Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Alpine IVE-W560BT
Inhaltszusammenfassung für Alpine IVE-W560BT
- Seite 1 MOBILE MEDIA STATION IVE-W560BT IVE-W560BT-R · OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte vor Benutzung dieses Gerätes durchlesen. · MODE D’EMPLOI Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.
- Seite 33 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Nützliche Funktion Verwenden von Siri Eyes Free ......16 WARNUNG Freisprechen WARNUNG ..........4 Annehmen von Anrufen ........17 VORSICHT ..........4 Tätigen eines Anrufs ........17 HINWEIS ............5 Verfügbare Funktionen während eines Discs, die auf diesem Gerät Gesprächs ............17 abgespielt werden können ......6 Gesprächsdatenverwaltung ......
-
Seite 34: Bedienungsanleitung
SIE WÄHREND DER FAHRT NOCH AUSSENGERÄUSCHE führen. Bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem autorisierten WAHRNEHMEN KÖNNEN. Alpine-Händler oder zur nächsten Alpine-Fachwerkstatt. Übermäßige Lautstärkepegel, die Geräusche wie die Sirenen von Notarztwagen oder Warnsignale (an einem Bahnübergang usw.) HALTEN SIE IHRE FINGER FERN, WENN SICH DIE MOTORISIERTE übertönen, können gefährlich sein und zu einem Unfall führen. -
Seite 35: Hinweis
Disc abzuspielen, da dadurch das Laufwerk ernsthaft beschädigt werden kann. Wahl des Einbauortes Stellen Sie sicher, dass die IVE-W560BT/IVE-W560BT-R an Wartung und Instandsetzung ihrem Einbauort nicht Folgendem ausgesetzt wird: Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu reparieren. -
Seite 36: Discs, Die Auf Diesem Gerät Abgespielt Werden Können
In den meisten Fällen verändert dieses jedoch Dicke und/oder Durchmesser der Disc. Solches Zubehör kann daher Abspielbare Discs und Dateitypen Betriebsstörungen zur Folge haben. Wir raten Ihnen daher von der Verwendung solchen Zubehörs für DVD-Player von Alpine ab. Discs DVD* DVD VIDEO... - Seite 37 Für DATA-DVDs Über MP3-Dateien . UDF Bridge-Format (UDF und ISO 9660 kombiniert) MP3-Dateien, die folgende Anforderungen erfüllen, können Die maximale Anzahl von: wiedergegeben werden. Die Wiedergabe ist nicht für alle - Ordnern (Alben): 256 (einschließlich Stamm und leere Ordner). - Dateien (Titel/Videos/Fotos) und Ordner auf einer Disc: 2.000 MP3-Dateien, die die Anforderungen erfüllen, garantiert.
-
Seite 38: Über Bluetooth
*3 Die Abtastfrequenz entspricht möglicherweise nicht allen Über BLUETOOTH Kodierern. *4 Diese Zahlen geben die maximale Auflösung von abspielbarem Video an und verweisen nicht auf die Anzeigeauflösung des Was ist BLUETOOTH-Technologie? Players. Die Anzeigeauflösung ist 800×480. BLUETOOTH ist eine Technologie, die drahtlose *5 Einige Fotodateien können nicht wiedergegeben werden. -
Seite 39: Wartung Und Instandsetzung
Fall weiter. Wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Die Wortmarke und Logos von Bluetooth sind eingetragene Alpine-Händler, wenn sich ein Problem nicht beheben lässt. Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jeglicher Gebrauch solcher Warenzeichen der Alpine Electronics, Inc. -
Seite 40: Erste Schritte
USB-Anschluss Öffnen Sie die Abdeckung, um ein USB-Gerät anzuschließen. Reset-Taste AUX-Anschluss Empfänger für die Fernbedienung Zubehörliste Discschacht (Disc auswerfen) • IVE-W560BT/IVE-W560BT-R ............1 Anzeige/Touchscreen • Stromversorgungskabel ..............1 • Einbaurahmen ................1 • Halterungsschlüssel ..............2 • Senkschraube (M5x8) ..............6 MUTE • Frontblende .................1 •... -
Seite 41: Erste Inbetriebnahme Des Systems
Tippen Sie auf [Pairing]. Erste Inbetriebnahme des Systems Das Gerät wechselt zum Kopplungsmodus. Drücken Sie die RESET-Taste beim erstmaligen Gebrauch des Geräts, Führen Sie den Kopplungsvorgang auf dem nach einem Austausch der Autobatterie usw. BLUETOOTH-Gerät durch, um das Gerät zu erkennen. Schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 42: Radio
RADIO Speichern und Empfangen von Sendern Achtung Verwenden Sie den automatischen Senderspeicher (A.MEMO), wenn Sie während des Fahrens einen Sender Rundfunkempfang suchen möchten. Drücken Sie auf HOME und tippen Sie anschließend auf Tuning [Tuner], um Radio zu hören. Tippen Sie auf das aktuelle Band. Empfangssteuerung/-informationen Die Bandliste erscheint. -
Seite 43: Verwenden Von Radio Data System (Rds)
Speichern von RDS-Sendern zusammen mit Verwenden von Radio Data System (RDS) der AF- und TA-Einstellung Anzeigeelemente Sie können zusammen mit den RDS-Sendern deren AF-/TA- Einstellung speichern. Stellen Sie AF/TA ein und speichern Sie den Sender dann mit BTM oder manuell ab. Beim manuellen Speichern können Sie auch Nicht-RDS-Sender speichern. -
