Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Important Safety Instructions
    • Important Notes
    • Inhaltsverzeichnis
    • About Rotel

    • A Word about Watts

    • Getting Started

      • A few Precautions
      • Placement
      • Cables
    • AC Power and Control

      • AC Power Input
      • Power Switch and Power Indicator
      • Protection Indicator
      • Auto Turn On/Off Mode Selector
      • 12V Trigger Input and Output
    • Input Signal Connections

      • Input Mono Switch
      • Front Panel Level Controls
      • Signal Output Link Connectors
    • Speaker Connections

      • Speaker Selection
      • Speaker Wire Selection
      • Polarity and Phasing
      • Speaker Wire Connection
      • Binding Post Connection
      • Plug-In Connection
    • Troubleshooting

      • Front Panel Power Indicator Is Not Lit
      • No Sound
      • Protection Indicator Is Lit
    • Specifi Cations

      • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
      • Un Mot au Sujet de la Notion de Watts
      • Au Sujet de Rotel
      • Pour Démarrer
      • Alimentation Secteur et Commandes
      • Branchements des Signaux en Entrée
      • Branchement des Enceintes Acoustiques
      • Problèmes de Fonctionnement
      • Unas Palabras sobre Los Vatios
      • Acerca de Rotel
      • Para Empezar
      • Alimentación y Control
      • Conexiones de la Señal de Entrada
      • Conexión de las Cajas Acústicas
      • Wij Van Rotel
      • Hoe Zit Het Nou Met die "Watten"
      • Het Aansluiten Op Het Lichtnet en de Bediening
      • Een Paar Voorzorgsmaatregelen
      • Wat te Doen Bij Problemen
      • Technische Gegevens
      • Importanti Informazioni DI Sicurezza
      • Alcune Parole Sulla Rotel
      • Per Cominciare
      • Alimentazione AC E Comandi
      • Indicatore DI Protezione
      • Collegamenti DI Segnale in Ingresso
      • Collegamento Dei Diffusori
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Caratteristiche Tecniche
      • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
      • StröM Och Strömfunktioner
      • Anslutningar För Insignaler
      • Frontens Strömindikator Lyser Inte
      • Skyddsindikatorn Lyser
      • Specifikationer
      • Важные Инструкции По Безопасности
  • Русский

    • Несколько Слов О Мощности В Ваттах
    • О Компании ROTEL
    • Несколько Слов О Мощности В Ваттах

    • Важные Инструкции По Безопасности

    • Первые Шаги

      • Меры Предосторожности
    • Питание Усилителя И Органы Управления

      • Разъем Для Сетевого Шнура
      • Выключатель Питания И Индикатор Питания
      • Светодиодный Индикатор Защиты
      • Селектор Режимов Автоматического Включения И Выключения
      • Вход И Выход Для +12 В Триггерного Сигнала
    • Подсоединение Входных Сигналов

      • Органы Управления Уровнем Сигнала На Передней Панели
      • Разъемы - Разветвители Выходного Сигнала - Signal Output Link
    • Подсоединение Акустических Систем

      • Выбор Акустических Систем
      • Выбор Колоночного Кабеля
      • Полярность И Фаза
      • Подсоединение Колоночных Проводов
      • Подсоединение Проводов К Колоночным Клеммам
    • Диагностика И Устранение Неисправностей

      • Нет Звука
      • Индикатор Защиты Горит
    • Технические Характеристики

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Owner s Manual
Manuel de l utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RB-1510
Stereo Power Amplifi er
Amplifi cateur de puissance stéréo
Stereo-Endstufe
Etapa de Potencia Estereofónica
Stereo-eindversterker
Finale di potenza stereo
Stereoslutsteg
Стерео усилитель мощности
Register your product at
www.Rotel.com/register
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RB-1510

  • Seite 1 RB-1510 Stereo Power Amplifi er Amplifi cateur de puissance stéréo Stereo-Endstufe Etapa de Potencia Estereofónica Stereo-eindversterker Finale di potenza stereo Stereoslutsteg Стерео усилитель мощности Owner s Manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok Register your product at àÌÒÚÛ͈Ëfl...
  • Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise

    Tuch oder einem Staubsauger. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. ordnungsgemäß recycelt oder diesen Richtlinien Verwenden Sie nur von Rotel empfohlene entsprechend entsorgt werden müssen. Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Transportmittel, Racks, Halterungen oder Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät doppelt...
  • Seite 18: Ein Wort Zur Leistungsangabe

    Die Firma Rotel ........
  • Seite 19: Zu Dieser Anleitung

    Probleme auftreten. Verbinden Sie ein Paar hochwertiger Cinch-Kabel mit Ihrem Vorverstärker und den Stellen Sie sicher, dass die RB-1510 vor dem Anschließen an das Endstufeneingängen, schließen Sie dann Ihre Lautsprecher an und Netz abgeschaltet ist, sich der Netzschalter an der Gerätefront...
  • Seite 20: Eingangssignalanschlüsse

    Netzschalter und Betriebsanzeige • Befindet sich der Schalter in der 12V TRIG-Position, wird die Der Netzschalter befi ndet sich an der Gerätefront der RB-1510. Zum Endstufe automatisch eingeschaltet, wenn an der 3,5-mm- und mit Einschalten drücken Sie den Netzschalter. Der Ring um den Schalter IN gekennzeichneten 12-V TRIG-Buchse ein 12-V-Trigger-Signal beginnt zu leuchten und zeigt an, dass die Endstufe eingeschaltet ist.
  • Seite 21: Anschließen Der Lautsprecher

    Deutsch Signal Output Link Die RB-1510 verfügt an der Rückseite über zwei Paar farbig Das zu den normalen Eingängen gesendete Eingangssignal gekennzeichnete Schraubklemmen . An diese Klemmen können wird auch zu den Signal Output Link-Anschlüssen geleitet. blanke Drähte oder Kabelschuhe angeschlossen werden.
  • Seite 22: Bei Störungen

    Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Die RB-1510 bekommt keinen Strom. Prüfen Sie, ob der Netzschalter an der Gerätefront gedrückt wurde (sich also in der Ein-Position befi ndet). Prüfen Sie die Netzanschlüsse an der Endstufe und der Wandsteckdose.
  • Seite 51 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761...

Diese Anleitung auch für:

2-channel power amplifier rb-1510

Inhaltsverzeichnis