Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CVA-1004R
MOBILE MEDIA STATION
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
JEIL Moon Hwa Co.
18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu,
Seoul, Korea
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare
l'attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7,
40878 Ratingen, Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
R R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea (Y)
68P02294K66-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine CVA-1004R
Inhaltszusammenfassung für Alpine CVA-1004R
- Seite 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt DAB-Betrieb (Option) Bedienungsanleitung Einstellen von Datenpaketen mit einem DAB-Receiver ..........15 WARNUNG Wechseln des Dienstes........16 WARNUNG ..........3 Wechseln der Servicekomponente ...... 16 Speichern eines Dienstes ........16 VORSICHT ..........3 Empfangen gespeicherter Dienste ....... 16 VORSICHTSMASSNAHMEN ....3 Automatisches Speichern eines Datenpakets .. - Seite 3 Automatische Zeitkorrektur ....... 41 Navigationssystem (Option) Einstellen der externen Erweiterungs-Box ..41 Einschalten der Navigationsbetriebsart ..... 28 Fondmonitoreinstellung ........41 Unterbrechungsfunktion (NAV. MIX) ....28 Einstellen des externen Eingangs ...... 42 Unterbrechungsfunktion (NAV. MIX OUT) ..28 Einstellen des Front-/Rear-/Subwoofer- MobileHub™-Verbindungsfunktion Vorverstärkerausgangs der externen (Option)
-
Seite 4: Warnung
RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN. qualifizierten Alpine-Kundendienst. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines Einbauort elektrischen Schlages. Wählen Sie einen Einbauort, der dem CVA-1004R Schutz LÜFTUNGSÖFFNUNGEN UND KÜHLKÖRPER NICHT bietet vor: ABDECKEN. • direkter Sonneneinstrahlung und Wärme Andernfalls kann es zu einem Wärmestau im Gerät •... - Seite 5 Fahrzeug geparkt ist. Durch diese Vorsichtsmaßnahme wird sichergestellt, daß Ihre Aufmerksamkeit während der Fahrt dem Straßenverkehr gilt und nicht dem CVA-1004R. Dies bietet Ihnen und den anderen Insassen mehr Sicherheit auf der Straße. Die Titeleingabe- und SETUP-Anzeige können nicht angezeigt werden, solange das Fahrzeug in Bewegung ist.
-
Seite 6: Einführung
Einführung Die meisten der Funktionen des Geräts können Sie bei geschlossenem und geöffnetem Monitor-Display ausführen. Nähere Erläuterungen zu Funktionen, die bei geschlossenem Monitor-Display ausgeführt werden können, finden Sie auf Seite 48. DER MONITOR IST GEÖFFNET Anzeige im Monitor- Display DER MONITOR IST GESCHLOSSEN Anzeige im Geräte-Display... -
Seite 7: Grundlegende Bedienvorgänge
[Steuerung über Fernbedienung ist möglich Abnehmen des Bedienteils Sie können dieses Gerät über eine als Sonderzubehör erhältliche Alpine-Fernbedienung steuern. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem Alpine-Händler. Den Halten Sie die SOURCE/PWR-Taste Transmitter der als Sonderzubehör erhältlichen (Powertaste) mindestens 2 Sekunden lang Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor richten. -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
Grundlegende Bedienvorgänge HINWEISE Ein- und Ausschalten • Das CVA-1004R ist ein Präzisionsgerät. Damit Sie über Jahre hinweg Freude an den vielfältigen Funktionen dieses Geräts haben, behandeln Sie es Manche Funktionen des Gerätes können während bitte mit entsprechender Vorsicht. der Fahrt nicht benutzt werden. Halten Sie an •... -