Seite 44: Wiedergabe
Setzen Sie [Video CD PBC] auf [OFF] (Seite 20), WIEDERGABE um PBC-Funktionen zu deaktivieren. Hinweise ● Während der PBC-Wiedergabe werden Stücknummer, Wiedergabeelement usw. in der Wiedergabeanzeige nicht angezeigt. Wiedergeben einer Disc ● Die Fortsetzung der Wiedergabe ist während der Wiedergabe mit PBC nicht möglich. -
Seite 45: Wiedergeben Eines Bluetooth-Geräts
So beenden Sie die Wiedergabe Suchen und Wiedergeben von Titeln Halten Sie OFF 1 Sekunden lang gedrückt. So entfernen Sie das Gerät Unter Verwendung der Wiederholfunktion und Halten Sie die Wiedergabe an und trennen Sie das Gerät. Trennen Sie das Gerät nicht während der Wiedergabe, da ansonsten Zufallswiedergabe Daten im Gerät beschädigt werden können. -
Seite 46: Verfügbare Optionen
Verfügbare Optionen NÜTZLICHE FUNKTION Tippen Sie in jeder Quelle auf , um verschiedene Einstellungen anzuzeigen. Mit Siri Eyes Free können Sie eine iPhone-Freisprecheinrichtung Die verfügbaren Elemente hängen jeweils von der Situation ab. verwenden, indem Sie einfach in das Mikrofon sprechen. Diese Funktion erfordert den Anschluss eines iPhones per BLUETOOTH- Bild-EQ Autokopplung. -
Seite 47: Annehmen Von Anrufen
Tippen Sie auf Annehmen von Anrufen Der Anruf wird getätigt und die Anrufanzeige wird angezeigt, bis der Gesprächspartner sich meldet. Tippen Sie auf , wenn ein Anruf eingeht. Der Anruf beginnt. Verfügbare Funktionen während eines Gesprächs Hinweis Der Klingelton und die Sprache des Sprechers werden nur über die vorderen Lautsprecher ausgegeben. -
Seite 48: Einstellungen
Touch Panel Adjust (Touchscreen kalibrieren) EINSTELLUNGEN Gerätestatus: Jeder Status Option Zweck Wählen Sie [Settings] im HOME-Menü, wenn Sie die Einstellungen – Zum Einstellen der Touchscreenkalibrierung, des Geräts ändern möchten. wenn die Berührungsposition nicht mit dem „ “ In der folgenden Tabelle finden Sie die Standardeinstellungen. gewünschten Element übereinstimmt. -
Seite 49: Toneinstellungen
User Defined (Benutzerdefiniert) Toneinstellungen Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn [Steering Control] auf [User] gestellt ist. Rear/Sub Out (Hinten Subwoofer-Ausgang) Das Lenkknopf-Bedienfeld wird angezeigt. Halten Sie die Taste gedrückt, die Sie dem Lenkrad zuweisen Schaltet den Audioausgang zwischen den Hecklautsprechern und möchten. -
Seite 50: Bildschirmeinstellungen
Monitor Type (Bildformat) Bildschirmeinstellungen Wählt ein passendes Seitenverhältnis für den angeschlossenen Monitor. Demo (Das Bildseitenverhältnis des Geräts ändert sich auch.) Je nach Disc kann [Letterbox] automatisch anstelle von [Pan Scan] Gerätestatus: Jeder Status ausgewählt werden (und umgekehrt). Option Zweck Gerätestatus: No source selected (Keine Quelle ausgewählt) Zum Aktivieren der Demonstration. -
Seite 51: Weitere Geräte
Rückfahrkamera WEITERE GERÄTE Verbinden Sie den optionalen Rückfahrkameraanschluss mit dem CAMERA IN Anschluss, um das Bild von der Rückfahrkamera anzeigen zu lassen. Das Bild von der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn. Zusätzliche Audio-/Videogeräte — der Rückfahrscheinwerfer leuchtet (oder wenn der Schalthebel in die Position zum Rückwärtsfahren gelegt wird) Über den AUX-Anschluss an diesem Gerät können Sie ein optionales —... -
Seite 52: Informationen
INFORMATIONEN Liste der Sprachcodes Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona... -
Seite 53: Fehlerbehebung
Radioempfang Fehlerbehebung Sender lassen sich nicht empfangen. Sollten Sie Probleme an Ihrem Gerät/Mobilgerät bemerken, parken Der Ton ist stark gestört. Sie zunächst Ihr Auto an einem sicheren Ort, bevor Sie mit der Die Verbindung wurde nicht richtig hergestellt. Schließen Sie eine REM OUT-Leitung (blau/weiß gestreift) Untersuchung der Probleme beginnen. -
Seite 54: Usb-Wiedergabe
Bestimmte Funktionen lassen sich nicht ausführen. Bei manchen Discs lassen sich Funktionen wie Stopp, Es ist kein Ton zu hören/Ton setzt aus/Ton ist gestört. Suchen, Wiederholen oder Zufallswiedergabe nicht Eine Verbindung wurde nicht richtig vorgenommen. ausführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Überprüfen Sie die Verbindung zum angeschlossenen Handbuch, das mit der Disc mitgeliefert wurde. - Seite 55 Die Stimme des Gesprächsteilnehmers ist sehr leise. Die BLUETOOTH-Funktion lässt sich nicht verwenden. Erhöhen Sie die Lautstärke während eines Anrufs. Verlassen Sie die Quelle, indem Sie SOURCE 1 Sekunde lang gedrückt halten, und schalten Sie das Gerät anschließend ein. Ihr Gesprächspartner teilt Ihnen mit, dass die Lautstärke zu hoch oder zu niedrig ist.
