Seite 1
FÜR MESSBAREN ERFOLG 9221 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Návod na obsluhu Operating Instructions Bruksanvisning Kezelési útmutató Mode d’emploi Brugsanvisning Instruct ¸ iuni de Instrucciones de manejo Návod k obsluze utilizare Istruzioni d'uso Manual de instruções Navodila za uporabo Руководство по Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi эксплуатации...
DEUTSCH Zählwaage 9221 INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Informationen S. 3 Verwendungszweck S. 3 Sicherheitshinweise S. 3 Reinigung S. 3 Wartung und Service S. 3 Hinweis S. 3 Gewährleistung / Haftung S. 4 Technische Daten S. 4 Entsorgung S. 4 2. Inbetriebnahme S.
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Verwendungszweck Reinigung Die Soehnle Zählwaage 9221 ist für das Wiegen von Zum Reinigen genügen ein feuchtes Tuch und han- Gütern und Ermitteln von Stückzahlen konzipiert. delsübliche Reinigungsmittel. Keine scheuernden Mittel verwenden. Sicherheitshinweise Wartung und Service Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Informationen...
DEUTSCH Zählwaage 9221 Gewährleistung / Haftung Technische Daten Soweit ein von Soehnle Professional zu vertretender Wägebereich: 6 kg / 15 kg / 45 kg Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist Soehnle Ziffernschritt: 0,2 g / 0,5 g / 1 g Professional berechtigt, wahlweise den Mangel ent- Arbeitstemperatur: 0°...
2. INBETRIEBNAHME Lieferumfang Einschalten / Ausschalten • Waage Die Waage über die EIN / AUS-Taste ein- bzw. aus- • Plattform schalten (s. Abb.). Waage dabei nicht belasten. • Steckernetzteil Achtung: Wägegut vorsichtig auflegen. Keine Dauer- • USB-Kabel last auf die Plattform. Stöße und Überlastung über die angegebene Höchstlast sind zu vermeiden, Waage Aufstellen der Waage könnte dadurch beschädigt werden.
DEUTSCH Zählwaage 9221 3. EINGABE UND STEUERUNG Die Bedientasten Nullstell-Taste Umschalt-Taste zwischen 2 Waagen (inaktiv) Das Anzeigenfeld Gesamtgewicht Referenzgewicht oder -menge Referenzwerte speichern und abrufen > Schnelltasten Zur Eingabe von Zahlenwerten oder Buchstaben (alphanumerische Tasten) > langer Tastendruck Funktionstaste zum Speichern von Ermittelte Stückzahl...
Symbole des Anzeigenfeldes Akku laden Nettogewicht Stillstand Nullmeldung Anzeige in Pfund Anzeige in Kilogramm Zu kleine Referenzmenge Zu kleines Stückgewicht Werte im Speicher vorhanden Schaltpunkt aktiv beim Zählen Schaltpunkt aktiv beim Wiegen Last über oberem Zielwert Last zwischen oberem und unterem Zielwert Last unter unterem Zielwert...
DEUTSCH Zählwaage 9221 4. WIEGEN UND ZÄHLEN Nullstellen Weitere aufgelegte Mengen werden nun mitgezählt. Wenn bei unbelasteter Waage nach dem Zählen bei bekanntem Stückgewicht Einschalten nicht Null angezeigt wird, drücken. Möglicher Nullstellbereich • Bekanntes Stückgewicht in Gramm -2%…+2% des Wägebereichs.
PLU (Produkt Look Up) Der Hinweispfeil zeigt die entsprechenden Grenzen speichern im Anzeigenfeld »PIECES« an: Last über oberem Zielgewicht PLU dienen zur Speicherung von Informationen über Last zwischen oberem und unterem regelmäßig verwendete Teile, sodass die Daten Zielgewicht zeitsparend aus dem Speicher aufgerufen werden Last unter unterem Zielgewicht können.
DEUTSCH Zählwaage 9221 Abrufen der PLU Speichern unter den Schnelltasten M1 – M5 mit Gewichtsermittlung Abrufen der PLU gepeichert unter 0 – 999 • Stückzahl auflegen. • drücken. • Stückzahl über Tastatur eingeben. • PLU-Nummer eingeben. • drücken. • drücken.
5. FEHLERMELDUNGEN Benutzerkalibrierung Max. Wägebereich überschritten • Waage einschalten, während dem Einschalten > Wägegut von Waage nehmen drücken. Nullstellen nicht möglich • Pin 0000 eingeben und drücken. > Abweichung zum Nullpunkt zu groß • Einheit kg bestätigen und drücken. Bei der Benutzerkalibrierung •...
Seite 194
FÜR MESSBAREN ERFOLG Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Scales, System Solutions And Special Developments 01 / 2013 470.070.072...