Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

4X889=1
Gebrauchsanweisung ................................................................
4
Instructions for use .................................................................... 10
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4X889-1

  • Seite 1 4X889=1 Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............10...
  • Seite 2 2 | Ottobock...
  • Seite 3 Ottobock | 3...
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Funktion“ und „Kombinationsmöglichkeiten“). ► Beachten Sie auch die Umgebungsbedingungen, die in den Sicher­ heitshinweisen dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt sind. 3 Sicherheit 3.1 Bedeutung der Warnsymbolik Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsgefahren. VORSICHT Warnung vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS 4 | Ottobock...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Klemmen von Gliedmaßen (z. B. Finger) und der Haut durch unkontrollier­ te Gelenkbewegung ► Greifen Sie beim alltäglichen Gebrauch nicht in den Gelenkmechanis­ mus. ► Führen Sie Montage- und Einstellarbeiten nur unter erhöhter Aufmerk­ samkeit durch. ► Informieren Sie den Patienten. Ottobock | 5...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Men­ Benennung Kennzeichen  –      Custom Carbon Protector 4X889=1 –      –  Gebrauchsanweisung 647G979 Folgende Teile nur zum Nachbestellen als Zubehör oder Ersatzteil         Knieschutz 4P889=G3 –      –  Gummiverschluss 4P889=G2 6 | Ottobock...
  • Seite 7: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit

    3) HINWEIS! Vorsichtig arbeiten, um das Prothesengelenk nicht zu beschädigen. Die richtige Positionierung des Produkts auf dem Prothesenkniegelenk überprüfen. 4) Den Gummiverschluss auf den Pelottenknopf ziehen, um das Pro­ dukt auf dem Prothesenkniegelenk zu arretieren (siehe Abb. 3). Ottobock | 7...
  • Seite 8: Reinigung

    Funktionseinschränkungen und Schäden durch falsche Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel ► Reinigen Sie das Produkt nur mit den zugelassenen Reinigungsmitteln. ► Desinfizieren Sie das Produkt nur mit den zugelassenen Desinfektions­ mitteln. ► Beachten Sie die Reinigungshinweise und Pflegehinweise. ► Informieren Sie den Patienten. 8 | Ottobock...
  • Seite 9: Wartung

    Die Hinweise der für das Verwenderland zuständigen Behörde zu Rückgabe-, Sammel- und Entsorgungsverfahren beachten. 9 Rechtliche Hinweise 9.1 Haftung Der Hersteller haftet, wenn das Produkt gemäß den Beschreibungen und Anweisungen in diesem Dokument verwendet wird. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieses Dokuments, insbesondere durch unsachgemäße Ottobock | 9...
  • Seite 10: Product Description

    "Combination possibilities"). ► Please also observe the environmental conditions listed in the safety instructions of these instructions for use. 3 Safety 3.1 Explanation of Warning Symbols Warning regarding possible risks of accident or injury. CAUTION 10 | Ottobock...
  • Seite 11: General Safety Instructions

    Pinching of limbs (e.g. fingers) and the skin due to uncontrolled joint move­ ment ► Do not reach into the joint mechanism during daily use. ► Close attention is required during assembly and adjustment tasks. ► Inform the patient. Ottobock | 11...
  • Seite 12: Scope Of Delivery

    The following parts are for reorder only as accessories or spare parts         Knee pad 4P889=G3 –      –  Rubber closure 4P889=G2 5 Preparation for Use CAUTION Improper fitting, application and removal Injuries and damage due to incorrect handling of the product 12 | Ottobock...
  • Seite 13 The proximal edge of the product must not collide with the proximal prosthetic components. The prosthetic socket must not collide with the product during flexion. Move the prosthesis into the flexion and extension positions and check for collision. Ottobock | 13...
  • Seite 14 ► Only clean the product with the approved cleaning agents. ► Only disinfect the product with the approved disinfectants. ► Observe the instructions for cleaning and care. ► Inform the patient. Approved cleaning agents Washing-up liquid, neutral soap Approved disinfectants Hand sanitiser (fragrance-free, alcohol-free) 14 | Ottobock...
  • Seite 15: Legal Information

    The manufacturer will only assume liability if the product is used in accord­ ance with the descriptions and instructions provided in this document. The manufacturer will not assume liability for damage caused by disregard of this document, particularly due to improper use or unauthorised modification of the product. Ottobock | 15...
  • Seite 16 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485.

Inhaltsverzeichnis