Seite 9: Einstellen Des Monitor-Blickwinkels
Grundlegende Bedienvorgänge Einstellen von Lautstärke/ Balanceeinstellung (zwischen TILT 7 8 MUTE/SETUP linkem und rechtem Kanal)/ Überblendregelung (zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern) Drücken Sie die MODE (Drehschalter)-Taste wiederholt, um die gewünschte Betriebsart zu wählen. Bei jeder Tastenbetätigung wird nach folgendem Schema weitergeschaltet: ∗... -
Seite 10: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Suchlaufabstimmung SOURCE/ BAND/TEL. Drücken Sie die SOURCE/PWR-Taste so oft, bis im Display ein Frequenzband und eine Frequenz angezeigt werden. Drücken Sie wiederholt auf die BAND/TEL.- Taste, bis das gewünschte Frequenzband angezeigt wird. Bei jedem Tastendruck wird nach folgendem Schema weitergeschaltet: →... -
Seite 11: Automatische Senderspeicherung
Rundfunkempfang Abruf eines Festsenders SOURCE/ Drücken Sie die SOURCE/PWR-Taste, um auf BAND/TEL. TUNE/A.ME Rundfunkempfang zu schalten. Tippen Sie BAND/TEL. wiederholt an, bis der gewünschte Wellenbereich angezeigt wird. Drücken Sie die Stationstasten, unter der der gewünschte Sender gespeichert ist. Das Display zeigt das Frequenzband, die Preset- Nr. -
Seite 12: Rds-Betrieb
RDS-Betrieb • Die digitalen RDS-Daten enthalten folgende Informationen: Programmkennung Name des Senders Verzeichnis der Alternativfrequenzen Verkehrsfunkprogramm Verkehrsfunkdurchsage Programmtyp Einblendung anderer Sender mit Verkehrsdurchsagen R.TEXT Radio-Text-Information Uhrzeit Abrufen gespeicherter RDS-Festsender 1/AF Drücken Sie die FUNC-Taste, sodass die Anzeige FUNC im Geräte-Display erscheint. Wenn Sie diese Funktion bei geöffnetem Monitor-Display ausführen wollen, drücken Sie f Stationstasten... -
Seite 13: Empfang Von Rds-Regional- /Lokalsendern
RDS-Betrieb Drücken Sie die g oder f-Taste, um PI SEEK auf ON/OFF einzustellen. MUTE/SETUP Für andere Einstellungen die Stationstaste 4 oder eine andere drücken. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, kehren Sie mit der MUTE/SETUP-Taste zur normalen Betriebsart zurück. Empfang von Verkehrsnachrichten Drücken Sie die T.INFO/ANNC.-Taste, um auf Verkehrsfunkempfang zu schalten. -
Seite 14: Pty-Funktion
RDS-Betrieb PTY-Funktion (Abstimmung Empfang von Verkehrsnachrichten nach Programmtyp) beim Hören von Musik (CD oder Rundfunkprogramm) Drücken Sie die FUNC-Taste, sodass die Anzeige FUNC im Geräte-Display erscheint. Drücken Sie die T.INFO/ANNC.-Taste wiederholt, Wenn Sie diese Funktion bei geöffnetem bis "T.INFO" auf dem Display angezeigt wird. Monitor-Display ausführen wollen, drücken Sie die FUNC-Taste nur, wenn die Anzeige "FUNC"... -
Seite 15: Empfang Mit Programmtyp-Priorität
RDS-Betrieb Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden, d.h. während "NEWS" angezeigt wird, die g bzw. TITLE f-Taste, um den gewünschten Programmtyp zu wählen. Drücken Sie dann die 3/P.PTY-Taste. Die Programmtyp-Prioritätsfunktion ist nun aktiviert. Drücken Sie zum erneuten Aktivieren der Programmtyp-Prioritätsfunktion die 3/P.PTY- Taste. -
Seite 16: Dab-Betrieb (Option)
