Behringer STEPS Schnellstartanleitung Seite 19

36
STEPS
réglage (3) jusqu'à un maximum de +8 V. En mode vert,
cela affecte le temps nécessaire pour atteindre le pic
de la rampe ; en modes orange et rouge, cela affecte le
niveau de la sortie. La plage de CV est de -8 V à +8 V.
5. GATE INPUTS – lorsque deux segments ou plus sont
utilisées ensemble, entrer un gate de plus de +1,5 V
dans la première prise gate des segments combinées
fera avancer les segments. Lorsque les segments sont
utilisées individuellement, le gate modifie la fonction,
comme décrit dans UTILISATION DU STEPS ci-dessous.
OUTPUTS – utilisez ces prises jack TS de 3,5 mm pour
6.
la sortie de la tension générée par chaque segment.
Lorsque deux segments ou plus sont utilisées en
combinaison, la sortie de la première segment portera
la sortie combinée, et les autres sorties porteront
uniquement la tension de cette segment. Le LED
au-dessus de chaque prise indique l'état de la sortie
et s'allume en vert pour une tension de sortie positive,
en rouge pour une négative.
UTILISATION DU STEPS
Si le bouclage d'un segment n'est pas sélectionné en
appuyant et maintenant enfoncé le bouton 2 pendant plus de
deux secondes et qu'aucun gate n'est utilisé, rien ne sortira
des segments, même si un CV externe est introduit dans
l'une des entrées CV (4), et cela dans n'importe quel mode.
Il s'ensuit donc qu'un segment doit être bouclé pour avoir une
fonction autonome, ou déclenché avec un gate (ou les deux).
Lors de l'utilisation d'un seul segment comme générateur
de fonction avec gate, utilisez un câble factice dans la prise
GATE du segment suivant pour éviter qu'il se combine aux
segments suivants.
BOUCLAGE AUTONOME
Mode vert – un LFO où le contrôle SHAPE (1) configure
la sortie d'onde, et le curseur de réglage de tension (3) et
l'entrée CV (4) définissent la fréquence. Tourner le contrôle de
forme complètement à gauche produit une onde en dents de
scie, au centre, l'onde devient un triangle et complètement
à droite, elle produit une onde trapézoïdale. La plage de
fréquence est de 0.125Hz (8sec) à 32.5 Hz. Appliquer un GATE
à la prise 5 horodatera le LFO, avec le curseur de réglage de
tension définissant la division/multiplicateur de l'horloge
de ¼ à 4 fois.
Orange – indépendamment du réglage du contrôle SHAPE,
la sortie est la tension dérivée d'une combinaison du
curseur de réglage et du CV externe, dans la plage de -8 V à
+8 V. La position du contrôle SHAPE détermine la rapidité
avec laquelle la sortie change lorsque la tension change
: complètement à gauche, elle produit un changement
rapide et abrupt. Tourner le contrôle vers la droite ralentit le
changement et le lisse.
Rouge – la sortie est dérivée de la combinaison du curseur
de réglage et du CV externe, avec le contrôle TIME définissant
le délai avant que la tension ne change lorsque le curseur
de réglage est déplacé ou que le CV externe est ajusté. En
position complètement à gauche, le changement est presque
instantané, passant d'une tension à l'autre ; en position
complètement à droite, le changement est retardé d'environ
six secondes.
GATED AUTONOME
Vert – le GATE ne peut être utilisé qu'en conjonction avec le
bouclage, comme décrit ci-dessus.
Orange – appliquer un GATE échantillonne la tension au bord
de montée et modifie la sortie si le curseur de réglage et/ou
le CV externe a changé.
Rouge – sans le bouclage, appliquer un GATE produit une
impulsion dont la longueur est déterminée par le contrôle
TIME. Si le bouclage est également utilisé, l'impulsion suit le
front montant du gate. Le contrôle TIME n'a aucun effet.
EN COMBINAISON
Pour combiner plusieurs segments, utilisez l'entrée GATE
du premier segment requis pour contrôler les suivants. Il
est conseillé d'utiliser les segments à partir de la droite du
panneau pour former une combinaison (sauf si les six sont
utilisées), car cela laisse les segments inutilisées à gauche
37
Quick Start Guide