Werbung
Abb. / Ill. / Ill. 4: Drehverriegelung | Twistlock | Connecteur par rotation
werden am Ende des Kabels auf das ca. 6 mm
abisolierte Ende gesteckt. Danach Quetsch-
verbindung herstellen und den Schrumpf-
schlauch mit Heißluftfön oder Flamme über
der Verbindung aufschrumpfen. Mit einem
Multimeter / Voltmeter können die einzelnen
Strings auf Polarität und Spannung überprüft
werden. Der Anschluss der Wechselrichter ist
nach Herstellervorschrift auszuführen.
Maximal zulässige Modulanzahl bei Reihen-
schaltung zu einem String: Abb. 5.
ACHTUNG: Je nach Leistung und Wech-
!
selrichter sind verschiedene Stringlängen
möglich.
Parallelverschaltung von PV-Modulen
Bei der Verschaltung unserer PV-Module ist
zu beachten, dass bei der Parallelverschaltung
von mehr als 2 Strings Stringsicherungen (15A)
eingesetzt werden müssen. Der max current
fuse wurde mit 15A angegeben, werden mehr
als zwei Strings parallel verschaltet, kann die-
ser im Fehlerfall überschritten werden.
Montagetipp
Bei der Modulmontage können die Mittel-
klemmen als Abstandhalter zwischen den
Modulreihen verwendet werden. Zwischen
den einzelnen Modulreihen wird, um evtl.
Spannungen und maßliche Ungenauigkeiten
zu vermeiden, ein Abstand von ca. 2 cm emp-
fohlen. Aus optischen Gründen empfehlen
wir bei der Montage unserer Black Edition
(Modulserie mit schwarz eloxiertem Rahmen
und schwarzer Folie), schwarze Klemmen zu
verwenden.
Leitungsverlegung
Um Leiterschleifen zu vermeiden sollten die
Strings (+ und –) gemeinsam verlegt werden.
Dabei kann die Kabelrinne am Querprofil ver-
wendet werden. Die Dachdurchdringung soll-
te sich möglichst an einem Punkt befinden.
the inverters should be done in accordance
with the manufacturer's instructions.
Maximum allowed number of modules at se-
ries connection to a string: Ill. 5.
!
CAUTION: Depending on yield and inver-
ters different string lengths are possible.
Parallel interconnecting of PV modules
When interconnecting our PV modules, please
note that parallel interconnecting of more
than 2 strings requires the installation of
string fuses (15 amps). The maximum fuse
current was stated to be 15 amps; if more
than two strings are interconnected in paral-
lel, this value might be exceeded in the event
of a fault.
Installation tip
The middle clamps can be used as spacers bet-
ween the module rows when installing the
modules. To avoid any possible voltage and
measurable irregularities, it is recommended
that a space of approximately 2 cm be main-
tained between the module rows.
From the optical point of view we recommend
to use black clamps for installing our Black
Edition (module series with black anodised
frame and black film).
Laying the cables
To avoid conductor loops the strings (+ and –)
should be laid together. The cable groove on
the cross profile can hereby be used. If pos-
sible roof penetration should only be at one
point.
Electrical installation
It is absolutely imperative that the inverter
be connected to the public power supply net-
work by a certified specialist.
!
Caution! High direct-current voltage ac-
crues even at low levels of radiation. Ne-
ver touch unprotected + and – cables
which are in operation.
dans le caniveau de câbles, sur les toitures à
surface inégale, par exemple. Le cas échéant,
percer des trous dans le caniveau.
Pour raccorder les câbles solaires aux modules
et/ou onduleurs, il faut utiliser uniquement
des connecteurs certifiés conformes, tels
que ceux de Huber & Suhner, MC ou Tyco. Les
connecteurs sont sertis avec des pinces spé-
ciales ou raccordés aux modules et onduleurs
à l'aide de câbles d'adaptation. A l'extrémité
du câble, les kits d'adaptateurs sont placés
par-dessus le bout dénudé d'environ 6 mm.
Ensuite, réaliser un sertissage et fretter la gai-
ne thermorétractable sur la connexion à l'aide
d'un sécheur à air chaud ou d'une flamme. La
polarité et la tension des différents strings
peuvent être vérifiées à l'aide d'un multimèt-
re / voltmètre. Le raccordement des onduleurs
s'effectuera selon les instructions du const-
ructeur.
Nombre de modules maximal admissib-
le pour connexion en série pour former un
string: Ill. 5.
!
ATTENTION : En fonction de la puissance
et des onduleurs, différentes longueurs de
strings sont possibles.
Câblage parallèle des modules PV
Lors du câblage de nos modules PV, noter que
des fusibles de ligne (15A) doivent être utilisés
pour le câblage parallèle de plus de 2 lignes.
Le fusible de courant maxi indiqué est de 15A;
il peut être dépassé en cas d'erreur si deux lig-
nes sont câblées en parallèle.
Conseil de montage
Lors du montage des modules, il est possi-
ble d'utiliser les pinces médianes comme
écarteurs entre les rangées de modules. Pour
éviter d'éventuelles contraintes et impréci-
sions dimensionnelles, il est recommandé
d'observer un espacement d'environ 2 cm ent-
re les rangées de modules individuelles.
Pour le montage de notre série Black Edition
(série de modules dotés de cadres anodisés
noirs et d'une feuille noire), nous vous recom-
mandons l'utilisation de pinces noires pour
des raisons d'esthétique.
Pose des lignes
Pour éviter les boucles de lignes, il est recom-
mandé de poser les strings (+ et –) en commun.
Ce faisant, on peut faire usage du caniveau de
câble se trouvant sur le profilé transversal. Si
possible, la pénétration de toiture doit être
concentrée sur un seul endroit.
Installation électrique
Le raccordement de l'onduleur au réseau pu-
blic doit impérativement être réalisé par une
entreprise spécialisée et autorisée.
!
Attention! Même en cas de faible insola-
tion est générée une tension DC élevée. Ne
jamais toucher les lignes nues + et – en
fonctionnement.
Mise à la terre
La responsabilité pour une mise à la terre cor-
September 2009
11
Werbung