DAB-Betrieb (Option) Falls Sie während des Empfangs von DAB1, 2 oder 3 die Taste g oder f für mindesten 2 SOURCE/PWR Sekunden drücken, erfolgt eine automatische Suche nach Datenpaketen. Wenn Sie im Abschnitt "Wechseln des Anzeigemodus" (siehe Seite 19) den Modus auswählen, wird der Status der empfangenen Sendestationen folgendermaßen im Display angezeigt:... -
Seite 17: Wechseln Des Dienstes
DAB-Betrieb (Option) Speichern eines Dienstes Wählen Sie den Dienst aus, den Sie speichern wollen. BAND/TEL. TUNE/A. ME Halten Sie eine der Stationstasten (1 bis 6) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige "FUNC" erlischt. Der ausgewählte Dienst wird gespeichert. Wollen Sie weitere Dienste speichern, gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 oben erläutert, vor. -
Seite 18: Automatisches Speichern Eines Datenpakets
DAB-Betrieb (Option) Automatisches Speichern eines Sendereinstellung nach PTY Datenpakets (Programmtyp) Wählen Sie mit der BAND/TEL.-Taste das Drücken Sie FUNC, wonach die Anzeige "FUNC" einzustellende Band aus. leuchtet. Halten Sie die Taste TUNE/A.ME mindestens 2 Während des Rundfunkempfangmodus (DAB- Sekunden lang gedrückt. Empfang) drücken Sie 2/PTY, um die PTY- Das Gerät beginnt, nach Paketen zu suchen. -
Seite 19: Einstellen Der Auswahlbetriebsart Für Ansagen
DAB-Betrieb (Option) Wollen Sie den Auswahlmodus für Programmtypen ausschalten (OFF), drücken Sie MUTE/ TITLE SETUP mehr als 2 Sekunden lang T.INFO/ANNC.. HINWEISE • Wenn Sie eine der Optionen zwischen ALLSEL (Alle auswählen) und FINANCE (Finanzen) auf ON setzen, aber ANNOUN (Ansage) auf OFF setzen, werden Ansagen nicht unterbrochen. -
Seite 20: Wechseln Des Anzeigemodus
DAB-Betrieb (Option) Wechseln des Anzeigemodus Empfangen von Durchsageninformationen von Sie können Informationen anzeigen lassen, die lokalen DAB-Regional-/Lokalsendern von Radiosendern ausgestrahlt werden, zum Beispiel die Kanalnummer oder den Namen eines Bei geöffnetem Monitor MUTE/SETUP Dienstes, der gerade eingestellt ist. mindestens 2 Sekunden lang drücken. Drücken Sie die Stationstaste 4, um den Drücken Sie während des DAB-Empfangs RADIO-Einstellmodus aufzurufen. -
Seite 21: Einstellen Der Automatischen Umschaltung Von Dab Zu Rds
DAB-Betrieb (Option) Einstellen von ON/OFF für DRC (Dynamic Range Control) MUTE/ SETUP Wenn Sie beim Empfang mit einem breiten Dynamikbereich hier ON einstellen, wird die DRC- Verstärkung (Dynamic Range Control) gesteigert, wenn die Tonquelle von geringem dynamischem Umfang ist, und verringert, wenn die Tonquelle von großem dynamischem Umfang ist. -
Seite 22: Cd/Mp3/Wechsler (Option)
Lautstärke Aktuelle Uhrzeit Einstellung CD-Player- oder Wechsler- Wiedergabe (Option) Wenn ein optionaler Alpine CD-Player oder CD/ MP3-Wechsler angeschlossen ist, kann dieser über das CVA-1004R bedient werden. In diesem Abschnitt wird die Bedienung anhand eines Alpine CD/MP3-Players beschrieben. (Wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist, lesen Sie bitte auf Seite 24 nach, wie Sie die gewünschte CD auswählen.) -
Seite 23: Repeatfunktion
CD/MP3/Wechsler (Option) Wenn das Monitor-Display geschlossen ist: Anzeige im Geräte-Display • Falls ein 6-CD-Wechsler oder ein MP3 kompatibler CD-Wechsler angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die FUNC-Taste, so dass die Anzeige "FUNC" aufleuchtet, und beginnen Sie mit Schritt 1. •... -
Seite 24: Programmsuchlauf
