Behringer SUPER-X PRO, CX3400 Handbuch

VORWORT

Es ist eine meiner angenehmsten Aufgaben, Ihnen diesen Brief zu schreiben, denn er ist der Höhepunkt vieler Monate harter Arbeit, die unser Ingenieurteam geleistet hat, um ein sehr ehrgeiziges Ziel zu erreichen: die Entwicklung eines herausragenden Geräts, das zu einem Standardwerkzeug für P.A.-Unternehmen und Studios werden wird. Die Aufgabe, das SUPER-X PRO zu entwerfen, bedeutete sicherlich ein hohes Maß an Verantwortung, die wir übernommen haben, indem wir uns auf Sie, den anspruchsvollen Benutzer und Musiker, konzentrierten. Es bedeutete auch viel Arbeit und Nachtschichten, um dieses Ziel zu erreichen. Aber es hat auch Spaß gemacht. Die Entwicklung eines Produkts bringt normalerweise viele Menschen zusammen, und es ist ein großartiges Gefühl, wenn jeder, der an einem solchen Projekt teilgenommen hat, stolz auf das sein kann, was wir erreicht haben. Es ist unsere Philosophie, unsere Freude mit Ihnen zu teilen, denn Sie sind das wichtigste Mitglied der BEHRINGER-Familie. Mit Ihren hochkompetenten Vorschlägen für neue Produkte haben Sie maßgeblich dazu beigetragen, unser Unternehmen zu formen und erfolgreich zu machen. Im Gegenzug garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität (hergestellt unter einem ISO9000-zertifizierten Managementsystem) sowie exzellente technische und Audioeigenschaften zu einem äußerst günstigen Preis. All dies wird es Ihnen ermöglichen, Ihre Kreativität voll zu entfalten, ohne durch Budgetbeschränkungen behindert zu werden. Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, solch hochwertige Geräte zu so unglaublich niedrigen Preisen herzustellen. Die Antwort ist ganz einfach: Es sind Sie, unsere Kunden! Viele zufriedene Kunden bedeuten große Verkaufsvolumen, die es uns ermöglichen, bessere Einkaufsbedingungen für Komponenten usw. zu erhalten. Ist es nicht nur fair, diesen Vorteil an Sie zurückzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist! Ich möchte allen Menschen danken, deren Hilfe beim "Projekt SUPER-X PRO" dies alles ermöglicht hat. Jeder hat sehr persönliche Beiträge geleistet, angefangen bei den Designern des Geräts über die vielen Mitarbeiter in unserem Unternehmen bis hin zu Ihnen, dem Benutzer von BEHRINGER-Produkten.

SUPER–X PRO ®

HOCHPRÄZISER STEREO 2-WEG / 3-WEG / MONO 4-WEG CROSSOVER MIT LIMITERN MODELL CX 3400

• Professioneller hochpräziser Stereo 2-Weg / 3-Weg / Mono 4-Weg Crossover
• Weltklasse-Leistung 24 dB pro Oktave Linkwitz-Riley-Filter
• Absolut flacher summierter Amplitudengang, keine Phasendifferenz
• Individuelle Ausgangspegelregler für alle Bänder
• Individueller Limiter an jedem Ausgang für optimalen Lautsprecherschutz
• Individuelle Ausgangs-Mutes zur einfachen Bandeinstellung
• Individuelle Phasenumkehrschalter für sofortige Phasenkorrektur
• Schaltbarer 25 Hz Subsonic-Filter an jedem Eingang zum Schutz von Tieftonlautsprechern
• „Low Sum“-Funktion bietet niederpegeligen Mono-Ausgang für Subwoofer-Betrieb
• Einstellbare Zeitverzögerung zur Phasenangleichung zwischen Treibern
• CD-Horn-Entzerrung zur Kompensation von Hörnern mit konstanter Richtcharakteristik
• Servosymmetrische, vergoldete XLR-Anschlüsse für alle Ein- und Ausgänge
• Ultrahochpräzise ALPS-Potentiometer für höchste Genauigkeit und Wiederholbarkeit
• Extrem rauscharme Audio-Operationsverstärker 4580 für hervorragende Klangleistung
• Beleuchtete Schalter für sicheren Betrieb in dunklen Bühnenumgebungen
• Hochwertige Komponenten und außergewöhnlich robuste Konstruktion für lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit
• Geschirmter Ringkern-Netztransformator für minimale Rauschstörungen
• Hergestellt unter dem strengen ISO9000-zertifizierten Managementsystem

EINLEITUNG

Dieses Handbuch beschreibt zunächst die verwendete Terminologie, damit Sie den CX3400 und seine Funktionen vollständig verstehen können. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Mehrweg-Lautsprechersysteme

Mehrweg-Lautsprechersysteme findet man heute fast überall – nicht nur in Stereoanlagen, Kinos, Diskotheken und Konzertsälen. Da die „Kunden“ immer anspruchsvoller werden, sind sie selbst in so „einfachen“ Produkten wie Fernsehgeräten verbaut. Warum? Bei gleichem Schalldruckpegel haben tieffrequente Schallwellen eine wesentlich größere Amplitude als hochfrequente Signale. Wenn ein einzelner Lautsprecher sowohl Bass- als auch Höhenfrequenzen erzeugen soll, treten sogenannte Intermodulationsverzerrungen auf. Machen Sie sich keine Sorgen über unbekannte Terminologie! Jeder kennt den Effekt, dass der Klang der Sirene eines Feuerweautos in der Frequenz tiefer zu werden scheint, sobald es an einem vorbeigefahren ist. Die wahrgenommene Frequenz wird also durch die Bewegung der Schallquelle oder des Zuhörers beeinflusst. Dieses Phänomen wird Doppler-Effekt genannt (dank Herrn Doppler, der es entdeckt hat) und ist auch bei Lautsprechern zu finden: Wenn die Lautsprechermembran durch tiefe Frequenzen ausgelenkt wird, scheinen die Höhenfrequenzen lauter zu werden oder werden leiser, wenn die Membran ihre Richtung umkehrt. Im Klang einem Vibrato sehr ähnlich, ist es genau dieser Effekt, den wir Intermodulationsverzerrung nennen. Folglich können wir nicht erwarten, dass ein einzelner Lautsprecher Signale mit der gleichen Qualität über das gesamte Audiospektrum wiedergibt. Daher sind heute 2-, 3- oder 4-Weg-Systeme zum Standard geworden. Lautsprecher, die nur einen begrenzten Bereich des Audiospektrums wiedergeben müssen, können diese Aufgabe mit viel größerer Genauigkeit erfüllen, d.h. sie erzeugen einen regelmäßigeren Frequenzgang und ein regelmäßigeres Abstrahlverhalten. Um ein Lautsprechersystem zu betreiben, das aus mehreren Lautsprechern für die verschiedenen Frequenzbereiche besteht, müssen Sie eine Vielzahl von Eingangssignalen für die einzelnen Lautsprecher bereitstellen. Zu diesem Zweck teilen Frequenzweichen das Eingangssignal in mehrere Frequenzbänder auf. Sie können passive Frequenzweichen verwenden, die zwischen Verstärker und Lautsprecher verdrahtet sind, oder aktive Systeme, die vor dem Verstärker in der Signalkette platziert werden. Passive Frequenzweichen werden in der Regel in Hi-Fi-Lautsprecherboxen eingesetzt.

