modem is capable of 4G and 2G mobile communication.
  • Seite 10 You can find the exact data in the user’s manual and on the http://tell.hu website as well.  DO NOT USE the device with a power supply that does not meet the MSZ EN 60950-1 standard! ...

  • Seite 11: Technical Specification

    <-40dBm T.E.L.L. Software Hungaria Kft. declares that the radio equipment type Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:...

  • Seite 12: Üzembe Helyezés

    V8.02 modulverzióhoz (2025.03.05) GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TELEPÍTŐKNEK Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A termékhez kapcsolódó letöltések az alábbi weboldalon találhatók (teljes felhasználói útmutató, tanúsítványok, firmware- és szoftverfrissítések): https://www.tell.hu/letoltesek TERMÉKVÁLTOZATOK: Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 ...
  • Seite 13 7. Ellenőrizze a telepítési környezetet gyenge térerő és egyéb problémák elkerülése érdekében (erős elektromágneses zavarok, magas páratartalom)! 8. Csatlakoztassa az antennát a GSM aljzathoz! 9. Végezze el a modul bekötését az alábbi bekötési ábrának megfelelően! 10. Csatlakoztassa a modult tápfeszültséghez (12-30V DC vagy 12-24V AC, minimum 500mA)! Figyelem! Az antenna csatlakozójának fémes részét és a modul termináljait se közvetlenül, se közvetve NE csatlakoztassa védőföldhöz, mert ez...
  • Seite 14 Smart Module MINI – Gyorstelepítési Útmutató Smart Module MINI – Bekötési ábra -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 2 fejezet. STATUS ÉS GSM ÁLLAPOTJELZŐ LED-ek JELZÉSEI: Hálózati kapcsolat rendben, modul Lassú zöld villogás hatástalanítva Lassú zöld és piros villogás Hálózati kapcsolat rendben, modul élesítve Gyors zöld és piros villogás Esemény kiértesítése folyamatban A mobilhálózat nem elérhető, Piros villogás...
  • Seite 15 PROGRAMOZÓSZOFTVER: A programozószoftver legfrissebb verziója elérhető a gyártó weboldalán. Jogosultsági szintek: A termék többféle jogosultságszinttel dolgozik. A telepítés során használt szuperadmin jogosultsági szint teljes hozzáféréssel rendelkezik a modul minden beállításához. Gyári szuperadmin jelszó: 1234 További információt a felhasználói szintek működéséről a termék Telepítési és Alkalmazási Útmutatójában talál.
  • Seite 16 Smart Module MINI – Gyorstelepítési Útmutató Ha szeretné a SIM-kártyát PIN-kóddal biztosítani, adja meg a kártya PIN-kódját a SIM-beállítások szekcióban és engedélyezze a kártyán a PIN-kód kérést. Zárt APN-ben működő SIM-kártya használata esetén külön engedélyeztetni kell a mobilszolgáltatónál a felhő elérését az adott APN-ből. A felhő elérhetősége: Szerver címe: 54.75.242.103 Szerver portja: 2020 A Felhőhasználat engedélyezésével a modul távolról mindig elérhető...
  • Seite 17 A MODUL PROGRAMOZÁSA: Élesítés/Hatástalanítás opciók: Az Általános beállítások menü Élesítés/Hatástalanítás mezőjében különböző élesítés/hatástalanítás opciók közül választhatja ki az igényeinek és az adott felhasználásra leginkább megfelelőt. Figyelem! Amennyiben távolról, a mobilalkalmazáson keresztül szeretné élesíteni/hatástalanítani a modult, válassza a Csak távoli élesítés/ hatástalanítás opciót! Az élesítésről/hatástalanításról bővebben a Telepítési és Alkalmazási Útmutatóban olvashat.
  • Seite 18  IP-alapú jelentésküldés távfelügyeletre (SIA DC-09, TELLMon, TEX).  DTMF-alapú jelentésküldés távfelügyeletre (SIA DC-05).  SMS-küldés.  E-mail-küldés.  Push-üzenet opcionális kamerakép-küldéssel. Figyelem! Push-üzenetek küldésének feltétele a modul regisztrálása a TELL Control Center mobilalkalmazásban! -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 5. fejezet.
  • Seite 19 A MODUL REGISZTRÁLÁSA A MOBILALKALMAZÁSBAN: A termék a TELL Control Center mobilalkalmazással használható. A mobilalkalmazás a következő platformokon érhető el (lásd QR- kódok jobbra): Minimális rendszerkövetelmények: - Android: 8 - iOS: 12 A mobilalkalmazás 1.8.0 verziójához A Smart Module MINI modul négy mobileszköz regisztrálását támogatja.