CD/MP3/Wechsler (Option) Programmsuchlauf Auswahl von Ordnern (für MP3-Betrieb) Drücken Sie die Taste 6 ( ), um die Anspiel- funktion zu aktivieren. Drücken Sie die FUNC-Taste, um die "FUNC"- Die einzelnen Titel der CD werden nun der Reihe Anzeige zu leuchten, und drücken Sie Stations- nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt. -
Seite 25: Bedienung Des Cd-Wechslers
Disc-Nummer, Ordnernummer, Dateinummer Wechsler auf Seite 25. und bisherige Wiedergabezeit werden angezeigt. HINWEIS Die Bedienelemente am CVA-1004R, mit denen ein CD- Drücken Sie die CD-Wahltasten (1 bis 6) Wechsler gesteuert werden kann, haben nur dann eine entsprechend der Discs, die im CD-Wechsler Funktion, wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist. -
Seite 26: Wahl Zwischen Mehreren Wechslern
Wahl zwischen mehreren Dateiauswahlbereichs Wechslern Wenn ein MP3-kompatibler CD-Wechsler Das Alpine Ai-NET-System unterstützt bis zu 6 angeschlossen ist, können Sie den Bereich für die CD-Wechsler. Wenn zwei oder mehr CD-Wechsler MP3-Dateiauswahl auf "gesamter Disc-Inhalt" eingesetzt werden sollen, wird die KCA-400C oder "nur Ordner-Inhalt"... -
Seite 27: Dvd- /Video-Cd- /Cd-Player (Option)
Sie können dadurch vom Verkehr abgelenkt von diesem Abschnitt. werden und einen Unfall verursachen. Installieren Sie das CVA-1004R korrekt, so dass der Fahrer nicht fernsehen oder Videos anschauen kann, es sei denn, das Fahrzeug steht, und die Handbremse ist angezogen. -
Seite 28: Repeatfunktion
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Wenn ein gesondert erhältlicher DVD-Wechsler ), um das aktuelle Kapitel/Stück bzw. den von Alpine an das CVA-1004R angeschlossen ist, Titel/die CD nochmals wiedergeben zu lassen. lässt sich der DVD-Wechsler über das CVA- Mit jedem Tastendruck wechselt die Wieder- 1004R bedienen. -
Seite 29: Navigationssystem (Option)
Wählen Sie mit der SOURCE/PWR-Taste die Navigationsbetriebsart aus. Wenn ein ALPINE-Navigationssystem an das HINWEIS CVA-1004R angeschlossen ist, wird das Signal Wenn sich der Bildschirm für die Navigationsbetriebsart der Navigationssystem-Sprachführung nicht mit der SOURCE/PWR-Taste im Display aufrufen eingemischt und an den Rear-/Subwoofer- lässt, setzen Sie NAV.IN auf ON (siehe "Einstellen des... -
Seite 30: Mobilehub™-Verbindungsfunktion (Option)
Anruf über die Freisprecheinrichtung getätigt wird, wird der Anruf ganz normal wie ein Anruf über das Mobiltelefon behandelt. • Wenn der CVA-1004R ausgeschaltet ist und ein Anruf eingeht, schaltet sich der CVA-1004R bei einem normalen Anruf über Mobiltelefon automatisch ein, nicht aber bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung. -
Seite 31: Tätigen Von Anrufen
MobileHub™-Verbindungsfunktion (Option) Drücken Sie die Taste BAND/TEL. mindestens 2 Sekunden. MUTE/ BAND/ SETUP TEL. Drücken Sie BAND/TEL., um "PHONE BOOK" (auf Monitor) oder "PHONE BK" (auf Gerät-Display) zu wählen. Sie sehen dann die Namen aus dem Telefonbuch in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Wählen Sie mit g bzw. -
Seite 32: Anrufen Mit Hilfe Der Eingangsrufliste
MobileHub™-Verbindungsfunktion (Option) SMS-Funktion Anrufen mit Hilfe der Eingangsrufliste Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie die Telefonnummer einer der letzten 999 gespeicherten Anrufe Sie können SMS-Meldungen empfangen und Ihren auswählen. Inhalt auf dem Display anzeigen. Drücken Sie die Taste BAND/TEL. mindestens 2 Empfangene Meldungen werden durch ein Symbol Sekunden. -
