Behringer STEPS Schnellstartanleitung Seite 14

26
STEPS
4. TIME/LEVEL CV INPUTS – usa estos enchufes jack TS
de 3.5 mm para ingresar un CV externo a cada paso,
que se sumará al voltaje establecido por el deslizador (3)
hasta un máximo de +8 V. En modo verde, esto afecta
el tiempo necesario para alcanzar el pico de la rampa;
en modos naranja y rojo, afecta el nivel de la salida.
El rango de CV es de -8 V a +8 V.
5. GATE INPUTS – cuando se usan dos o más pasos
juntos, ingresar una señal de gate de más de +1.5 V
en el primer enchufe de gate de los pasos combinados
hará que los pasos avancen. Cuando los pasos se usan
individualmente, el gate altera la función, como se
describe en USO DEL STEPS a continuación.
OUTPUTS – usa estos enchufes jack TS de 3.5 mm para
6.
la salida del voltaje generado por cada paso. Cuando
se usan dos o más pasos en combinación, la salida del
primer paso llevará la salida combinada, y las otras
salidas llevarán solo el voltaje de ese paso. El LED sobre
cada enchufe indica el estado de la salida, y se ilumina
en verde para un voltaje de salida positivo, rojo para
uno negativo.
USO DEL STEPS
Si no se selecciona el bucle presionando y manteniendo
presionado el botón 2 durante más de dos segundos y no
se está usando un gate, no hay salida del paso, incluso si se
introduce un CV externo en la entrada 4, en cualquier modo.
Se sigue, por tanto, que un paso debe estar en bucle o con
gate (o ambos) para tener una función autónoma. Al usar un
solo paso como generador de función con gate, usa un cable
ficticio en el enchufe GATE del siguiente paso para evitar el
avance de pasos combinados.
BUCLE AUTÓNOMO
Modo verde – un LFO donde el control SHAPE (1) configura
la salida de onda, y el deslizador de voltaje (3) y la entrada
de CV (4) establecen la frecuencia. Girar el control de forma
completamente en sentido antihorario produce una onda
de dientes de sierra, en el centro la onda se convierte en
un triángulo y totalmente en sentido horario produce una
trapezoide. El rango de frecuencia es de 0.125 Hz (8seg) a
32.5 Hz. Aplicar un GATE al enchufe 5 marcará el LFO, con el
deslizador de voltaje estableciendo la división/multiplicador
del reloj de ¼ a 4 veces.
Naranja – independientemente del ajuste del control
SHAPE, la salida es el voltaje derivado de una combinación
del deslizador y el CV externo, en el rango de -8 V a +8 V.
La posición del control SHAPE determina la rapidez con que
cambia la salida cuando cambia el voltaje: totalmente en
sentido antihorario produce un cambio rápido y escalonado.
Girar el control en sentido horario ralentiza el cambio y lo
suaviza.
Rojo – la salida se deriva de la combinación del deslizador y
el CV externo, con el control TIME estableciendo el retraso
antes de que el voltaje cambie cuando se mueve el deslizador
o se ajusta el CV externo. Cuando está totalmente en sentido
antihorario, el cambio es casi instantáneo, pasando de un
voltaje al siguiente; cuando está totalmente en sentido
horario, el cambio se retrasa aproximadamente seis
segundos.
GATED AUTÓNOMO
Verde – el GATE solo se puede usar en conjunto con el bucle
como se describe arriba.
Naranja – aplicar un GATE toma una muestra del voltaje en el
borde de ataque, y cambia la salida si el deslizador y/o el CV
externo ha cambiado.
Rojo – sin el bucle, aplicar un GATE produce un pulso cuya
longitud está determinada por el control TIME. Si también
se usa el bucle, el pulso sigue el borde de ataque del gate. El
control TIME no tiene efecto.
EN COMBINACIÓN
Para usar múltiples pasos en combinación, usa la entrada
GATE del primer paso requerido para controlar el avance
entre ellos. Se recomienda usar los pasos a la derecha del
panel para formar la combinación, a menos que se usen los
seis, ya que esto deja los pasos no utilizados a la izquierda
27
Quick Start Guide