  • Seite 20: Biztonsági Utasítások

     Push-értesítés napló és eseménynapló megjelenítése.  Online/offline eszközállapot megjelenítése.  Térerő és tápfeszültség értékének megjelenítése.  Eszköz firmware-verziójának megjelenítése. A TELL Control Center további funkcióiról a TELL Control Center Használati Útmutatóban olvashat. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Biztonsága érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig és kövesse az alábbi utasításokat! A biztonsági utasítások esetleges be nem tartása...
  • Seite 21 értékeit is képes teljesíteni. A pontos adatokat az eszköz kézikönyvében és a weboldalon is megtalálja. http://tell.hu  NE HASZNÁLJA az eszközt olyan tápegységgel, amely nem felel meg az MSZ EN 60950-1 szabványnak!  NE CSERÉLJE FEL a tápfeszültség polaritását! A tápfeszültséget minden esetben az eszközön jelölt polaritásnak megfelelően kösse be!

  • Seite 22: Műszaki Adatok

    23dBm +/-2.7dB <-40dBm LTE-FDD B20 23dBm +/-2.7dB <-40dBm A T.E.L.L. Software Hungaria Kft. igazolja, hogy a Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.tell.hu/letoltesek...

  • Seite 23: Schnellinstallationsanweisung Für Installateure

    Für Modulversion v8.02 (05.03.2025) SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNG FÜR INSTALLATEURE Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Herunterladbare Dateien zu diesem Produkt finden Sie auf der folgenden Website (vollständiges Benutzerhandbuch, Zertifikate, Firmware- und Softwareaktualisierungen): https://www.tell.hu/de/downloads...

  • Seite 24: Verdrahtung Des Moduls

    Smart Module MINI – Schnellinstallationsanweisung 8. Schließen Sie die Antenne an den GSM-Anschluss an! 9. Verdrahten Sie das Modul gemäß dem untenstehenden Anschlussplan! 10. Schließen Sie das Modul an die Speisespannung an (12-30V DC oder 12-24V AC, minimal 500mA)! Achtung! Schließen Sie die Metallteile des Antennensteckers und die Modulterminale weder direkt noch indirekt an die Schutzerdung an, weil es zum Defekt des Moduls führen kann! Achtung! Verwenden Sie das GND-Terminal NICHT als negativen Eingang...

  • Seite 25: Signale Der Status- Und Gsm-Leds

    Smart Module MINI – Anschlussplan -> Kapitel 2 der Installations- und Gebrauchsanweisung. SIGNALE DER STATUS- UND GSM-LEDS: Grün blinkt rhythmisch, Mit dem Netzwerk verbunden, Modul langsam deaktiviert Mit dem Netzwerk verbunden, Modul Grün und Rot blinken langsam scharfgeschaltet Grün und Rot blinken schnell Ereignismeldung im Gange Das mobile Netzwerk ist nicht verfügbar, Rot blinkt...

  • Seite 26: Verbinden Über Usb

    Smart Module MINI – Schnellinstallationsanweisung PROGRAMMIERSOFTWARE: Die neueste Version der Programmiersoftware ist auf der Webseite des Herstellers zu finden. Berechtigungsebenen: Das Produkt arbeitet mit mehreren Berechtigungsebenen. Die bei der Installation verwendete Berechtigungsebene „Superadmin“ gewährt unbeschränkten Zugriff auf alle Einstellungen des Moduls. Werkseitig eingestelltes Passwort für den Superadmin: 1234 Weitere Informationen zu den Funktionen der Berechtigungsebenen sind in der Installations- und Anwendungsanleitung des Produkts zu finden.