Seite 33: Andere Nützliche Funktionen
↓ FREQUENZANZEIGE ↓ UHRZEITANZEIGE ↓ TITELANZEIGE CD/Video-CD-Modus: Der Monitor ist geöffnet. (Anzeige über den Monitor) (Beim CVA-1004R wird Text angezeigt, wenn ein auf CD-Text ausgelegter Wechsler angeschlossen wird.) ↓ ∗1 TEXTANZEIGE (DISC-/TITELNAME) ↓ TITELANZEIGE CD/Video-CD-Modus: Der Monitor ist geschlossen. (Anzeige über das Gerät-Display) Anzeigen von Titeln/Text ↓... -
Seite 34: Benennen Von Discs/Sendern
Andere nützliche Funktionen ∗2 Wenn eine MP3-Datei ID3-Tag-Informationen Führen Sie Schritt 3 und 4 wiederholt aus, um die enthält, werden alle ID3-Tag-Informationen Benennung zu vervollständigen. Wenn Sie nach angezeigt (z. B. Titelname, Interpretenname und Eingabe des zwölften Zeichens die :/J-Taste Name des Albums). -
Seite 35: Einstellen Der Bässe
Andere nützliche Funktionen Schalten Sie mit der Taste für die bass engine zur normalen Betriebsart zurück. HINWEISE • Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, wird die Betriebsart für die Basseinstel- lungen automatisch ausgeschaltet. • Je nach Typ des externen Audioprozessors, der an das Gerät angeschlossen ist, können Sie einige Einstellungen möglicherweise nicht vornehmen. -
Seite 36: Einstellen Der Höhen
Andere nützliche Funktionen Einstellen der Höhen Betrieb mit geschlossenem Monitor-Display Sie können die Höhen bei geschlossenem Monitor-Display einstellen. Sie können die Betonung der Höhenfrequenz ändern und somit Ihr bevorzugtes Klangbild erzeugen. Drücken Sie die Taste für die bass engine. Drücken Sie die Stationstaste 2. TREBLE Wenn das Monitor-Display geöffnet ist, drücken wird im Geräte-Display 2 Sekunden lang Sie die Taste für die bass engine. -
Seite 37: Phasenwahl
Andere nützliche Funktionen Schalten Sie mit der Taste für die bass engine zur normalen Betriebsart zurück. bass engine MUTE/SETUP HINWEIS Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, wird die Betriebsart für die Phaseneinstellung automatisch ausgeschaltet. Ein- und Ausschalten der Loudness-Funktion Stationstaste 1 Loudness bewirkt eine Anhebung der hohen und... -
Seite 38: Einstellen Der Dimmerfunktion
Andere nützliche Funktionen Einstellen der Dimmerfunktion Einstellen der Farben des Bildes Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die Taste Die Farbeinstellung ist nur bei Videoquellen (DVD, MUTE/SETUP mindestens 2 Sekunden lang Navigationssystem usw.) möglich. gedrückt. Der Bildschirm SETUP erscheint. Die Farben können nicht eingestellt werden, wenn ein Navigationssystem im RGB-Format Aktivieren Sie mit der Stationstaste 1 den DISPLAY- angeschlossen ist. -
Seite 39: Einstellen Des Farbtons
Andere nützliche Funktionen Einstellung der Hintergrund- Beleuchtungsfarbe (TAG/NACHT) MUTE/ OPEN/ SETUP CLOSE Sie können für Tag- (DIMMER OFF) und Nachtbetrieb (DIMMER ON) unterschiedliche Display Hintergrundfarben einstellen. (Einzelheiten zur Dimmer-Regelung finden Sie unter "Einstellen der Beleuchtung" auf Seite 37.) Stationstaste 1 Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die Taste MUTE/SETUP mindestens 2 Sekunden Stationstaste 2... -
Seite 40: Einstellungen Für Den Textdurchlauf Auf Dem Display
