Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpine PXA-H800 Installationshandbuch
Alpine PXA-H800 Installationshandbuch

Alpine PXA-H800 Installationshandbuch

System integration audio processor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PXA-H800:
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
SYSTEM INTEGRATION AUDIO PROCESSOR
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd.
No.17, jiushuidong road, Qingdao, China
PXA-H800
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSHANDBOK
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-13530Z69-A
M3514450010
EN
DE
FR
ES
IT
SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine PXA-H800

  • Seite 1 MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUALE DI INSTALLAZIONE • INSTALLATIONSHANDBOK • ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Victoria 3803, Australia Shinagawa-ku,...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt WARNUNG WARNUNG ............2 VORSICHT ............2 VORSICHTSMASSNAHMEN ......2 Installation und Anschlüsse Montieren des Basisgeräts (PXA-H800) .....3 Vorbereitungen ..............3 Installationsbeispiel 1 ............3 Installationsbeispiel 2 ............3 Montieren des Mikrofons...........4 Montieren der Fernsteuereinheit (RUX-C800) (separat erhältlich) ..........5 Vorbereitungen ..............5 Installieren mit Klebeband ..........5...
  • Seite 4: Warnung Warnung

    Bremspedal usw. verfangen, können zu äußerst gefährlichen Situationen führen. B. Bord-Computer). Zapfen Sie nicht die Leitungen solcher Komponenten an, um dieses Gerät mit Strom zu versorgen. Wenn Sie den PXA-H800 an den AUF KORREKTE ANSCHLÜSSE ACHTEN. Sicherungskasten anschließen, achten Sie darauf, dass die Sicherung für den Bei fehlerhaften Anschlüssen besteht Feuergefahr, und es kann zu Schäden am...
  • Seite 5: Installation Und Anschlüsse Montieren Des Basisgeräts (Pxa-H800)

    Perforation aus. Nur bei Bedarf. Einzelheiten zum Einlegen und Verwenden der CD-ROM Befestigen Sie die Papierschablone provisorisch mit „Sound Manager for PXA-H800“ finden Sie in der Klebeband am Einbauort. Bedienungsanleitung – PC-Anleitung. Einzelheiten zum Einlegen und Verwenden der CD-ROM Legen Sie die Halterungen E an die vorgesehenen „SETUP DISC“...
  • Seite 6: Montieren Des Mikrofons

    Montieren des Mikrofons. Befestigen Sie die Halterungen E mit den 4 Wenn Sie eine Messung mit ImprintEQ oder AutoTCR vornehmen, Schneidschrauben (M4 × 14 mm) H an den mit der bevor Sie die automatisierte RoadEQ-Messung implementieren, ist Papierschablone markierten Stellen. eine andere Installationsposition erforderlich.
  • Seite 7: Montieren Der Fernsteuereinheit (Rux-C800) (Separat Erhältlich)

    Installieren mit Halter für die Fernsteuereinheit Montieren der Fernsteuereinheit (RUX- C800) (separat erhältlich) Legen Sie den Einbauort fest. • Überprüfen Sie, ob das mitgelieferte Kabel lang genug ist. Montieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der es vor Nässe geschützt ist. Vorbereitungen Wählen Sie den Einbauort so, dass das Gerät und die Verkabelung beim Fahren und für den Airbag nicht hinderlich sind.
  • Seite 8 Biegen Sie die Halterung C entsprechend der Befestigen Sie die Fernsteuereinheit mit den 2 Form des Halters für Fernsteuereinheit B und der mitgelieferten Verbindungsschrauben (M3 × 6 mm) D sicher am Halter für die Fernsteuereinheit B und Mittelkonsole bzw. Unterseite des Armaturenbretts. bringen Sie Klebeband (b) und (c) an den Schraubenbohrungen Schraubenbohrungen...
  • Seite 9 Befestigen Sie den Halter für die Fernsteuereinheit B fest mit den 4 Klebebändern (d) F und 4 Schneidschrauben (M4 × 14 mm) E. Schneidschraube (M4 × 14 mm) (×4) Halterung (×2) Klebeband (d) (×4) Mittelkonsole oder Armaturenbrettunterseite VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass die Fernsteuereinheit sicher befestigt ist. Bei losen Schrauben besteht die Gefahr, dass die Fernsteuereinheit beim Fahren wackelt oder herunterfällt.
  • Seite 10: Anschlüsse

    Zum Anschließen an die Schwarz Fahrzeugkarosserie an. Fahrzeugkarosserie. Batteriekabel (BATT) Der PXA-H800 wird unabhängig davon, ob die Zündung Schließen Sie dieses Kabel an den ein- oder ausgeschaltet ist, konstant mit Strom versorgt. Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie an. Gelb Beleuchtungskabel (ILLM) Dieses Kabel kann an das Kabel für die...
  • Seite 11: Aux Input

    Die 3 möglichen Auslegungen der Kanäle für den Audioeingang (RCA-Eingang) des Geräts finden Sie in der folgenden Tabelle. AUX INPUT Cinch- Eingangsmuster CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX1 5.1ch Input SubW (Front links) (Front rechts) (Heck links) (Heck rechts)
  • Seite 12: Rechte Seite