SUPER-X PRO: die High-End-Frequenzweiche

Das BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 ist eine hochwertige aktive Frequenzweiche, die für 2-, 3- oder sogar 4-Weg-Beschallungssysteme verwendet werden kann. Ganz gleich, ob Sie ein System für kleine Clubs oder große Säle einrichten, ein Bühnenmonitoringsystem verbessern oder Ihre Studiomonitore mit einem zusätzlichen Subwoofer erweitern möchten: Ihr SUPER-X PRO ist die ideale Wahl für all diese Anwendungen.

DAS DESIGNKONZEPT

Die Philosophie hinter BEHRINGER Produkten garantiert ein kompromissloses Schaltungsdesign und verwendet die beste Auswahl an Komponenten. Die Operationsverstärker NJM4580, die im SUPER-X PRO verwendet werden, sind außergewöhnlich. Sie zeichnen sich durch extreme Linearität und sehr geringe Verzerrungseigenschaften aus. Um dieses Design zu ergänzen, umfasst die Auswahl der Komponenten Widerstände und Kondensatoren mit geringer Toleranz, hochwertige Potentiometer und verschiedene andere streng ausgewählte Elemente. Der CX3400 verwendet SMD-Technologie (Surface Mounted Device). Diese aus der Luft- und Raumfahrttechnologie adaptierten Subminiaturkomponenten ermöglichen eine extreme Packungsdichte, um die Gesamtzuverlässigkeit weiter zu verbessern. Zusätzlich wird das Gerät gemäß dem ISO9000-zertifizierten Managementsystem hergestellt.

Bevor Sie beginnen

Ihr BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 wurde im Werk sorgfältig verpackt und die Verpackung ist so konzipiert, dass sie das Gerät vor unsachgemäßer Handhabung schützt. Dennoch empfehlen wir Ihnen, die Verpackung und ihren Inhalt sorgfältig auf Anzeichen von physischen Schäden zu untersuchen, die während des Transports aufgetreten sein könnten.

Falls das Gerät beschädigt ist, senden Sie es bitte nicht an BEHRINGER zurück, sondern benachrichtigen Sie umgehend Ihren Händler und das Transportunternehmen, da sonst Ansprüche auf Schadenersatz oder Ersatz möglicherweise nicht gewährt werden. Versandansprüche müssen vom Empfänger geltend gemacht werden.
Ihr BEHRINGER SUPER-X PRO benötigt 1 Höheneinheit Rackplatz (1 HE). Bitte planen Sie zusätzlich 10 cm Racktiefe für die rückseitigen Anschlüsse ein.
Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Platz zur Kühlung vorhanden ist und stellen Sie den CX3400 bitte nicht auf Hochtemperaturgeräte wie Heizkörper etc., um eine Überhitzung zu vermeiden.

Bevor Sie Ihr SUPER-X PRO an das Stromnetz anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der vom Gerät benötigten Spannung übereinstimmt!
Der Netzanschluss des CX3400 erfolgt über das beiliegende Netzkabel und eine Standard-IEC-Buchse. Es erfüllt alle internationalen Sicherheitszertifizierungsanforderungen.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Geräte über eine ordnungsgemäße Erdverbindung verfügen. Entfernen oder deaktivieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals den Schutzleiter des Geräts oder des Netzkabels.
Standardmäßig ist der BEHRINGER SUPER-X PRO mit elektronisch servo-symmetrischen Ein- und Ausgängen ausgestattet. Das Schaltungsdesign bietet eine automatische Brum- und Rauschunterdrückung für symmetrische Signale und ermöglicht somit einen störungsfreien Betrieb, selbst bei hohen Arbeitspegeln. Extern induzierter Netzbrummen etc. wird effektiv unterdrückt. Die automatische Servofunktion erkennt das Vorhandensein unsymmetrischer Anschlüsse und passt den Nennpegel intern an, um Pegelunterschiede zwischen Eingangs- und Ausgangssignalen (6-dB-Korrektur) zu vermeiden.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "INSTALLATION" (Installation).

Bedienelemente

Da der SUPER-X PRO eine Vielzahl von Funktionen bietet, haben wir die aktiven Bedienelemente in den folgenden Abbildungen hervorgehoben. Am Gerät selbst sind diese aktiven Elemente mit Leuchtdioden ausgestattet, die Ihnen helfen, Ihre Einstellungen auch bei schlechten Lichtverhältnissen im Blick zu behalten. Zusätzlich sind alle Tasten auf der Vorderseite im aktivierten Zustand hintergrundbeleuchtet. Oberhalb der Bedienelemente befinden sich zwei Beschriftungen in Form von Streifen, die auf die Mono 4-Wege- (obere) oder Stereo 2/3-Wege- (untere) Konfiguration verweisen. Die LEDs unter diesen Streifen zeigen an, welche Bedienelemente im jeweiligen Betriebsmodus aktiv sind.

Auf der Rückseite verweisen Beschriftungen oberhalb/unterhalb der Anschlüsse auf die verschiedenen verfügbaren Crossover-Modi. Bitte stellen Sie sicher, dass die beiden MODE-Schalter und die entsprechenden Anschlüsse richtig konfiguriert sind; andernfalls könnten Sie Ihre Lautsprecher beschädigen.

Abb. 2.1: Die Vorderseite des SUPER-X PRO

Stereo 2-Wege-Betrieb
Aktivieren Sie zunächst den Stereo 2-Wege-Modus über die beiden MODE-Tasten auf der Rückseite. Die STEREO-LED auf der Vorderseite, oberhalb der LOW CUT-Taste in Kanal 2, leuchtet auf.

Abb. 2.2: Korrekte Auswahl der beiden MODE-Tasten für den Stereo 2-Wege-Betrieb

Anschließend leuchten die LEDs über den aktiven Bedienelementen auf der Vorderseite auf und signalisieren, welche Bedienelemente im soeben ausgewählten Betriebsmodus aktiv sind. Die Funktionen dieser Bedienelemente sind der zweiten Streifenbeschriftung zu entnehmen. Im Stereo-Modus führen beide Kanäle die gleichen Funktionen aus.

Abb. 2.3: Aktive Bedienelemente auf der Vorderseite des SUPER-X PRO für den Stereo 2-Wege-Betrieb

1. INPUT-Regler. Dieser Regler stellt die Eingangsempfindlichkeit von +12 bis -12 dB ein (siehe Regler 16).
2. LOW CUT-Taste. Diese Taste aktiviert den 25 Hz Hochpassfilter, der die Tieftöner vor niederfrequenten Signalen schützt.
3. LOW/HIGH XOVER FREQ.-Regler. Dieser Regler bestimmt die Trennfrequenz zwischen dem Tief- und Hochtonbereich. Wenn die XOVER FREQUENCY-Taste auf der Rückseite des Geräts gedrückt wird, wird der Frequenzbereich mit dem Faktor 10 multipliziert.