  • Seite 27: Registrierung Der Geräte-Id

    APN-Einstellungen ist ein Neustart des Moduls erforderlich). Die IP-Adresse kann im Menü Statusüberwachung überprüft werden. Falls Sie die SIM-Karte mit einem PIN-Code schützen möchten, geben Sie den PIN-Code der Karte in der Sektion SIM-Einstellungen an und geben Sie die PIN- Code-Anforderung auf der SIM-Karte frei.

  • Seite 28: Programmierung Des Moduls

    Smart Module MINI – Schnellinstallationsanweisung Sonstige Möglichkeiten für den Fernzugriff sind in der Installations- und Anwendungsanleitung des Produkts zu finden. -> Kapitel 4 der Installations- und Gebrauchsanweisung. PROGRAMMIERUNG DES MODULS: Optionen Scharfschaltung / Unscharfschaltung: Im Menü Allgemeine Einstellungen können im Feld Optionen für Scharfschaltung / Unscharfschaltung, von verschiedenen Scharfschaltungs-/ Unscharfschaltungsoptionen, die für die jeweilige Anwendung am meisten entsprechenden ausgewählt werden.
  • Seite 29 Konfigurierung der IP-Kameras: Das Produkt ist fähig, sogar vier, ONVIF-Protokoll unterstützende IP-Kameras zu verwalten, die im Menüpunkt IP-Kameras konfiguriert werden können, wobei Sie die URLs der Kameras angeben. Sie können eine Stream- oder sogar eine Snapshot-URL angeben. Die Mobilanwendung wird dann dieser URL entsprechend das Kamerabild anzeigen.

  • Seite 30: Registrierung Des Geräts In Der Mobilanwendung

     E-Mail-Versand.  Pushnachricht mit Option Kamerabild. Achtung! Um Push-Nachrichten zu erhalten, müssen Sie das Gerät in der mobilen App TELL Control Center registrieren. -> Kapitel 5. der Installations- und Gebrauchsanweisung REGISTRIERUNG DES GERÄTS IN DER MOBILANWENDUNG: Das Gerät kann mit der mobilen Anwendung TELL Control Center verwendet werden.
  • Seite 31 Vorbereitung des Smart Module MINI für die Registrierung:  Öffnen Sie die Programmiersoftware, verbinden Sie sich mit dem Gerät und lesen Sie die Einstellungen aus dem Gerät, indem Sie auf die Taste Lesen klicken.  Stellen Sie sicher, dass die Option Cloud-Nutzung im Menü Allgemeine Einstellungen aktiviert ist und dass das Gerät mit der Cloud verbunden ist (Sie können dies im Menü...

  • Seite 32: Hauptfunktionen Der Mobilen Anwendung

     Ferngesteuerte Scharfschaltung / Unscharfschaltung der Partition.  Anzeige der Push-Nachrichten- und Ereignisprotokolle.  Anzeige des Online-/Offline-Zustandes des Geräts.  Anzeige der Signalstärke und des Versorgungsspannungspegels.  Anzeige der Firmware-Version des Geräts. Weitere Funktionen des TELL Control Centers sind der Betriebsanleitung TELL Control Center zu entnehmen.

  • Seite 33: Sicherheitsanweisungen

    Zur Wahrung der Sicherheit, lesen Sie bitte folgende Anweisungen aufmerksam durch und folgen Sie diesen! Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen kann sowohl Sie, als auch Ihre Umgebung gefährden! Das Produkt von TELL (im Weiteren „Gerät”) hat ein eingebautes Modem für Mobilkommunikation.
  • Seite 34 Verwendung eines solchen Netzteils, das auch die maximalen Werte der in dem Handbuch des Gerätes angegebenen Anforderungen leisten kann. Die genauen Daten sind im Handbuch des Gerätes und auf der Webseite http://tell.hu zu finden.  BENUTZEN SIE das Gerät NICHT mit einem solchen Netzteil, das der Norm MSZ EN 60950-1 nicht entspricht! ...

  • Seite 35: Technische Daten

    23dBm +/-2.7dB <-40dBm LTE-FDD B20 23dBm +/-2.7dB <-40dBm T.E.L.L. Software Hungaria Kft. erklärt, dass die Funkanlage des Typs Smart Module MINI DIN rail – 4G.IN6.R2 mit der Richtlinie vollständige Text 2014/53/EU konform ist. Konformitätserklärung ist unter der folgenden Website verfügbar:...

Inhaltsverzeichnis