Andere nützliche Funktionen Einstellungen für den Einstellen des automatischen Öffnens/Schließens des Monitors Textdurchlauf auf dem Display Bei geöffnetem Monitor MUTE/SETUP Sie können wählen, ob der Monitor automatisch mindestens 2 Sekunden lang drücken. oder von Hand geöffnet oder geschlossen werden soll. Drücken Sie die Stationstaste 2, um den GENERAL-Einstellmodus aufzurufen. -
Seite 41: Ein- Oder Ausschalten Der Tonsignalfunktion
Andere nützliche Funktionen Schalten Sie mit der Taste g oder f die Uhrzeitanzeige auf dem Monitor-Display ein bzw. aus. MUTE/ TITLE SETUP Für andere Einstellungen die Stationstaste 2 oder eine andere drücken. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, schalten Sie mit der Taste MUTE/SETUP zur normalen Betriebsart zurück. -
Seite 42: Automatische Zeitkorrektur
"Gleichzeitige Funktionen" auf Seite 46 ausführen. schalten Sie mit der Taste MUTE/SETUP zur Führen Sie dann Schritt 1 bis 4 auf dieser Seite aus, so normalen Betriebsart zurück. daß Bild und Ton vom DVD-Player wiedergegeben HINWEIS werden. Die CVA-1004R ist nicht mit der KCE-103V kompatibel. -
Seite 43: Einstellen Des Externen Eingangs
Andere nützliche Funktionen SYNC MODE: ∗ (Einstellen der Visual Effect Anzeige) → MODE1 ↔ MODE2 ↔ MODE3 ← TITLE MUTE/SETUP Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn die Visual Effect-Anzeige bei angeschlossener KCE-104V nicht deutlich ist. Die Visual Effect-Anzeige kann je nach dem Bildeingang von externen Geräten Verzerrungen aufweisen. -
Seite 44: Einstellen Des Front-/Rear-/Subwoofer-Vorverstärkerausgangs Der Externen Expansion-Box
Sie mit der Taste MUTE/SETUP zur wird der Spektrumanalysator nur im UKW/MW/LW- normalen Betriebsart zurück. Modus angezeigt. VORSICHT Wenn Sie den internen Verstärker der CVA-1004R verwenden, muss der Preout der externen Expansion-Box deaktiviert sein (OFF). Bei aktiviertem Preout ist die Lautstärke zu hoch. -
Seite 45: Wechseln Der Tuner-Betriebsart
Signalpegel von UKW-Frequenzbereich und Wechseln der Tuner-Betriebsart anderen Signalquellen anzugleichen. Für andere Einstellungen die Stationstaste 4 Das CVA-1004R erzielt mit dem MAX TUNE oder eine andere drücken. PRO-Tuner einen Tuner-Klang höchster Qualität. Außerdem können Sie gemäß Ihren Bedürfnissen Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, aus drei Einstellungen auswählen. -
Seite 46: Ein- Und Ausschalten Der Stumm- Schaltungsfunktion
Der Bildschirm SETUP erscheint. Navigationsmeldung automatisch stummgeschaltet. Weitergehende Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Aktivieren Sie mit der Stationstaste 6 den Anleitung des NVE-K200. Der CVA-1004R kann in OTHER-Einstellmodus. Drücken Sie die Kombination mit der als Sonderzubehör erhältlichen Stationstaste 6 erneut, um A.TUNE STEP Universal-Freisprecheinrichtung (KPA-100R, KPA-105R) auszuwählen. -
Seite 47: Bedienung Eines Externen Klanprozessors (Option)
Beispiel für Einsatz ohne Expansion-Box: ∗1 ∗2 (Bild) RADIO NAV. → → → Sie können einen angeschlossenen externen ALPINE- (Ton) RADIO RADIO RADIO Klangprozessor über die CVA-1004R bedienen. Beispiel 1 für Einsatz mit Expansion-Box Wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen (KCE-104V): ist, drücken Sie bass engine, um den Klang-... -
Seite 48: Umschalten Der Anzeigebetriebsart
