Seite 1
Hüpfball Stability Ball Ballon d’équilibre rebondissant Palla per saltare Produktinformation Fiche produit Product information Informazioni sul prodotto Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 105393AB3X3X · 2019-11...
Seite 2
Aufpumpen • Inflating • Gonfler • Gonfiare • Bevor Sie den Hüpfball aufpumpen, lassen Sie ihn mindes- tens eine Stunde bei Raumtemperatur liegen. Das Material braucht diese Zeit, um die volle Dehnfähigkeit zu erlangen. Schrauben Sie die Nadeldüse auf die Pumpe. 2.
Seite 3
• Before inflating the stability ball, leave it • Avant de gonfler le ballon d’équilibre to air at room temperature for at least an rebondissant, laissez-le reposer au moins hour. The material needs this time to achieve une heure à température ambiante. C’est maximum elasticity.
Seite 4
La valvola si chiude a tenuta d’aria non appena la pompa dell’aria viene rimossa. • Conservare la pompa e l’ago di gonfiaggio fuori dalla portata dei bambini. Artikelnummer | Product number Référence | Codice articolo: 391 487 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...
Seite 5
Unterlage unter den Artikel oder verstauen Sie ihn in pumpen des Hüpfballs benutzt werden. Halten Sie einer Aufbewahrungsbox. Kleinkinder fern davon. Ihr Tchibo Team • Nicht mit dem Mund aufpusten. Gefahr von Schwindel! • Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.
Seite 6
Keep it out of the reach of infants. Your Tchibo Team • Do not inflate by mouth. Risk of dizziness! •...
Seite 7
être utilisée que par des adultes rangez-le dans une boîte de rangement. pour gonfler le ballon d’équilibre rebondissant. Tenez-la hors de portée des enfants en bas âge. L’équipe Tchibo • Ne gonflez pas l’article avec la bouche. Risque d’étourdissement!
Seite 8
• La pompa a mano compresa nella confezione non è parte del gioco e deve essere usata solamente da Il team Tchibo adulti per gonfiare la palla per saltare. Tenere fuori dalla portata dei bambini. www.tchibo.de/anleitungen (Nel campo <<Bedienungsanleitungen>>...