5. DELAY-Regler. Dieser Regler verzögert das Tiefton-Signal um bis zu 2 ms, was nützlich ist, um die Lautsprechersysteme phasenrichtig auszurichten.
6. LOW OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Tieftonbereichs von +6 bis -6 dB.
7. LOW PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Tiefton-Ausgangs um.
8. LOW MUTE-Taste. Schaltet den Tieftonbereich stumm.

12. HIGH OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Hochtonbereichs von +6 bis -6 dB.
13. HIGH PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Hochton-Ausgangs um.
14. HIGH MUTE-Taste. Schaltet den Hochtonbereich stumm.
15. CD HORN-Taste. Diese Taste bietet eine spezielle Form der Frequenzkorrektur im Hochtonbereich für Constant-Directivity-Hörner.

30. THRESHOLD-Regler. Dieser Regler bestimmt den Limiter-Schwellenwert.
31. LIMITER-Taste. Diese Taste aktiviert alle Limiter. Wenn das Signal den Limiter-Schwellenwert überschreitet, leuchten die LIM-LEDs über dem Gain-Regler auf und signalisieren, dass der CX3400 den Ausgangspegel reduziert.

Abb. 2.4: Aktive Bedienelemente auf der Rückseite des SUPER-X PRO für den 2-Wege-Stereo-Betrieb

1. Verbinden Sie das Gerät mit dem beiliegenden Netzkabel mit dem Stromnetz.
2. SICHERUNGSHALTER / SPANNUNGSWAHLSCHALTER. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt, bevor Sie versuchen, den CX3400 anzuschließen und zu betreiben. Durchgebrannte Sicherungen dürfen nur durch Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Nennleistung ersetzt werden. Einige Modelle ermöglichen das Einsetzen des Sicherungshalters in zwei verschiedenen Positionen, um von 230 V auf 115 V Betrieb und umgekehrt umzuschalten. Bitte beachten Sie, dass für den 115 V Betrieb außerhalb Europas eine Sicherung mit höherer Nennleistung verwendet werden muss (siehe Kapitel "INSTALLATION").
3. und 10 HIGH OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Hochtonbereichs-Signal.
   5 und 12 LOW (LF SUM) OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Tieftonbereichs-Signal.
   6 und 13 XOVER FREQ.-Taste. Diese Taste dient dazu, den Regelbereich des frontseitigen LOW/HIGH OVER FREQ.-Reglers von 44 bis 930 Hz oder 440 Hz bis 9,3 kHz umzuschalten.
   
   Schalten Sie immer das gesamte System aus, bevor Sie diese Taste drücken, da dies starke Störgeräusche erzeugen könnte, die Ihre Lautsprecher und/oder andere Geräte beschädigen könnten.

8. MODE-Taste. Im Stereo 2-Wege-Modus muss die erste Taste gedrückt und die zweite losgelassen werden. Beachten Sie die Beschriftungen auf der Rückseite des Geräts.
   
   Schalten Sie immer das gesamte System aus, bevor Sie diese Taste drücken, da dies starke Störgeräusche erzeugen könnte, die Ihre Lautsprecher und/oder andere Geräte beschädigen könnten.
9. LOW SUM-Taste. Im Stereo-Modus können die beiden Tieftonwege mit der LOW SUM-Taste summiert und zum Tiefton-Ausgang von Kanal 1 geleitet werden, was besonders nützlich in Systemen mit zusätzlichen Subwoofern ist.

14. INPUT-Anschluss. Anschluss für das Eingangssignal.
15. SERIENNUMMER. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Garantiekarte von Ihrem Fachhändler vollständig ausfüllen zu lassen und senden Sie diese innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum zurück, um von unserer erweiterten Garantie profitieren zu können. Oder nutzen Sie unsere Online-Registrierungsoption im Internet unter www.behringer.com.

Stereo 3-Wege-Betrieb
Aktivieren Sie zunächst den Stereo 3-Wege-Modus über die beiden MODE-Tasten auf der Rückseite. Die STEREO-LED auf der Vorderseite, oberhalb der LOW CUT-Taste in Kanal 2, leuchtet auf.

Abb. 2.5: Korrekte Auswahl der beiden MODE-Schalter für den Stereo 3-Wege-Betrieb

Anschließend leuchten die LEDs über den aktiven Bedienelementen auf der Vorderseite auf und signalisieren, welche Bedienelemente im soeben ausgewählten Betriebsmodus aktiv sind. Die Funktionen dieser Bedienelemente sind der zweiten Streifenbeschriftung zu entnehmen. Im Stereo-Modus führen beide Kanäle die gleichen Funktionen aus.

Abb. 2.6: Aktive Bedienelemente auf der Vorderseite des SUPER-X PRO für den Stereo 3-Wege-Betrieb

1. und 16 INPUT-Regler. Dieser Regler stellt die Eingangsempfindlichkeit von +12 bis -12 dB ein.
2. LOW CUT-Taste. Diese Taste aktiviert den 25 Hz Hochpassfilter, der die Tieftöner vor niederfrequenten Signalen schützt.
3. LOW/MID XOVER FREQ.-Regler. Dieser Regler bestimmt die Trennfrequenz zwischen dem Tief- und Mitteltonbereich. Wenn die XOVER FREQUENCY-Taste auf der Rückseite des Geräts gedrückt wird, wird der Frequenzbereich mit dem Faktor 10 multipliziert.
4. MID/HIGH XOVER FREQ.-Regler. Dieser Regler bestimmt die Trennfrequenz zwischen dem Mittel- und Hochtonbereich.
5. DELAY-Regler. Dieser Regler verzögert das Tiefton-Signal um bis zu 2 ms, was nützlich ist, um die Lautsprechersysteme phasenrichtig auszurichten.
6. LOW OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Tieftonbereichs von +6 bis -6 dB.
7. LOW PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Tiefton-Ausgangs um.
8. LOW MUTE-Taste. Schaltet den Tieftonbereich stumm.
9. MID OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Mitteltonbereichs von +6 bis -6 dB.
10. MID PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Mittelton-Ausgangs um.
11. MID MUTE-Taste. Schaltet den Mitteltonbereich stumm.
12. HIGH OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Hochtonbereichs von +6 bis -6 dB.
13. HIGH PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Hochton-Ausgangs um.
14. HIGH MUTE-Taste. Schaltet den Hochtonbereich stumm.
15. CD HORN-Taste. Diese Taste bietet eine spezielle Form der Frequenzkorrektur im Hochtonbereich für Constant-Directivity-Hörner.

30. THRESHOLD-Regler. Dieser Regler bestimmt den Limiter-Schwellenwert.
31. LIMITER-Taste. Diese Taste aktiviert alle Limiter. Wenn das Signal den Limiter-Schwellenwert überschreitet, leuchten die LIM-LEDs über dem Gain-Regler auf und signalisieren, dass der CX3400 den Ausgangspegel reduziert.

Abb. 2.7: Aktive Bedienelemente auf der Rückseite des SUPER-X PRO für den Stereo 3-Wege-Betrieb

3. und 10 HIGH OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Hochtonbereichs-Signal.
4. und 11 MID OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Mitteltonbereichs-Signal.