- Seite 56 Handsfree device is not available. Es ist kein Mobiltelefon verbunden. Verbinden Sie ein Mobiltelefon (Seite 11). Hubs not supported. USB-Hubs werden von diesem Gerät nicht unterstützt No Playable Data Die Disc enthält keine abspielbaren Daten. Der iPod enthält keine abspielbaren Daten. Laden Sie Musikdaten/-dateien in den iPod.
-
Seite 57: Technische Daten
Endverstärker Technische Daten Ausgänge: Lautsprecherausgänge Lautsprecherimpedanz: 4–8 Ohm Monitor Maximale Ausgangsleistung: 50 W × 4 (an 4 Ohm) Anzeigetyp: Breiter LCD-Farbbildschirm Abmessungen: ca. 15,7 cm Allgemeines System: TFT-Aktivmatrix Ausgänge: Anzahl der Pixel: Videoausgangsanschluss (hinten) 1.152.000 Pixel (800 x 3 (RGB) x 480) Audioausgangsanschlüsse (vorne, hinten/Sub Farbsystem: umschaltbar) -
Seite 58: Installation Und Anschlüsse
• Entfernen Sie das Kabel vom Minuspol der Batterie, bevor Sie die Benzintank und elektrische Kabel nicht zu berühren, zu beschädigen IVE-W560BT/IVE-W560BT-R einbauen. Dadurch wird die Gefahr einer oder zu blockieren. Werden diese Vorsichtsmaßnahmen unterlassen, so Beschädigung des Geräts im Falle eines Kurzschlusses verringert. -
Seite 59: Einbau
Verbinden Sie die Eingangskabel von einem Verstärker oder Equalizer mit dem entsprechenden Ausgangskabel von hinten links an der IVE-W560BT/IVE-W560BT-R. Weniger als 45° Verbinden Sie alle anderen Kabel der IVE-W560BT/IVE- W560BT-R entsprechend den Anweisungen im Abschnitt ANSCHLÜSSE. Ziehen Sie den Einbaurahmen vom Hauptgerät ab. -
Seite 60: Anschlüsse
Anschlüsse Antenne Verstärker Frontlautsprecher Subwoofer/ Verstärker Hecklautsprecher (Gelb) An Videoeingang (Weiß) An Audioeingänge (R, L) (Rot) (Gelb) An Rückfahrkamera (Gelb) An Videoausgang BELEUCHTUNG An Beleuchtungskabel (Orange/Weiß) HANDBREMSE An Handbremsensignalkabel (Hellgrün) An Plusader des Rückfahrschein- RÜCKWÄRTSGANG werferkabels des Fahrzeugs (Violett/Weiß) ZÜNDUNG An Verstärker oder Equalizer (Blau/Weiß) ZÜNDUNG... - Seite 61 1 Radioantennenbuchse h Lautsprecherausgangskabel vorne rechts (+) (Grau) 2 Videoeingang (AUX IN) (Gelb) i Lautsprecherausgangskabel vorne rechts (–) Eingang für AUX-Video. (Grau/Schwarz) 3 Audioeingang (AUX IN) j Lautsprecherausgangskabel hinten rechts (–) 4 KAMERA-Eingang (Violett/Schwarz) Für die optionale Rückfahrkamera mit Cinchstecker. k Lautsprecherausgangskabel hinten rechts (+) 5 Videoausgang (AUX OUT) (Gelb) (Violett)
- Seite 92 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 93 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 94 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 96 Designed by Alpine Electronics (Europe) GmbH Printed in China ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Hallam 184, Allée des Erables Tokyo 145-0067, JAPAN Victoria 3803, Australia...