Soehnle 9115 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
FÜR MESSBAREN ERFOLG
9115
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Manual de instruções
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Kullanım Kılavuzu
www.soehnle-professional.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Soehnle 9115
Inhaltszusammenfassung für Soehnle 9115
- Seite 1 FÜR MESSBAREN ERFOLG 9115 Brugsanvisning Bedienungsanleitung Operating Instructions Návod k obsluze Mode d’emploi Kezelési útmutató Instrucciones de manejo Manual de instruções Istruzioni d'uso Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Käyttöohje Instrukcja obsługi Bruksanvisning Návod na obsluhu Brugsanvisning Kullanım Kılavuzu www.soehnle-professional.com...
- Seite 2 Inhalt Deutsch ....3 English ....8 Français ....13 Español .
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sie uns im Internet unter www.soehnle-professional.com. Verwendungszweck Die Soehnle Industrial Solutions GmbH-Waage 9115 ist für den Einsatz zum Wiegen von Gütern konzipiert. Diese Waage ist innerhalb der EG für nicht eichpflichtigen Verkehr vorgesehen. Sie entspricht dem in der Bescheinigung über die Bauart zulassung beschriebenen Baumuster, sowie den geltenden Anforderungen der EG-Richtlinien... -
Seite 4: Gewährleistung - Haftung
Verschmutzung sind zu vermeiden. Gewährleistung – Haftung Soweit ein von Soehnle Industrial Solutions GmbH zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist So- ehnle Industrial Solutions GmbH berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Ersatz zu lie- fern. -
Seite 5: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Wägebereich: 6 kg 12 kg 30 kg Ziffernschritt: Arbeitstemperatur: 5° – 35°C Max. Luftfeuchtigkeit: 95 % Lagertemperatur: -15° – 55°C Gehäuse aus lebensmittelechtem Kunststoff, Edelstahlplattform. Spannungsversorgung: 4 x 1,5 V Mignon AA oder über Steckernetzteil. Anzeige Bedientasten Ein-Aus-Tarieren Umschaltung kg / lb / oz Inbetriebnahme... -
Seite 6: Tarieren Und Zuwiegen
Deutsch Wiegen Waage einschalten. Es erscheint die Prüfanzeige 888888, danach 0.000 Tarieren und Zuwiegen Behältnis auf die Plattform stellen. 1 x Taste drücken. Anzeige ”0.000 N” erscheint. Wiegegut auflegen. Wieder Taste drücken. Anzeige 0.0 abwarten. Nächstes Wiegegut dazugeben, usw. Wiederholung bis zur maximalen Tragkraft möglich. Gesamtgewichtsanzeige Bei belasteter Waage 1 x drücken. -
Seite 7: Benutzerkalibrierung
Deutsch Benutzerkalibrierung Bitte fordern Sie die Beschreibung der Benutzerkalibrierung beim Hersteller an. Störmeldungen Überlast: Beachten Sie bitte den Wägebereich der Waage. Unterlast: Waage erneut einschalten. Batterie leer. Bitte wechseln: 4 x 1,5 V AA Es können Zink/Kohle- und Alkali/Mangan-Batterien sowie Nickel- Cadmium- und Nickel-Metall-Hydrid-Akkus verwendet werden.