Werbung
Arbeiten auf dem Dach
Beachten Sie die gültigen Unfallverhütungs-
vorschriften. Führen Sie die Installationsar-
beiten nicht bei starkem Wind aus. Sichern
Sie sich und andere Personen vor dem Herab-
stürzen. Verhindern Sie das mögliche Herab-
fallen von Gegenständen. Sichern Sie den Ar-
beitsbereich, damit keine anderen Personen
verletzt werden können.
6. Rücknahme & Recycling
Die Heckert-B.X.T. Solar GmbH nimmt alle
von ihr produzierten Module zurück, die das
Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, nicht
mehr funktionstüchtig sind oder nicht mehr
gebraucht werden.
Alle zurückgenommen Module werden regis-
triert und auf ihre Verwertbarkeit geprüft.
Sollte eine Reparatur nicht möglich sein, wer-
den alle verwertbaren Teile gemäß der gesetz-
lichen Bestimmungen der Wiederverwertung
zugeführt oder entsorgt.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder In-
stallateur.
7. Haftungsausschluss
Diese Installations- und Montageanleitung
gilt für allgemein übliche Anlagen. Alle An-
gaben ohne Gewähr. Die Heckert-B.X.T. So-
lar GmbH übernimmt keine Gewähr für die
Einsatz- und Funktionsfähigkeit der Module,
wenn von den in dieser Benutzerinformation
enthaltenen Hinweisen abgewichen wird. Da
die Einhaltung dieser Benutzerinformation
und der Bedingungen und Methoden der In-
stallation, dem Betrieb, der Verwendung und
der Wartung der Module von der Heckert-
B.X.T. Solar GmbH nicht kontrolliert oder
überwacht werden kann, übernimmt die
Heckert-B.X.T. Solar GmbH keine Haftung für
Schäden, die durch den nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch, die fehlerhafte Instal-
lation, Betrieb, Verwendung oder Wartung
entstehen.
Darüber hinaus wird die Haftung für patent-
rechtliche Verletzungen oder Verletzungen
anderer Rechte Dritter, die aus der Verwen-
dung der Module entstehen, ausgeschlossen,
soweit hierfür nicht kraft Gesetzes zwingend
gehaftet wird.
Gerne steht Ihnen unsere Abteilung Anwen-
dungstechnik zur Beantwortung weiterer
Fragen unter +49 (0) 371/45 85 68-0 zur Ver-
fügung.
tems). The module may not be installed next to
open flame and flammable materials.
Working on the roof
Observe the applicable accident preventi-
on regulations. Do not carry out installation
work in high winds. Secure yourself and other
persons against falling. Prevent possible fal-
ling of objects. Secure the work area so that
no other persons can be injured.
6. Returning and Recycling
Heckert-B.X.T Solar GmbH will take back all
modules it manufactures, which have reached
the end of their service life, are no longer ser-
viceable or are no longer required.
All modules taken back will be registered and
checked for their usability. Should repair not
be possible, all recyclable parts will be recyc-
led or disposed of in accordance with the ap-
plicable legal regulations.
Please contact your dealer or installer.
7. Liability Disclaimer
These installation and assembly instructions
apply to generally common systems. No res-
ponsibility is accepted for the correctness of
the information they contain. Heckert-B.X.T.
Solar GmbH does not guarantee the usability
and serviceability of the modules if the user
fails to observe this user information. As the
compliance with this user information and the
conditions and methods for the installation,
operation, use and maintenance of the mo-
dules from Heckert-B.X.T. Solar GmbH cannot
be checked or monitored, Heckert-B.X.T. Solar
GmbH shall assume no liability for damage or
injuries resulting from improper use, faulty
installation, operation, use or maintenance.
In addition, no liability shall be borne for vio-
lations of patent laws or other rights of third
parties which result from the use of the mo-
dules, unless mandated by law.
Our Applications Engineering Department
will be happy to answer any additional ques-
tions you may have at +49(0)371/45 85 68-0.
ne doit pas être installé à proximité des gaz et
vapeurs légèrement inflammables (par exem-
ple, stations d'essence, récipients à gaz, instal-
lations de peinture au pistolet). Le module ne
doit pas être installé à côté des flammes nues
et des matériaux inflammables.
Travaux sur toit
Observer le règlement de prévention des ac-
cidents en vigueur. Ne pas réaliser les travaux
d'installation en présence de vents forts. Pro-
tégez vous-même et d'autres personnes contre
les chutes. Eviter toute chute possible d'objets.
Sécuriser la zone de travail de sorte qu'aucune
autre personne ne puisse être blessée.
6. Reprise & recyclage
Heckert-B.X.T. Solar GmbH reprend tous les mo-
dules qui ont été fabriqués par ses soins, qui ont
atteint la fin de leur durée de vie utile, qui ne
fonctionnent plus ou dont on n'a plus besoin.
Tous les modules repris seront enregistrés et
vérifiés quant à leur mise en valeur. Au cas où
une réparation ne serait pas possible, toutes
les pièces utilisables seront recyclées ou élimi-
nées selon les dispositions légales.
Prière de contacter votre distributeur ou ins-
tallateur.
7. Exclusion de la responsabilité
Les présentes instructions d'installation et de
montage s'appliquent aux installations géné-
ralement et habituellement utilisées. Toutes
les informations sont données sans garantie
de notre part. Heckert-B.X.T. Solar GmbH n'as-
sume aucune garantie pour l'aptitude de fonc-
tionnement et le bon fonctionnement des mo-
dules au cas où les instructions fournies dans
les informations à l'adresse des utilisateurs ne
seraient pas observées. Etant donné que Hec-
kert-B.X.T. Solar GmbH est dans l'impossibilité
de contrôler ou de surveiller l'observation des
informations à l'adresse des utilisateurs et
les conditions et méthodes de l'installation,
de l'utilisation et de la maintenance des mo-
dules, Heckert-B.X.T. Solar GmbH n'assume
aucune responsabilité pour les dommages
occasionnés par une utilisation non conforme
et une installation, un fonctionnement, une
exploitation ou une maintenance imparfaits.
En outre, est exclue toute responsabilité pour
les infractions à la législation en matière de
brevets d'inventions ou pour les infractions
aux droits des tiers résultant de l'utilisation
des modules, sauf si la responsabilité s'impo-
se impérativement en vertu de la loi.
Notre service de technique d'application (Ab-
teilung Anwendungstechnik) se tient volon-
tiers à votre disposition sous le numéro de té-
léphone +49 (0)371 /45 85 68-0 pour répondre
à toutes vos questions supplémentaires.
September 2009
13
Werbung