    Rechte Seite Anschlussspezifikationen Anschluss an: Audioausgänge (RCA-Ausgänge)* Zum Anschließen an den Verstärker. Zum Ausgeben von Audiosignalen. RESET-Schalter Damit lässt sich dieses Gerät zurücksetzen. − Anschluss für Fernsteuereinheit Zum Bedienen dieses Geräts über die RUX-C800 Zum Anschließen an die RUX-C800 (separat erhältlich). (separat erhältlich).
  • Seite 13 Lautsprechersystembeispiele F-2way+R+SW (4.2-Kanal-System) F-3way+SW (2.2-Kanal-System) Front Hoch (L) Front Hoch (R) Front Hoch (L) Front Hoch (R) Front Mittel (L) Front Mittel (R) Front Niedrig (L) Front Niedrig (R) Front Niedrig (L) Front Niedrig (R) Heck (L) Heck (R) Subwoofer (L) Subwoofer (R) Subwoofer (L) Subwoofer (R) F-3way+R (4.0-Kanal-System) F-2way+R+C+SW (5.1-Kanal-System)
  • Seite 14: Systembeispiel

    Systembeispiel Anschließen eines werkseitig in einem Fahrzeug installierten Systems (Standardaudio usw.) und eines externen Verstärkers Eingangsauslegung: 4ch&2ch Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX1 AUX2 (Front links) (Front rechts) (Heck links) (Heck rechts) (Links) (Rechts)
  • Seite 15 Ai-NET/Cinch- RCA- Schnittstellenkabel KCA- Verlängerungskabel Weiß Weiß Weiß 121B (separat erhältlich) (separat erhältlich) Fernsehtuner oder Video-Player usw. Ai-NET/Cinch- RCA- Schnittstellenkabel KCA- Verlängerungskabel Weiß Weiß 121B (separat erhältlich) (separat erhältlich) Fernsehtuner oder Weiß Video-Player usw. Glasfaserkabel Digitalausgang (separat erhältlich) Mit optischem Digitalanschluss kompatibler DVD-Player usw.
  • Seite 16: Anschließen Eines Nicht Ai-Net-Kompatiblen Av-Hauptgeräts, Externen Verstärkers Und Einer Externen Signalquelle

    Anschließen eines nicht Ai-NET-kompatiblen AV-Hauptgeräts, externen Verstärkers und einer externen Signalquelle Eingangsauslegung: 5.1ch Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX1 SubW (Front links) (Front rechts) (Heck links) (Heck rechts) (Center) (Subwoofer) Ai-NET/Cinch- RCA- Schnittstellenkabel KCA-...
  • Seite 17: Anschließen Eines Nicht Ai-Net-Kompatiblen Hauptgeräts, Externen Verstärkers Und Einer Externen Signalquelle

    Anschließen eines nicht Ai-NET-kompatiblen Hauptgeräts, externen Verstärkers und einer externen Signalquelle Eingangsauslegung: 2ch×3 Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX1 AUX2 AUX3 L (Links) R (Rechts) L (Links) R (Rechts) L (Links) R (Rechts) Ai-NET/Cinch- RCA-...
  • Seite 18: Anschließen Eines Ai-Net-Kompatiblen Av-Hauptgeräts (Iva-D800R), Alpine- Navigationssystems, Ai-Net-Kompatiblen Wechslers Und Externen Verstärkers

    Anschließen eines Ai-NET-kompatiblen AV-Hauptgeräts (IVA-D800R), ALPINE- Navigationssystems, Ai-NET-kompatiblen Wechslers und externen Verstärkers Ai-NET-Verlängerungskabel (mit Wechsler geliefert) An Ai-NET-Ausgang Glasfaserkabel (separat erhältlich)* Ai-NET-kompatibler Wechsler* An Digitalausgang (optisch) An Buchse des Fernbedienungsempfängers Fernbedienungsempfänger Audioausgänge (mit DVD-Wechsler geliefert)* Nicht verwendet Anschluss für Computer An externen Verstärker...
  • Seite 19 VORSICHT Bei Verwendung von Glasfaserkabeln beachten Sie die folgenden Richtlinien: • Beim Verlegen oder Bündeln von Glasfaserkabeln muss der Biegeradius mindestens 30 mm betragen. Bei einem geringeren Radius bricht das Kabel und es kann kein digitaler Ton mehr ausgegeben werden. •...
  • Seite 20: Anschließen Eines Ai-Net-Kompatiblen Hauptgeräts, Ai-Net-Kompatiblen Wechslers Und Externen Verstärkers

    Anschließen eines Ai-NET-kompatiblen Hauptgeräts, Ai-NET-kompatiblen Wechslers und externen Verstärkers Ai-NET-Verlängerungskabel (mit Wechsler geliefert) An Ai-NET-Ausgang Glasfaserkabel (separat erhältlich)* Ai-NET-kompatibler Wechsler* An Digitalausgang (optisch) Audioausgänge Anschluss für Nicht verwendet Computer An externen Verstärker (siehe Seite 10) Fernbedienungskabel (mit RUX-C800 geliefert) RUX-C800 (separat erhältlich) Steuerkabel für Navigationssystem Weiß/Grün Ferneinschaltkabel...
  • Seite 21: Überprüfen Des Systems

    Überprüfen des Systems Prüfen Sie die Kabel usw. Vergewissern Sie sich, dass Kabel nicht in beweglichen Teilen wie den Sitzschienen usw. eingeklemmt werden können. Achten Sie auch darauf, dass keine Kabelschäden durch scharfe Kanten oder vorstehende Teile entstehen können. Schließen Sie den Minuspol (−) der Batterie an. Drehen Sie den Zündschlüssel.

Inhaltsverzeichnis