8. MODE-Taste. Im Stereo 3-Wege-Modus müssen beide Tasten herausgedrückt sein. Beachten Sie die Beschriftungen auf der Rückseite des Geräts.
   
   Schalten Sie immer das gesamte System aus, bevor Sie diese Taste drücken, da dies starke Störgeräusche erzeugen könnte, die Ihre Lautsprecher und/oder andere Geräte beschädigen könnten.
9. LOW SUM-Taste. Im Stereo-Modus können die beiden Tieftonwege mit der LOW SUM-Taste summiert und zum Tiefton-Ausgang von Kanal 1 geleitet werden, was besonders nützlich in Systemen mit zusätzlichen Subwoofern ist.

12. LOW (LF SUM) OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Tieftonbereichs-Signal.
13. XOVER FREQ.-Taste. Diese Taste dient dazu, den Regelbereich des frontseitigen LOW/MID XOVER FREQ.-Reglers von 44 bis 930 Hz oder 440 Hz bis 9,3 kHz umzuschalten.
    
    Schalten Sie immer das gesamte System aus, bevor Sie diese Taste drücken, da dies starke Störgeräusche erzeugen könnte, die Ihre Lautsprecher und/oder andere Geräte beschädigen könnten.
14. INPUT-Anschluss. Anschluss für das Eingangssignal.

Mono 4-Wege-Betrieb
Aktivieren Sie zunächst den Mono 4-Wege-Modus über die beiden MODE-Tasten auf der Rückseite. Die MONO-LED auf der Vorderseite, oberhalb der LOW CUT-Taste in Kanal 1, leuchtet auf.

Abb. 2.8: Korrekte Auswahl der beiden MODE-Schalter für den Mono 4-Wege-Betrieb

Anschließend leuchten die LEDs über den aktiven Bedienelementen auf der Vorderseite auf und signalisieren, welche Bedienelemente im soeben ausgewählten Betriebsmodus aktiv sind. Die Funktionen dieser Bedienelemente sind der ersten Streifenbeschriftung zu entnehmen.

Abb. 2.9: Aktive Bedienelemente auf der Vorderseite des SUPER-X PRO für den Mono 4-Wege-Betrieb

1. INPUT-Regler. Dieser Regler stellt die Eingangsempfindlichkeit von +12 bis -12 dB ein.
2. LOW CUT-Taste. Diese Taste aktiviert den 25 Hz Hochpassfilter, der die Tieftöner vor niederfrequenten Signalen schützt.
3. LOW/LOW-MID XOVER FREQ.-Regler. Dieser Regler bestimmt die Trennfrequenz zwischen dem Tief- und Tiefmitteltonbereich. Wenn die XOVER FREQUENCY-Taste auf der Rückseite des Geräts gedrückt wird, wird der Frequenzbereich mit dem Faktor 10 multipliziert.
4. LOW-MID/HIGH-MID XOVER FREQ.-Regler. Dieser Regler bestimmt die Trennfrequenz zwischen dem Tiefmittel- und Hochmitteltonbereich.
5. DELAY-Regler. Dieser Regler verzögert das Tiefton-Signal um bis zu 2 ms, was nützlich ist, um die Lautsprechersysteme phasenrichtig auszurichten.

6. LOW OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Tieftonbereichs von +6 bis -6 dB.
7. LOW PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Tiefton-Ausgangs um.
8. LOW MUTE-Taste. Schaltet den Tieftonbereich stumm.
9. LOW-MID OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Tiefmitteltonbereichs von +6 bis -6 dB.
10. LOW-MID PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Tiefmittelton-Ausgangs um.
11. LOW-MID MUTE-Taste. Schaltet den Tiefmitteltonbereich stumm.

15. CD HORN-Taste. Diese Taste bietet eine spezielle Form der Frequenzkorrektur im Hochtonbereich für Constant-Directivity-Hörner.

19. HIGH-MID/HIGH XOVER FREQ.-Regler. Dieser Regler bestimmt die Trennfrequenz zwischen dem Hochmittel- und Hochtonbereich.

24. HIGH-MID OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Hochmitteltonbereichs von +6 bis -6 dB.
25. HIGH-MID PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Hochmittelton-Ausgangs um.
26. HIGH-MID MUTE-Taste. Schaltet den Hochmitteltonbereich stumm.
27. HIGH OUTPUT-Regler. Regelt den Ausgangspegel des Hochtonbereichs von +6 bis -6 dB.
28. HIGH PHASE INVERT-Taste. Diese Taste kehrt die Polarität des Hochton-Ausgangs um.
29. HIGH MUTE-Taste. Schaltet den Hochtonbereich stumm.
30. THRESHOLD-Regler. Dieser Regler bestimmt den Limiter-Schwellenwert.
31. LIMITER-Taste. Diese Taste aktiviert alle Limiter. Wenn das Signal den Limiter-Schwellenwert überschreitet, leuchten die LIM-LEDs über dem Gain-Regler auf und signalisieren, dass der CX3400 den Ausgangspegel reduziert.

Abb. 2.10: Aktive Bedienelemente auf der Rückseite des SUPER-X PRO für den Mono 4-Wege-Betrieb

3. HIGH OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Hochtonbereichs-Signal.
4. HIGH-MID OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Hochmitteltonbereichs-Signal.

8. MODE-Taste. Im Mono 4-Wege-Modus muss die rechte Taste gedrückt sein. Beachten Sie die Beschriftungen auf der Rückseite des Geräts.
   
   Schalten Sie immer das gesamte System aus, bevor Sie diese Taste drücken, da dies starke Störgeräusche erzeugen könnte, die Ihre Lautsprecher und/oder andere Geräte beschädigen könnten.

11. LOW-MID OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Tiefmitteltonbereichs-Signal.
12. LOW OUTPUT-Anschluss. Ausgang für das Tieftonbereichs-Signal.
13. XOVER FREQ.-Taste. Diese Taste dient dazu, den Regelbereich des frontseitigen LOW/LOW-MID XOVER FREQ.-Reglers von 44 bis 930 Hz oder 440 Hz bis 9,3 kHz umzuschalten.
    
    Schalten Sie immer das gesamte System aus, bevor Sie diese Taste drücken, da dies starke Störgeräusche erzeugen könnte, die Ihre Lautsprecher und/oder andere Geräte beschädigen könnten.
14. INPUT-Anschluss. Anschluss für das Eingangssignal.

ANWENDUNG

Werkzeuge

Die folgenden Werkzeuge sind für eine perfekte Systemabstimmung unerlässlich. Sie sollten unbedingt versuchen, die Lautsprecherspezifikationen vom Hersteller zu erhalten, um die Systeme in ihren richtigen Frequenz- und Pegelbereichen zu betreiben. Verwenden Sie die Dokumentation des Herstellers, um den Betriebsmodus und die Übernahmefrequenzen einzustellen.

BEHRINGER übernimmt keine Verantwortung für Lautsprecherschäden, die durch unsachgemäße Handhabung des SUPER-X PRO verursacht werden.