Andere nützliche Funktionen ∗ Wählen Sie bei SPE.ANA die Einstellung ON, um die SPE.ANA-Anzeige zu aktivieren (siehe "Anzeige des Spektrumanalysers" auf Seite 43). MODE3 Drücken Sie TITLE , um den gewünschten SPE.ANA-Modus (1 bis 6) und SCAN zu wählen. ∗ Quelle, Disc-Nr., bisherige Abspielzeit usw. -
Seite 49: Betrieb Mit Eingefahrenem Monitor-Display
Andere nützliche Funktionen Betrieb mit eingefahrenem Monitor-Display Die nachfolgenden Funktionen können Sie bei geschlossenem Monitor ausführen. CD/MP3/Wechsler (Option) Grundlegende Bedienvorgänge CD-Player- oder Wechsler-Wiedergabe (Option) ... 21 Ein- und Ausschalten ..........7 Repeatfunktion ............22 Lautstärke- /Balanceeinstellung (zwischen linkem Zufallswiedergabe (M.I.X.) ........22 und rechtem Kanal) und Überblendregelung Programmsuchlauf .......... -
Seite 50: Information
Anschlüsse und ggf. die übrigen Anlagenkompo- nenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen Radio lassen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine-Fachhändler. Kein Empfang. • Antenne nicht oder schlecht angeschlossen. - Prüfen, ob die Antenne richtig angeschlossen ist; ggf. -
Seite 51: Technische Daten
99,99 % oder mehr Beleuchtung U-förmige ERROR - 01 Kaltkathodenröhre • Störung im CD-Wechsler. UKW-TEIL - Alpine-Händler um Rat fragen. Magazin- Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Auswurftaste drücken und Magazin herausziehen. Mono-Empfindlichkeit 0,7 µV Anzeige prüfen. Magazin wieder einschieben. Falls Trennschärfe... -
Seite 52: Installation Und Anschlüsse
Gerät und/oder am Fahrzeug kommen. Wenden Sie sich SCHRAUBEN VON KINDERN FERNHALTEN. im Zweifelsfall bitte an Ihren ALPINE-Händler. • Das CVA-1004R ist mit Cinchbuchsen ausgestattet, die Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen den Anschluss an andere Geräte mit entsprechenden Arzt auf, wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt. -
Seite 53: Installation
Einbauhalterung (Beiliegend) Wenn Ihr Fahrzeug die Stützhalterung hat, montieren Sie die lange Sechskantschraube auf der Rückseite des CVA-1004R und schieben Sie die Gummikappe über die Sechskantschraube. Wenn Ihr Fahrzeug die Stützhalterung nicht hat, unterstützen Sie die Einheit mit einer Befestigungsstrebe (nicht beiliegend). -
Seite 54: Anschlüsse
(Single-Pole, Single-Throw) und über eine separat zu beschaffenden Sicherung an. • Das Diagramm und der oben angegebene Ampere-Wert der Sicherung beziehen sich auf den Fall, dass der CVA-1004R allein verwendet wird. • Wenn das Zuleitungskabel für geschaltete Spannungsversorgung (Zündung) direkt mit dem Pluspol (+) der Batterie verbunden ist, zieht der... -
Seite 55: Grundlegende Anschlüsse
Installation und Anschlüsse Grundlegende Anschlüsse Antenne ISO-Antennenstecker FERNBEDIENUNGS-AUSGANG An Fernbedienungs-Eingangskabel (Weiß/Braun) & NORM EQ/DIV EINGANG FÜR TONUNTERBRECHUNG (Rosa/Schwarz) An das Fahrzeugtelefon (Blau/Weiß) FERNEINSCHALTANSCHLUSS An den Verstärker bzw. Equalizer FESTSTELLBREMSE (Gelb/Blau) An das Signalkabel von der Feststellbremse BELEUCHTUNG (Orange) An das Armaturenbrettbeleuchtungskabel ZÜNDUNG (Rot) - Seite 56 - Kabel für linken Frontlautsprecher (–) (Weiß/ Schließen Sie dieses Kabel an die Schwarz) Spannungsversorgung des Feststellbremsenschalters . Kabel für rechten Frontlautsprecher (–) (Grau/ an, damit dem CVA-1004R der jeweilige Schwarz) Betätigungszustand der Feststellbremse angezeigt / Kabel für rechten Frontlautsprecher (+) (Grau) wird.
