Polaridad Y Puesta En Fase; Problemas Y Posibles Soluciones - Rotel Rb-991 Bedienungsanleitung

Cajas Acüsticas
Selecciön de Ias Cajas Acüsticas
Le recomendamos que utilice con la RB-991 cajas acüsticas cuya
impedancianominalseaigual o superior a 4 ohmios.Deberia
tomar algunasprecaucionesa la hora de atacar varias parejas de
cajas acüsticas conectadas en paralelo puestoque Ia impedancia
efectiva que ve eI amplificadoren este caso es exactamenteIa
mitad. Por ejemplo,cuandose atacan dosparejasde cajas
acüsticas conuna impedanciade 8 ohmios(cada caja), eI
amplificadorve una carga de 4 ohmios.Por10tanto, cuando
utilice varias cajas acüsticas conectadasen paralelose
recomiendaque utilice disefios cuya impedancianominalsea de8
o mésohmios.Tengaen cuentaque la impedanciade las cajas
acüstlcas no tiene un comportamiento particularmente preciso
aunque,en la pråctica, muypocos modelospodrånpresentar
problemasa Ia RB-991. C onsultecon un distribuidorautorizadode
productos Rotelencaso de quetenga cualquier dudaal respecto.
Cable de Conexiön de las Cajas Acüsticas
Utilice un cable de dos conductores perfectamente aislado para
conectarla RB-991 a las cajas acüsticas. Eltamafio y la calidad
de dicho cable pueden tener un efecto audible sobre Ias
prestacionesde la totalidad de su equipo.Uncable de conexiön
de calidad eståndar funcionarå pero es posible que provoque una
disminuciönde la potenciade salida o unaatenuaciönde Ia
respuestaen graves,en particular si Ia longituddel mismoes
elevada.Engeneral,un cable måspesadomejoraråeI sonido.
Para conseguirunas prestacionesåptimas,deberiaconsiderar la
comprade cables de alta calidad especialmentedisenadospara
aplicacionesde audio.Sudistribuidor autorizadode productos
Rotel puede ayudarle en Ia selecciön de Ios cables que vava a
utilizar en su sistema.

Polaridad y Puesta en Fase

Lapolaridad,es decir la orientaciönpositiva/negativade Ias
conexionescorrespondientesa cada caja acüsticay a Ia uniån
con el amplificador,debeser coherente,de modoque todas las
cajas acüsticas del sistemaestén enfase. Si ia polaridadde una
conexiån es invertida por error,se producirå unafuerte caida de
la respuestaen graves,asi como una degradaciönperceptible de
la imagen estereofönica global.
Todos Ios cables estån marcados de manera que usted pueda
identificar fåcilmente los dos conductores. Puede haber marcas o
lineas impresasen el revestimientoaislante de un conductor.El
cable también puede presentar un claro aislamiento al incorporar
conductores de distintos colores (cobre y Plata). También puede
haber indicacionesde polaridadimpresasen eI revestimiento
aislante. Identifiquelos conductorespositivosy negativosy sea
coherente con cada una de las conexiones del amplificador y Ias
cajas acüsticas.
Conexiön de las Cajas Acüsticas
[VeaIa Figura 2 parala realizaciön deIasconexiones pertinentes]
La RB-991tiene dos pares de terminales de conexiön
debidamente codificados (en color) en su panel posterior. Estos
terminales de conexiån aceptan cable pelado, clavijas o incluso
conectores de tipo banana dobies (excepto en Ios paises de la
ComunidadEuropea, d onde su empleono estå permitido).
Lleve el cable desde la RB-991hasta Ias cajas acüsticas. Procure
que el mismoposeala suficiente longitudpara que pueda
accedersesin ningunarestricciön a losterminales deconexiån
de aquéllas.
Si usted estå utilizando conectores dobles de tipo banana, ünalos
primero a los cablesy a continuaciåninsértelosen la zonaposte-
rior de los terminales de conexiån. En cualquier caso, las tuercas
defijaciån de Iosterminalesdefijaciån deberian bloquearse
giråndolas en sentido horario.
Si estå utilizando terminales de tipo clavija, conéctelos en primer
lugara Ioscables.Sieståcolocando directamente cablepelado a
Ios terminales de conexiön, separe los cables correspondientes a
cada conductor y quite Ia parte superior del revestimiento
aislante.Asegüreseasimsmo de no cortar ningunode Ios
conductores propiamentedichos.Libere(giråndolasensentido
contrario de Ias agujas del reloj) las tuercas de fijaciön y a
continuaciön coloque Ias clavijas alrededor de los terminales de
conexiön o el cable peladoen el orificio transversal que hayen
Ios mismos. Gire en sentido horario Ias tuercas de fijaciån para
sujetarfirmemente ensu lugarla clavija o el cable de conexiön.
Nota:Asegüresede que no hayarestos de cablesusceptiblesde
tocar Ios cables o conductores advacentes.
Problemas y Posibles Soluciones
Lamayoriade dificultades quesuelen producirseen Ios sistemas
de audio son el resultado de conexiones realizadas
incorrectamenteo ajustesinapropiados.Encaso de quese
encuentreconalgün problema,aisle en primerlugar eI årea
afectada,compruebelos ajustesde control realizados,determine
Ia causa del fallo y haga los cambios necesarios. Si se ve incapaz
de hacer funcionar de nuevo a la RB-991, considere las
sugerenciasque Ie damospara las siguientescondiciones:
Espanol