Messmikrofon
Für Messungen benötigen Sie ein hochwertiges Mikrofon mit einem möglichst linearen Frequenzgang über den gesamten Frequenzbereich (z.B. BEHRINGER Messmikrofon ECM8000) oder zumindest zwischen 90 Hz und 15 kHz. Positionieren Sie das Mikrofon etwa 5 m vor dem zu messenden Lautsprechersystem, in einer Höhe, in der es sich auf Achse mit den Treibern der beiden Frequenzbänder befindet, die Sie messen möchten. Beim Einstellen der Pegel für die einzelnen Frequenzbänder, der Verzögerungszeiten und der Übernahmefrequenzen mittels eines Messmikrofons sollten Sie jeweils nur einen Lautsprecherstapel betreiben. Üblicherweise muss das Messmikrofon zwischen zwei spezifischen Messungen neu positioniert werden.

Generator/Analysator
In Kombination mit einem Messmikrofon und einem Generator, der rosa Rauschen erzeugt und in einen Kanal Ihres P.A.-Mischpults eingespeist wird, erhalten Sie mit einem Analysator eine Grafik, die zeigt, wie die akustische Energie auf die verschiedenen Frequenzbänder (üblicherweise 1/3 Oktave) verteilt ist. Der Equalizer/Analysator BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO DSP8024 ist das ideale Werkzeug für diese Anwendung.

Ihre Ohren
Wenn Sie den Gesamtklang Ihres Systems hören, sollten Sie sich im Zuschauerbereich bewegen und versuchen, Resonanzfrequenzen oder Auslöschungen zu erkennen. Der Klang sollte für die Position optimiert werden, an der sich die meisten Zuhörer versammeln werden, ohne jedoch andere Bereiche zu vernachlässigen. Dies bedeutet oft, dass das System im Mono-Betrieb laufen muss. Wann immer Sie technische Hilfsmittel wie Analysatoren, Messmikrofone usw. verwenden, sollten Sie die Ergebnisse mit Ihren Ohren überprüfen.

Einstellen der Eingangs-Pegel

Beide Eingänge bieten eine Pegelanhebung/-absenkung von bis zu 12 dB. Normalerweise sind der Ausgangspegel des Mischpults und die Eingangsempfindlichkeit der Endstufe gleich, d.h. 0 dB am Mischpult entsprechen 0 dB am Verstärker. In diesem Fall ist die Endstufe voll ausgesteuert und der SUPER-X PRO sollte keinen Einfluss auf den Systempegel haben, da alle Ein-/Ausgangsregler auf 0 dB eingestellt sind. In einer Heimstudio- oder Diskothekenumgebung, die mit Arbeitspegeln von -10 dBV arbeitet, würde die Endstufe jedoch immer noch +4 dBu benötigen, was eine zusätzliche Verstärkung von 12 dB erfordert. In diesem Fall muss der INPUT-Regler des SUPER-X PRO auf Maximum eingestellt werden.

Einstellen der Ausgangs-Pegel

Die Ausgangspegel der einzelnen Bänder können um bis zu 6 dB angehoben/abgesenkt werden. Um einen linearen Frequenzgang im System zu erreichen, sollten alle Ausgangspegel mit Hilfe eines Analysators eingestellt werden. Schalten Sie dann alle Ausgänge bis auf einen stumm, um die Übernahmefrequenzen und Pegel zu überprüfen, und spielen Sie rosa Rauschen mit einem angemessenen Lautstärkepegel über das System ab. Wenn Sie nun das benachbarte Band einschalten, sollte der um die Übernahmefrequenz gemessene Pegel um 3 dB ansteigen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Übernahmefrequenzen.

"drop-outs" (Auslöschungen) im Frequenzgang finden
Überprüfen Sie den gesamten Frequenzgang des Systems. Räume haben aufgrund von Resonanzen und verschiedenen Reflexionen einen erheblichen Einfluss auf den Frequenzgang von Lautsprechersystemen. Daher können Sie nicht erwarten, auf Anhieb einen linearen Frequenzgang zu erzielen. Verwenden Sie einen Equalizer wie unseren ULTRA-CURVE PRO DSP8024 oder ULTRA-GRAPH GEQ3102. Achten Sie auf Auslöschungen um die Übernahmefrequenzen (es sollte keine geben, wenn die Ausgangspegel richtig eingestellt wurden)!
Zeigt der Frequenzgang jedoch einige Unregelmäßigkeiten, kann es sich als nützlich erweisen, diese mittels des Frequenzweichennetzwerks zu korrigieren, bevor ein Equalizer (EQ) verwendet wird. Anschließend müssen die Übernahmefrequenzen, soweit möglich, mit einem EQ korrigiert werden.

Einstellen der Übernahmefrequenzen

Die Verwendung extrem hochwertiger Potentiometer machte die Installation von Festfrequenz-Steckmodulen überflüssig. So steht Ihnen eine breite Palette an Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung, die selbst teurere Frequenzweichen kaum bieten.
Der CX3400 arbeitet in zwei spezifischen Frequenzbereichen: 44 bis 930 Hz und 440 Hz bis 9,3 kHz. Die im SUPER-X PRO verwendeten Linkwitz-Riley-Filter weisen eine Flankensteilheit von 24 dB/Oktave auf. Hochwertige Komponenten wie 1%-tolerante Metallfilmwiderstände gewährleisten einen perfekten Phasen- und Amplitudengang bei allen Übernahmefrequenzen.
Bitte konsultieren Sie die Herstellerspezifikationen der verschiedenen Lautsprecherkomponenten, um die Übernahmefrequenzen einzustellen. Wenn Polardiagramme spezifischer Lautsprecher oder Hörner verfügbar sind, verwenden Sie diese ebenfalls. Stellen Sie die Übernahmefrequenzen nicht um Spitzen oder Auslöschungen im Frequenzgang ein, sondern versuchen Sie, einen weitgehend linearen Bereich zu finden. Wenn gefaltete Tieftonhörner verwendet werden, müssen Sie auch die Hornlänge berücksichtigen (siehe Kapitel „Runtime Correction“ (Laufzeitkorrektur)).

Betreiben Sie Lautsprecher-/Horntreiber niemals unterhalb des vom Hersteller angegebenen Frequenzbereichs!