- Seite 57 Installation und Anschlüsse Anschlußschema 1: Siehe auch die grundlegende Anschlüsse. Lautsprecher Hecklautsprecher Verstärker oder Subwoofer∗ (NVE-N077P) Navigationssystem (separat erhältlich) NORM EQ/DIV (Gelb) (Gelb) (Weiß) DVD-Video-Player (Rot) (separat erhältlich) FERNBEDIENUNGSEINGANG FERNBEDIENUNGSAUSGANG (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) " CD-Wechsler (Ai-NET) (separat erhältlich) ∗ Subwoofer ausgeschaltet (OFF): Der Ton wird über die Hecklautsprecher wiedergegeben. Subwoofer eingeschaltet (ON): Der Ton wird über den Subwoofer wiedergegeben.
- Seite 58 Installation und Anschlüsse Bei Anschluss des Alpine-Navigationssystems NVE-N055PS An Video-Ausgangkabel (NVE-N055PS) VIDEO-EINGANG Adapter-Box CVA-1004R Navigation FÜHRUNGSEINGANG RGB-Konverterkabel An Führungs-Ausgangkabel FERNBEDIENUNGSAUSGANG FERNBEDIENUNGSEINGANG KCE-030N (separat erhältlich) (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) Cinch-Verlängerungskabel DISPLAYSTEUERUNGS- DISPLAYSTEUERUNGS- EINGANG AUSGANG (im Lieferumfang des (Gelb/Rot) (Gelb/Rot) Navigationsrechners) FÜHRUNGSSTEUERUNGS- FÜHRUNGSSTEUERUNGS- EINGANG AUSGANG (Weiß/Grün)
- Seite 59 Installation und Anschlüsse Anschlußschema 2 (Anschluß an KCE-104V (Sonderzubehör)): Siehe auch die grundlegende Anschlüsse. CD-Wechsler (Ai-NET) (separat erhältlich) FERNBEDIENUNG-EINGANG FERNBEDIENUNG-AUSGANG (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) Umschaltung Monitor 1 (Gelb) (Grau/Rosa) DVD-Video-Player (Weiß: L-ch) Umschaltung Monitor 2 (separat erhältlich) (Schwarz/Rosa) (Rot: R-ch) (DVA-5205-Serie/DHA-S680-Serie) ZÜNDUNG (Rot) Lautsprecher Einlegen des Rückwärtsgangs...
- Seite 60 Installation und Anschlüsse Bei Anschluss des Alpine-Navigationssystems an den KCE-104V (separat erhältlich) (Weiß) (Weiß) (Rot) (Rot) (Weiß) < (Gelb) (Rot) (Rot) (Weiß) < (Rot) (Weiß) (Rot) (Gelb) (Gelb) (Weiß) > (Schwarz) (Weiß) (Gelb) (Rot) (Rot) (Rot) (Weiß) (Weiß) (Gelb) (Gelb) 1 Ai-NET-Buchse in Stellung EQ/DIV.