Laufzeitkorrektur

Hintergrund
Der ideale Schallwandler wäre eine punktförmige Schallquelle, d.h. ein Lautsprecher von unendlich kleiner Dimension, der dennoch das gesamte Frequenzspektrum wiedergeben könnte. Leider ist eine solche Schallquelle in der Realität unmöglich, so dass wir einige Kompromisse eingehen müssen.
Wenn die Treiber in einem Mehrwegesystem (d.h. die durch die Schwingspule in Bewegung gesetzte Membran, aber nicht z.B. die Öffnung eines Horns) nicht exakt auf einer vertikalen Achse ausgerichtet sind, führen die unterschiedlichen Abstände zwischen Schallquelle und Zuhörer zu Phasenfehlern und Auslöschungen (auch "comb filter effect" (Kammerfiltereffekt) genannt). Insbesondere im Hochfrequenzbereich ist es aufgrund der kürzeren Wellenlängen zwingend erforderlich, dass die Treiber übereinander und nicht nebeneinander positioniert werden. Die altmodischen horizontalen Reihen von Strahlern folgen diesem Prinzip: Während die Lautsprecherleistung in der horizontalen Ebene summiert wird, löschen sich die Signale auf einer vertikalen Achse gegenseitig aus. So können unerwünschte Reflexionen von der Decke reduziert werden.
Folglich sollte ein Lautsprecher-Stack, dessen Systeme in denselben Bereich abstrahlen, alle Lautsprecher in einer vertikalen Linie angeordnet haben. Und selbst wenn die Frontseiten aller Systeme perfekt ausgerichtet sind, treten aufgrund der unterschiedlichen Lautsprecherdesigns (Hörner, Bassreflexgehäuse usw.) immer noch Laufzeitunterschiede auf.
Das BEHRINGER SUPER-X PRO ermöglicht es Ihnen, die tiefen Bänder um bis zu 2 Millisekunden zu verzögern. Auf diese Weise können Sie ein bestimmtes Lautsprechergehäuse virtuell um bis zu 68,6 cm zurückschieben (was z.B. sehr nützlich ist, wenn Sie ein Constant-Directivity-Horn (CD) auf ein geschlossenes Lautsprechergehäuse stellen).

Laufzeitkorrektur ist nicht dasselbe wie Phasenkorrektur. Lautsprechersysteme, die gleiche Laufzeiten haben, sind auch in Phase (es sei denn, die Polarität eines Lautsprechers ist umgekehrt). Das Gegenteil ist jedoch nicht der Fall.

Grundlagen der elektronischen Laufzeitkorrektur
Es ist wichtig zu wissen, wie Zeit und Raum miteinander verbunden sind, z.B. mit einem Maßband und einem Taschenrechner.
Beispiel: Eine Verzögerung von 2 ms entspricht einem Abstand von 68,6 cm; wenn Sie einen Versatz von 30 cm messen, können Sie die notwendige Verzögerung wie folgt berechnen: 2 ms x 30 / 68,6 = 0,87 ms.
Wenn es unmöglich ist, den Versatz mit einer Genauigkeit von mindestens 1 cm zu messen, können Sie die Laufzeitkorrektur mit Hilfe eines Messmikrofons und eines abstimmbaren Sinusgenerators durchführen, wobei Sie die Funktion des SUPER-X PRO mit variabel einstellbaren Trennfrequenzen nutzen. Mehr dazu weiter unten.
Die Schallgeschwindigkeit beträgt ungefähr 343 m/s oder 34,3 cm/ms (daher entsprechen 2 ms Verzögerung einem virtuellen Lautsprecherversatz von 68,6 cm). Die Frequenz wird in Schwingungen pro Sekunde (1/s) gemessen; die Maßeinheit ist Hertz (Hz).
Wenn Sie beispielsweise eine Trennfrequenz von 3 kHz zwischen Horn- und Mitteltönersystemen einstellen, berechnet sich die Wellenlänge l wie folgt: l = c / f (c = Schallgeschwindigkeit; f = Frequenz). Die Wellenlänge bei 3 kHz beträgt also:

Bei einem virtuellen Abstand von 68,6 cm bietet der Regelbereich des Potentiometers mindestens sechs Positionen, die eine Phasengleichheit gewährleisten. Vielleicht korrigiert keine dieser Positionen die Laufzeitunterschiede vollständig, zum Beispiel wenn der Versatz zwischen den Treibern größer als 68,6 cm ist. Ist das wichtig? Ja, denn nur ein System, dessen Laufzeitunterschiede korrigiert wurden, ist in der Lage:

1. Impulsspitzen korrekt wiederzugeben.
2. Phasengleichheit zu erhalten, wenn die Signalfrequenz von der Trennfrequenz abweicht.

Laufzeitkorrektur in einem P.A.-System mit dem SUPER-X PRO
Mitten-/Hochmitten-/Hochtonbereich Bevor Sie die folgenden Schritte zur Korrektur von Laufzeit und Phase durchführen, sollten Sie den Versatz zwischen den Treibern in cm messen und die Gehäuse verschieben (oder deren Bänder verzögern), bis Sie der Meinung sind, dass sie korrekt ausgerichtet sind. Dies wird Ihnen später viel Zeit ersparen. Nehmen Sie nun die Feineinstellung wie folgt vor:

Verwendung eines Analysators

• Verwenden Sie pink noise (rosa Rauschen) als Schallquelle und verbinden Sie das Messmikrofon mit dem Messeingang des Analysators.
• Stellen Sie die Bänder unter/über der Trennfrequenz so ein, dass jedes einzeln einen 0 dB-Messwert an der Trennfrequenz erzeugt; schalten Sie die verbleibenden Bänder stumm. Wenn beide Bänder zusammen einen +3 dB-Messwert erzeugen, können sie als in Phase betrachtet werden.
• Erhöhen Sie nun die Trennfrequenz um den Faktor 1,5 und führen Sie die gleichen Schritte wie oben aus. Auch hier sollte der Analysator +3 dB anzeigen.
• Überprüfen Sie abschließend Ihre Einstellung, indem Sie die Trennfrequenz um den Faktor 1,4 erhöhen.
• Auch hier können Sie die Phase eines der Bänder vorübergehend umkehren und den Klang auf Auslöschungen überprüfen.

Wenn keine Laufzeitkorrektur erreicht wird

• Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen den beiden Treibern größer als 68,6 cm ist oder sein könnte. Wenn ja, versuchen Sie, dies durch Verschieben der Lautsprechergehäuse zu korrigieren.
• Wenn dies das Problem immer noch nicht löst, könnte eines der Bänder in seiner Polarität umgekehrt sein. Experimentieren Sie mit der Taste "PHASE INVERT" (Phasenumkehr) an der Vorderseite.

Subwoofer/Tieftöner/Mitteltöner
Es wird oft behauptet, dass eine Phasen- oder Laufzeitkorrektur unter 150 Hz unnötig sei, da die Schallwellen bei so tiefen Frequenzen ein kugelförmiges Abstrahlverhalten aufweisen. Wir sind mit dieser Ansicht nicht einverstanden.
Moderne Systeme verwenden oft Bassreflexgehäuse für ihre Tieftöner- oder Subwoofer-Systeme. Folglich sind die Treiber beim Stapeln der Gehäuse meist entlang der vertikalen Achse der Lautsprecherfront ausgerichtet, oder können zumindest mithilfe des verfügbaren Regelbereichs des SUPER-X PRO ausgerichtet werden. Hier folgt die Laufzeitkorrektur dem gleichen Prinzip wie bei Mittel-/Hochmittel-/Hochtonsystemen. Probleme treten nur bei unkonventionellen Aufstellungen (z.B. wenn die Tieftöner unter der Bühne platziert sind, während die Mittel-/Hochtonsysteme darüber geflogen werden) oder bei der Verwendung langer Tieftönerhörner auf. Letztere sind Gegenstand der folgenden Diskussion.
Messen Sie zunächst die Hornlänge. Bei gefalteten Tieftonhörnern ist dies alles andere als einfach. Verwenden Sie eine Konstruktionszeichnung oder öffnen Sie das Gehäuse (in der Regel lässt sich eine Klappe oder Gehäuseseitenwand leicht öffnen, z.B. um einen defekten Lautsprecher zu ersetzen).
Wir verwenden als Beispiel eine Hornlänge von 1 m. Es wird keinen Sinn machen, das Signal zu verzögern, da das Tieftönersignal mit einer Verzögerung von 3 ms am "Mund" des Horns ankommt. Eine korrekte Laufzeit können Sie also nicht erreichen, es sei denn, Sie würden die Laufzeit der restlichen Systeme im Stack verzögern. Die Impulsantwort (der Hauptgrund für die Laufzeitkorrektur) wird jedoch hauptsächlich durch den Mittel- und Hochtonbereich bestimmt. Was Sie aber erreichen können – und sollten –, ist die Phasengleichheit bei der Trennfrequenz. Und genau das bietet Ihnen das SUPER-X PRO: die freie Einstellbarkeit der Trennfrequenz.
Berechnen Sie die Frequenz, deren Wellenlänge der doppelten Hornlänge entspricht. Bei dieser Frequenz wird das Ausgangssignal, wenn es aus dem Horn kommt, in der Phase um 180° umgekehrt.
Die Frequenz kann wie folgt berechnet werden:

Verwenden Sie die bekannten Werte (Schallgeschwindigkeit in m/s; Hornlänge in m), um die Frequenz zu berechnen:

Nun führt die Verwendung einer Trennfrequenz von 171,5 Hz und die Umkehrung der Polarität des Tiefton-Ausgangs zu einer annähernden Phasenkorrektur, die durch Anwenden einer Verzögerung oder Verschieben der Trennfrequenz noch feinjustiert werden kann.

Allgemeine Bemerkungen zur Laufzeitkorrektur
Es sollte jeweils nur ein Lautsprecher-Stack gemessen und korrigiert werden. Beginnen Sie mit der höchsten Trennfrequenz und arbeiten Sie sich nach unten vor.

Sobald Sie die Laufzeitkorrektur abgeschlossen haben, notieren Sie bitte die relativen Positionen der Lautsprecher, die eingestellten Trennfrequenzen, Verzögerungszeiten usw. sowie alle Pegel-Einstellungen (einschließlich Limiter). Wenn Sie Ihr System das nächste Mal aufbauen, können Sie von diesen Einstellungen ausgehen und mit etwas Glück nur wenige Feineinstellungen vornehmen müssen, bevor Sie sich den EQs widmen können.

Niemals verschiedene Lautsprecher vom selben Ausgang ansteuern! Die Wegstrecken, die die Schallwellen zurücklegen, bevor sie den Zuhörer erreichen, werden sehr wahrscheinlich unterschiedlich sein und unweigerlich zu Phasenverschiebungen führen. Zusätzlich können die eingebauten Treiber unterschiedliche Wirkungsgrade, Impedanzcharakteristiken oder sogar umgekehrte Polaritäten aufweisen.
Wenn der Lautsprecherversatz größer als 68,6 cm ist, können Sie nur die Lautsprechergehäuse verschieben. Laufzeitkorrektur ist nicht dasselbe wie die Signalverzögerung, die zum Versatz von Lautsprechergruppen angewendet wird. Hier muss das gesamte Signal um einen viel größeren Betrag verzögert werden (eine geeignete Verzögerungsschaltung ist z.B. im BEHRINGER ULTRA-CURVE DSP8024 enthalten).

Die Limiter des SUPER-X PRO

Die Begrenzung des Signals in der Frequenzweiche ist der letzte Ausweg, um das System vor Überlastung zu schützen. Andernfalls könnte eine unsachgemäße Handhabung durch den Benutzer zu schwerwiegenden Schäden an mehreren Treibern führen.
Jede Frequenz erfordert ihre eigenen Limiter-/Kompressor-Regelzeiten. Je höher die Frequenz, desto kürzer die Regelzeiten. Im SUPER-X PRO wurden die Regelzeiten für die einzelnen Bänder nach langen Hörtests ermittelt, um eine unhörbare Pegelanpassung anstelle einer harten Begrenzung zu erreichen.
Die Limiter-Schwelle kann von -6 dB bis OFF (Aus) eingestellt werden und wirkt gleichzeitig auf alle sechs Limiter. Dennoch arbeitet jedes Limiter-Band unabhängig, wobei die LIM-LEDs aufleuchten, sobald der zugehörige Limiter aktiviert wird.

Bitte beachten Sie, dass die Limiter im SUPER-X PRO keine "hard ratio" (feste Ratio) Limiter sind, d.h. Signalspitzen die eingestellte Schwelle um bis zu 6 dB überschreiten können. Stellen Sie sicher, dass Ihr System genügend Headroom bietet.

Limiter-Einstellung
Vorausgesetzt, Sie verwenden Endstufen und Lautsprecher, die hinsichtlich der Nennleistung kompatibel sind, sollten Sie Ihre Verstärker unter Volllast (d.h. 0 dB) betreiben. Verwenden Sie rosa Rauschen von Ihrem Analysator als Schallquelle, drehen Sie den THRESHOLD (Schwelle)-Regler des Limiters auf Maximum und drücken Sie die LIMITER (Limiter)-Taste. Reduzieren Sie dann die Schwelle allmählich, bis nur noch wenige LIM-LEDs zu blinken beginnen. Nun ist die gesamte Systemverstärkung auf 0 dB begrenzt.

LOW SUM Funktion

Um einen sehr lauten und tiefen Bass zu erzeugen, sollte das tiefste Band zu einem Monosignal summiert werden, während die restlichen Bänder im Stereobereich bleiben (das menschliche Ohr kann die Quelle tiefer Frequenzen nicht orten). Durch die Kombination aller Tieftongehäuse in einem einzigen Cluster (je näher, desto besser) können Sie deren Effizienz optimieren. Zwei nebeneinander positionierte Tieftongehäuse erzeugen einen SPL (Schalldruckpegel), der 3 dB höher ist als der von zwei Gehäusen, die in einem bestimmten Abstand voneinander aufgestellt sind. Vier Gehäuse liefern sogar 6 dB mehr, da tieffrequente Schallwellen ein kugelförmiges Abstrahlverhalten aufweisen. Wenn die Gehäuse separat positioniert sind, interferieren die von ihnen abgestrahlten Schallwellen miteinander, während nebeneinander platzierte Gehäuse eine gemeinsame Wellenfront erzeugen (vergleichen Sie zwei Steine, die entweder separat oder zusammen ins Wasser geworfen werden).
Im Stereomodus kann das SUPER-X PRO mit der LOW SUM (Tiefen-Summen)-Taste in den Mono-Bass-Modus geschaltet werden.
Wenn die LOW SUM (Tiefen-Summen)-Taste gedrückt wird, werden die tieffrequenten Signalanteile im linken und rechten Kanal summiert. Das Ausgangssignal wird zum Tiefen-Ausgang von Kanal 1 geleitet, von wo aus es beispielsweise zur Ansteuerung eines Subwoofer-Gehäuses verwendet werden kann.

CD HORN Funktion

Wenn ein Treiber über ein Horn in den freien Raum abstrahlt, erhöht sich dessen Wirkungsgrad. In den letzten Jahren haben sogenannte Constant-Directivity-Hörner (Hörner mit konstanter Abstrahlcharakteristik) weite Verbreitung gefunden, da sie den Vorteil bieten, über ihren Frequenzbereich ein sehr regelmäßiges Abstrahlverhalten zu erzeugen; je höher die Frequenz, desto geringer ist jedoch ihr Wirkungsgrad. Um diesen Nachteil auszugleichen, enthält das SUPER-X PRO einen schaltbaren Pre-EQ für CD-Hörner, der einen linearen Frequenzgang bereits vor der Entzerrung gewährleistet. Dieser Pre-EQ erhöht die Signalverstärkung um 3 dB bei 3,5 kHz, die dann um 6 dB/Okt. bis 22,5 kHz ansteigt.

INSTALLATION

Ihr SUPER-X PRO CX3400 wurde im Werk sorgfältig verpackt und die Verpackung so konzipiert, dass das Gerät vor grober Behandlung geschützt ist. Dennoch empfehlen wir Ihnen, die Verpackung und deren Inhalt sorgfältig auf Anzeichen von physischen Schäden zu prüfen, die während des Transports aufgetreten sein könnten.

Sollte das Gerät beschädigt sein, senden Sie es bitte nicht an uns zurück, sondern benachrichtigen Sie umgehend Ihren Händler und das Versandunternehmen, da sonst Schadenersatz- oder Ersatzansprüche möglicherweise nicht gewährt werden. Versandschäden müssen vom Empfänger geltend gemacht werden.

Rack-Montage

Der BEHRINGER SUPER-X PRO passt in eine standardmäßige 19-Zoll-Rack-Einheit. Planen Sie bitte mindestens 4 Zoll zusätzliche Tiefe für die Anschlüsse auf der Rückseite ein.
Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum ausreichend Luftraum zur Kühlung vorhanden ist, und stellen Sie den CX3400 bitte nicht auf Hochtemperaturgeräte wie Endstufen usw., um eine Überhitzung zu vermeiden.

Netzanschluss

Bevor Sie Ihr SUPER-X PRO an das Stromnetz anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre lokale Spannung mit der vom Gerät benötigten Spannung übereinstimmt! Der Sicherungshalter an der Netzbuchse hat 3 dreieckige Markierungen, wobei sich zwei dieser Dreiecke gegenüberliegen. Ihr CX3400 ist auf die neben diesen Markierungen aufgedruckte Betriebsspannung eingestellt und kann durch Drehen des Sicherungshalters um 180° auf eine andere Spannung eingestellt werden.

diese Anweisung gilt nicht für ausschließlich für den Export bestimmte Modelle, z.B. für den Betrieb mit 115 V!
Der Netzanschluss des CX3400 erfolgt über das beiliegende Netzkabel und eine Standard-IEC-Buchse. Es erfüllt alle internationalen Sicherheitszertifizierungsanforderungen.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Geräte über einen ordnungsgemäßen Erdanschluss verfügen. Entfernen oder deaktivieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals den Erdleiter des Geräts oder des Netzkabels.

Audioanschlüsse

Standardmäßig ist der BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 mit elektronisch servobalancierten Ein- und Ausgängen ausgestattet. Das Schaltungsdesign bietet eine automatische Brummunterdrückung und Rauschreduzierung für symmetrische Signale und ermöglicht somit einen störungsfreien Betrieb, selbst bei höchsten Betriebsleveln. Extern induziertes Netzbrummen usw. wird effektiv unterdrückt. Die automatische Servofunktion erkennt das Vorhandensein unsymmetrischer Stecker und passt den Nennpegel intern an, um Pegelunterschiede zwischen den Eingangs- und Ausgangssignalen zu vermeiden (6-dB-Korrektur).

Bitte stellen Sie sicher, dass nur qualifizierte Personen den CX3400 installieren und bedienen. Während der Installation und des Betriebs muss der Benutzer einen ausreichenden elektrischen Kontakt zur Erde haben. Elektrostatische Aufladungen können den Betrieb des SUPER-X PRO beeinträchtigen.

Abb. 4.1: Kompensation von Störungen bei symmetrischen Verbindungen

Abb. 4.2: Verschiedene Steckertypen

SPEZIFIKATIONEN

BEHRINGER ist ständig bestrebt, die höchsten professionellen Standards aufrechtzuerhalten. Als Ergebnis dieser Bemühungen können von Zeit zu Zeit Änderungen an bestehenden Produkten ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Spezifikationen und Aussehen können von den hier aufgeführten oder abgebildeten abweichen.

SICHERHEITSHINWEISE

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile; überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Dieses Symbol weist, wo immer es erscheint, auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Inneren des Gehäuses hin - eine Spannung, die ausreichen kann, um eine Stromschlaggefahr darzustellen.
Dieses Symbol weist, wo immer es erscheint, auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der beiliegenden Dokumentation hin. Lesen Sie die Anleitung.

DETAILLIERTE SICHERHEITSHINWEISE:
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden.
Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.
Warnhinweise beachten: Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung sind zu beachten.
Anweisungen befolgen: Alle Betriebs- und Benutzeranweisungen sind zu befolgen.
Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden (z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschtrogs, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.).
Belüftung: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass seine Lage oder Position die ordnungsgemäße Belüftung nicht behindert. Zum Beispiel sollte das Gerät nicht auf einem Bett, Sofateppich oder einer ähnlichen Oberfläche stehen, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnte, oder in einer Einbauinstallation wie einem Bücherregal oder Schrank platziert werden, die den Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen behindern könnte.
Wärme: Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) entfernt aufgestellt werden.
Stromquelle: Das Gerät sollte nur an eine Stromversorgung des Typs angeschlossen werden, der in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät gekennzeichnet ist.
Erdung oder Polarisation: Es sind Vorkehrungen zu treffen, damit die Erdungs- oder Polarisationsmittel eines Geräts nicht außer Kraft gesetzt werden.
Netzkabelschutz: Netzkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht betreten oder durch darauf oder dagegen gestellte Gegenstände eingeklemmt werden können, wobei besonderes Augenmerk auf Kabel und Stecker, Steckdosen und die Austrittsstelle aus dem Gerät zu legen ist.
Reinigung: Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.
Nichtgebrauchszeiten: Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten: Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände in das Gehäuse fallen und keine Flüssigkeiten durch Öffnungen verschüttet werden.
Wartungsbedürftige Schäden: Das Gerät sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:

• Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde; oder
• Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit verschüttet wurde; oder
• Das Gerät Regen ausgesetzt war; oder
• Das Gerät nicht normal zu funktionieren scheint oder eine deutliche Leistungsänderung aufweist; oder
• Das Gerät fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.

Wartung:
Der Benutzer sollte keine Wartungsarbeiten am Gerät über das in der Bedienungsanleitung beschriebene Maß hinaus versuchen. Alle anderen Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Servicepersonal zu überlassen.

Referenzen

• Behringer | Home

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Behringer SUPER-X PRO, CX3400 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen