Unify OpenStage M3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OpenStage M3:
- Bedienungsanleitung (118 Seiten) ,
- Informationen (56 Seiten) ,
- Administrationshandbuch (53 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Unify OpenStage M3
Inhaltszusammenfassung für Unify OpenStage M3
- Seite 1 OpenStage M3 / M3 Plus / M3 Ex / M3 Ex Plus an HiPath Cordless Office HiPath 3000 Bedienungsanleitung A31003-M2000-U102-2-19...
- Seite 2 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Unify, OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und oder Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. unify.com...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
(siehe Anhang der Bedienungsanleitung). Beachten Sie hierzu auch die Hinweise in der Konfor- mitätserklärung. OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus sind für den Einsatz in potenziell explosionsge- fährdeten Arbeitsbereichen (Ex-Bereichen) und entsprechend den Brandschutzvorschriften entwi- ckelt worden. In einem Ex-Bereich kann aufgrund der örtlichen und betrieblichen Verhältnisse eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen. -
Seite 4: Gebrauch Von Openstage M3, Openstage M3 Plus, Openstage M3 Ex Und Openstage M3 Ex Plus
Gebrauch von OpenStage M3, OpenStage M3 Plus, OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus Achtung: • Benutzen Sie die Mobilteile OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus nicht in explosions- gefährdeten Bereichen! • Beachten Sie beim Benutzen des Mobilteils die örtlichen Sicherheitsvorschriften! •... -
Seite 5: Konformität Zu Bgr 139 (Notsignalfunktion)
Sicherheitshinweise Konformität zu BGR 139 (Notsignalfunktion) Nur für OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus! Hinweise: • Für den BGR-konformen Betrieb als Personen-Notsignal-Gerät mit der Möglichkeit zur Sprachkommunikation (PNG-S) ist das Mobilteil mit einem Alarmserver zu betreiben! Wenn das Mobilteil ohne Alarmserver verwendet wird, liegt kein BGR-konformer Betrieb vor. -
Seite 6: Bedienelemente, Geräteteile
12 Buchse für Reißleine bzw. Blindstecker LED zur Anzeige der Modus-Aktivierung 13 Raute-Taste und des Alarmzustandes 2,5 mm Klinkenbuchse für Headset 14 Nummern-Tasten (nicht bei OpenStage M3 Ex/ OpenStage M3 Ex Plus) Hörkapsel 15 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste Display 16 Nachrichten-Taste Display-Tasten 17 Lautstärke-Taste (+/-) -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
OpenStage M3 Ex Plus............4 Gebrauch des Akkupacks für OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus....4 Konformität zu BGR 139 (Notsignalfunktion) . - Seite 8 Inhaltsverzeichnis Telefonieren – Die Komfortfunktionen ....35 Freisprechen ............. . . 35 Mit Headset telefonieren .
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis UCD-Anrufverteilung (Universal Call Distribution) ........79 Mulap-Gruppe (Multiple Line Application) .
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis Über Kennzahl aufrufen ........... . . 130 Funktionen und Kennzahlen .
-
Seite 11: Zur Vorliegenden Bedienungsanleitung
Ruhe-, Lage- und Fluchtzustände, die als willensunabhängige Alarme signalisiert werden können. Eine integrierte Zeitalarm-Funktion dient zur Absicherung, ob die überwachte Person noch reak- tionsfähig ist. Um zu überprüfen, ob sich das OpenStage M3 Plus noch an der überwachten Per- son befindet, kommt eine Reißleine zum Einsatz. -
Seite 12: Inbetriebnehmen Des Mobilteils
– Innensechskantschlüssel – Trageclip – Halter für Trageclip – Blindstecker (nur OpenStage M3 und OpenStage M3 Ex) – Stecker mit Kordel für Verlustalarm (nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) • Dokument „Informationen zum Mobilteil“ • Dokument „Sicherheitshinweise“... -
Seite 13: Montieren Des Trageclips
Inbetriebnehmen des Mobilteils Falls Sie den Flachstecker von der Ladeschale wieder abziehen möchten, drü- cken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie den Flachstecker ab. Montieren des Trageclips 1. Drücken Sie den Trageclip-Zapfen auf der Rückseite des Mobilteils an, bis dessen seitliche Nasen hörbar in die Aussparungen einrasten. 2. - Seite 14 Inbetriebnehmen des Mobilteils Um das Mobilteil abzunehmen, drücken Sie auf den Öffner am Trageclip und schieben Sie das Mobilteil vom Zapfen. Wenn Sie das Mobilteil am Gürtel tragen, können Sie das Display able- sen, ohne das Mobilteil abnehmen zu müssen, siehe Seite 122.
-
Seite 15: Einlegen Des Akkus
Inbetriebnehmen des Mobilteils Einlegen des Akkus Das Mobilteil wird zusammen mit einem zugelassenen Akku geliefert. Der mit- gelieferte Akku ist nicht geladen. Er wird erst im Mobilteil aufgeladen. • Entfernen Sie in Ex-Bereichen nicht den Akku! • Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seite 3! ... -
Seite 16: Laden Und Gebrauch Des Akkus
Inbetriebnehmen des Mobilteils 3. Die Innensechskantschraube einsetzen und festdrehen. Laden und Gebrauch des Akkus Zum Aufladen des Akkus stellen Sie das Mobilteil mit der Tastatur nach vorne in die Ladeschale. Achtung: Das Mobilteil darf nur in die dazugehörige Ladeschale gestellt werden. (Bestellnummern siehe Seite 145). -
Seite 17: Einsetzen Des Blindsteckers Bzw. Steckers
Sollten Sie die Funktion Verlustalarm beim OpenStage M3 Plus oder OpenStage M3 Ex Plus nicht benötigen, können Sie den Stecker ohne Kordel auch als Blindstecker einsetzen. Egal ob mit oder ohne Kordel, das Mobilteil kann mit gestecktem Stecker in der Ladeschale abgelegt werden. -
Seite 18: Anschließen Eines Usb-Datenkabels
Inbetriebnehmen des Mobilteils Anschließen eines USB-Datenkabels Das USB-Datenkabel darf nicht im Ex-Bereich angeschlossen werden! Sie können ein USB-Datenkabel in der Buchse unter dem Akkudeckel Ihres Mo- bilteils anschließen. 1. Öffnen Sie dazu den Akkudeckel, wie beim Einlegen des Akkus Seite 15. ... -
Seite 19: Einstellen Der Display-Sprache Des Systems
Inbetriebnehmen des Mobilteils Einstellen der Display-Sprache des Systems Wenn Sie die Sprache der Displaytexte ändern wollen, dann ist außer am Mo- bilteil auch die Sprache des Systems zu ändern. Für jedes Mobilteil kann am System eine eigene Sprache eingestellt werden. c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. -
Seite 20: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Funktions-Tasten Es gibt die folgenden Funktions-Tasten: Taste Name Verwendung Auflegen- und • Gespräche beenden Ein-/Aus-Taste • Funktionen abbrechen • In die nächsthöhere Menüebene zurückge- • Mobilteil ein- oder ausschalten Abheben-Taste • Anruf annehmen • Rufnummer wählen •... -
Seite 21: Steuer-Taste
Beschreibung der Bedienelemente Steuer-Taste Der Steuer-Taste sind je nach Bediensituation unterschiedliche Funktionen zu- geordnet: Situation Oben drücken Unten drücken Links drücken Rechts drücken Im Ruhezustand Gesprächslaut- Telefonbuch des Hauptmenü des stärke Mobilteils öffnen Mobilteils öffnen Im Gespräch Gesprächslaut- Telefonbuch des Auswahl von „Laut- stärke Mobilteils öffnen... -
Seite 22: Display-Tasten
Beschreibung der Bedienelemente Display-Tasten Das Mobilteil verfügt über zwei Display-Tasten mit jeweils einer oder zwei Funk- tionen. Wenn eine Taste mit zwei Funktionen belegt ist, wird die gewünschte Funktion entsprechend mit der linken oder rechten Seite der Display-Taste ge- wählt. Die Belegung der Display-Tasten ist abhängig vom Betriebszustand. Aktuelle Funktionen der Display-Tasten. -
Seite 23: Menü-Symbole Im Hauptmenü
Extras Alarm- und Notrufkonfiguration: • [Modus] Aktivierung • Konfiguration (nur mit Service-PIN) • Betriebsart (nur mit Service-PIN, nur bei OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) • Display drehen (nur bei OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) Zur Konfiguration und Auswahl der Betriebs- art siehe Servicehandbuch „Alarm- und Not-... - Seite 24 Beschreibung der Bedienelemente Symbol Name Verwendung Ï Einstellungen Mobilteil einstellen: • Datum und Uhrzeit • Töne und Signale – Gesprächslautst. – • Hinweistöne – Vibration – Klingeltöne (Mobilt) • Display + Tastatur – Screensaver – Großschrift – Farbschema – • Display-Beleucht. –...
-
Seite 25: Telefonieren - Die Grundfunktionen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Telefonieren – Die Grundfunktionen Sie führen mit Ihrem Mobilteil interne und externe Gespräche. Interne Gespräche sind Gespräche, • die Sie innerhalb des Bereiches eines Kommunikationssystems z. B. in Ihrer Firma führen, • die Sie zwischen vernetzten Kommunikationssystemen z. B. mit verschiede- nen Standorten Ihrer Firma führen. -
Seite 26: Erst Die Leitung Belegen, Dann Wählen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Erst die Leitung belegen, dann wählen c oder d Im Ruhezustand des Mobilteils: Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. Gewünschte Rufnummer eingeben. Der Teilnehmer wird gerufen. Es besteht keine Korrekturmöglichkeit bei Tippfehlern. Bei Tippfehlern: Aufle- gen-Taste drücken. Entweder: Der Teilnehmer meldet sich. -
Seite 27: Erst Wählen, Dann Die Leitung Belegen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Erst wählen, dann die Leitung belegen Wahlvorbereitung o und ggf. Gewünschte Rufnummer eingeben und ggf. mit der Displaytaste „Löschen“ ein- zelne Zeichen korrigieren. ggf. # Wahlpause einfügen. Zwischen den eingegebenen Ziffern erscheint ein „P“. Eine Wahlpause kann z. B. zwischen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfrage notwendig sein. -
Seite 28: Manuelle Wahlwiederholung
Telefonieren – Die Grundfunktionen Manuelle Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewählten 20 Rufnummern ge- speichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal ge- speichert. Im Ruhezustand des Mobilteils: Abheben-Taste oder Freisprech-Taste kurz drü- cken. Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Gewünschte Rufnummer auswählen. -
Seite 29: Rückruf
Telefonieren – Die Grundfunktionen Rückruf Sie rufen einen Teilnehmer an, der sich nicht meldet oder dessen Anschluss be- setzt ist. Mit der Rückruf-Funktion erreichen Sie ihn, sobald er auflegt oder sein Telefon wieder benutzt hat. Beachten Sie, dass ein Anschluss bereits dann als besetzt signalisiert wird, wenn er von einem weiteren Teilnehmer gerufen wird. -
Seite 30: Löschen Des Rückrufwunsches
Telefonieren – Die Grundfunktionen Löschen des Rückrufwunsches c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü Service? Menüpunkt auswählen und bestätigen. weitere Funktionen? Menüpunkt auswählen und bestätigen. #58=Rückruf-Aufträge? Menüpunkt auswählen und bestätigen. Eintrag auswählen. Zusatz-Menü aufrufen. Mnü löschen? Menüpunkt auswählen und bestätigen. -
Seite 31: Anruf Annehmen Oder Abweisen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden. Der zweite Ge- sprächspartner bekommt das Besetzt-Zeichen und legt auf, ein OpenStage-Mo- bilteil legt selbständig auf. Sie können aber auch • mit den Gesprächspartnern abwechselnd sprechen Seite 72, ... -
Seite 32: Gespräch Beenden
Telefonieren – Die Grundfunktionen Gespräch beenden a oder Auflegen-Taste kurz drücken oder Mobilteil in die Ladeschale stellen. Je nach Einstellung des Kommunikationssystems werden die Gesprächskosten angezeigt. -
Seite 33: Anrufe Umleiten
Telefonieren – Die Grundfunktionen Anrufe umleiten Sie verlassen Ihren Arbeitsplatz vorübergehend und möchten, dass die für Sie bestimmten Anrufe zum neuen Aufenthaltsort umgeleitet werden. Umleitungs- ziel interner Rufe kann dabei jede interne oder externe Rufnummer sein. Die Zielnummer ist meistens eine externe Rufnummer, da Sie intern jederzeit an Ih- rem Mobilteil erreichbar sind. -
Seite 34: Anrufumleitung Ausschalten
Telefonieren – Die Grundfunktionen Anrufumleitung ausschalten Voraussetzung: Die Umleitung ist eingeschaltet. c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü Umleitung aus? Menüpunkt auswählen und bestätigen. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Tastatursperre ein- oder ausschalten Die Tastatursperre dient dem Schutz vor unbeabsichtigten Tastenbetätigungen, z. -
Seite 35: Telefonieren - Die Komfortfunktionen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonieren – Die Komfortfunktionen Freisprechen Merkmale Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: • Andere Personen können mithören und mitsprechen. • Sie haben die Hände frei. • Beim Wählen hören Sie z. B. den Freiton, ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu müssen. -
Seite 36: Mit Headset Telefonieren
Das Mobilteil ist sowohl mit einem schnurgebunden Headset als auch mit einem schnurlosen Headset einsetzbar. Schnurgebundenes Headset Nicht für OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus! Sie können ein schnurgebundenes Headset an die seitliche Buchse anschlie- ßen, siehe Seite 17. Das Headset muss einen Klinkenstecker (2,5 mm) besit- ... - Seite 37 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Suche Headset Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Mobilteil sucht ein Bluetooth-fähi- ges Headset und stellt die drahtlose Verbindung her. Die Namen der gefunde- nen Geräte werden angezeigt. Gefundene Geräte Das gewünschte Headset auswählen. S55 Headset Display-Taste drücken. Optionen Gerät vertrauen Menüpunkt auswählen und bestätigen....
-
Seite 38: Über Bt-Headset Telefonieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Über BT-Headset telefonieren ò Wenn ein BT-Headset am Mobilteil angemeldet ist, wird bei der Wahl auch sofort das BT-Headset aktiv. Anruf am BT-Headset annehmen ò Bei einem Anruf ist im Headset ein Anrufton zu hören. Drücken Sie die entspre- chende „Abheben“-Taste am BT-Headset (siehe Bedienungsanleitung Ihres Headsets). -
Seite 39: Wahlwiederholung
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewählten 20 Rufnummern ge- speichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal ge- speichert. Wenn Sie versucht haben, über das Telefonbuch des Mobilteils einen Teilneh- mer anzurufen, dann wird bei der Wahlwiederholung dessen Name angezeigt. Manuelle Wahlwiederholung, siehe Seite 28. -
Seite 40: Rufnummer Ins Telefonbuch Übernehmen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Entweder: Eintrag löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Rufnummer ist gelöscht. Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Wahlwiederholungsliste ist gelöscht. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können während der Wahlvorbereitung aus der Wahlwiederholungsliste des Mobilteils die angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen. -
Seite 41: System-Kurzwahl, Zentral
Telefonieren – Die Komfortfunktionen System-Kurzwahl, zentral In Ihrem Kommunikationssystem kann der Systembetreuer bis zu 1000 externe Rufnummern als zentrale Kurzwahlziele fest speichern. Sie können diese Kurz- wahlziele mit einer dreistelligen Kennzahl (000...999) wählen. Zentrales Kurzwahlziel wählen c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü... -
Seite 42: System-Kurzwahl, Individuell
Telefonieren – Die Komfortfunktionen > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. 7=Kurzrufnr. wählen? Gewünschte Kennzahl eingeben (3-stellig, 000 - 999). Innerhalb von 5 Sekunden: Die Nachwahl- bzw. Durchwahlnummer eingeben. System-Kurzwahl, individuell Sie können in Ihrem Kommunikationssystem bis zu 10 externe Rufnummern für Ihr Mobilteil als individuelle Kurzwahlziele speichern. -
Seite 43: Telefonbuch Des Systems
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Individuelles Kurzwahlziel wählen c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Service? > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. 7=Kurzrufnr. wählen? Kurzrufnummer: Die Kennzahl des Kurzwahlziels eingeben. Telefonbuch des Systems Hat der Systembetreuer für mindestens einen internen Teilnehmer oder für ein System-Kurzwahlziel einen Namenseintrag vorgenommen, können Sie das System-Telefonbuch für die Wahl benutzen. -
Seite 44: Telefondatenbank (Ldap)
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefondatenbank (LDAP) Wenn Ihr Unternehmen eine LDAP-Telefondatenbank besitzt und der Zugriff darauf in Ihrem Kommunikationssystem eingerichtet ist, können Sie mit Ihrem Mobilteil darauf zugreifen. Diese LDAP-Telefondatenbank kann wesentlich mehr Einträge haben als das Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems oder das Telefonbuch Ihres Mobilteils. -
Seite 45: Wenn Kein Eintrag Gefunden Wurde
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Wenn kein Eintrag gefunden wurde Wenn kein Eintrag gefunden wurde, können Sie den Suchbereich erweitern, in- dem Sie einige der eingegebenen Zeichen löschen. > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Jetzt können Sie Ihre Sucheingabe än- Suche ändern? dern. -
Seite 46: Telefonbuch Des Mobilteils
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonbuch des Mobilteils Im Telefonbuch können Sie die Kontaktinformationen von Gesprächspartnern speichern, mit denen Sie häufig sprechen. Somit müssen Sie nicht mehr die komplette Rufnummer eingeben, wenn Sie jemanden anrufen wollen. Das Aus- wählen des gewünschten Telefonbucheintrages genügt. Sie können insgesamt maximal 500 Einträge im Telefonbuch speichern. -
Seite 47: Eintrag Speichern
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag speichern Telefonbuch öffnen. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Eingabefenster wird angezeigt. Neuer Eintrag Information eingeben, s.o. In die nächste Zeile springen. usw. Funktionen für die Texteingabe: Wechselt vom Modus abc zu Abc, von Abc zu 123 und von 123 zu abc. Wenn Texteingabehilfe ausgeschaltet: ... -
Seite 48: Eintrag Mit Kurzwahl-Ziffer Wählen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Rufnummer ändern oder vervollständigen, z. B. mit einer Durchwahl. Abheben-Taste lange drücken. Eintrag mit Kurzwahl-Ziffer wählen Sie können einen Eintrag, dem Sie eine Kurzwahl-Ziffer zugewiesen haben, durch Drücken dieser Kurzwahl-Ziffer aufrufen und die zugeordnete Rufnummer wählen Seite 100. -
Seite 49: Eintrag Als Vip (Very Important Person) Markieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag als VIP (Very Important Person) markieren Ein als VIP markierter Eintrag wird bei einem Anruf mit einem VIP-Klingelton si- gnalisiert. Im Ruhezustand des Mobiltelefons: Telefonbuch öffnen. Gewünschten Eintrag auswählen. Menü öffnen. Optionen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Eingabemaske zum Markieren eines Eintrag als VIP Eintrages als VIP wird angezeigt. -
Seite 50: Freie Speicherplätze Anzeigen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Freie Speicherplätze anzeigen Telefonbuch öffnen. Beliebigen Eintrag auswählen. Display-Taste drücken. Optionen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der belegte und der noch verfügbare Speicherplatz Speicherplatz werden angezeigt. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Eintrag oder Telefonbuch an Mobilteil oder System senden Sie können einzelne Einträge oder das gesamte Telefonbuch an andere Mo- bilteile oder an das Kommunikationssystem senden. - Seite 51 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Wenn eine Rufnummer von 1 bis 98 gewählt wurde, wird die Liste bzw. der Ein- trag vom Mobilteil des Empfängers automatisch empfangen. Liste bzw. Eintrag vom Kommunikationssystem laden Voraussetzung: An das Kommunikationssystem wurde durch Wählen der Ruf- nummer 00 oder 99 ein Eintrag oder eine Liste gesendet.
-
Seite 52: Gezieltes Belegen Einer Msn (Mehrfachrufnummer)
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Gezieltes Belegen einer MSN (Mehrfachrufnummer) Mehrfachrufnummern sind Rufnummern eines ISDN-Mehrgeräteanschlusses. Sie dienen der gezielten Adressierung der Endgeräte, also etwa einer eigenen Nummer für das Faxgerät. Sie können vor der Wahl einer externen Verbindung gezielt eine eingerichtete Mehrfachrufnummer belegen. Diese erscheint dann im Display des Angerufenen. -
Seite 53: Gespräche Führen Mit Identifikationscode
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Gespräche führen mit Identifikationscode Bei Gesprächen, die Sie mit externen Gesprächspartnern führen, können Sie die Gesprächskosten personen-, kunden-, projekt- und privatbezogen, z. B. über Projektkennzahlen, erfassen und verrechnen. Die Projektkennzahl (PKZ) kann max. 11 Stellen umfassen und wird beim Datenausdruck mit ausgegeben. Die PKZ wird nur nach erfolgtem Gespräch übertragen. -
Seite 54: Mobilteil Wie Einen Anderen Anschluss Benutzen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Mobilteil wie einen anderen Anschluss benutzen Sie können Ihr Mobilteil vorübergehend für ein gehendes Gespräch so benut- zen, als wäre es ein anderer Anschluss (Flex Call). Diese Funktion ist auch direkt durch Eingeben der Kennzahl aufrufbar Seite 130. -
Seite 55: Anzeige Der Rufnummer Ausschalten
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Anzeige der Rufnummer ausschalten Ihr Servicetechniker kann für externe gehende Gespräche die Anzeige Ihrer Rufnummer oder Ihres Namens am Display des Angerufenen ausschalten. Sie können die Anzeige der Rufnummer für Ihr Telefon auch selbst aus- und ein- schalten. -
Seite 56: Anruf Gezielt Übernehmen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Anruf gezielt übernehmen Sie können Anrufe für andere Telefone an Ihrem Mobilteil übernehmen. Das ist auch möglich, wenn Sie ein Gespräch führen. Diese Funktion ist auch direkt durch Eingeben der Kennzahl aufrufbar Seite 130. Ein anderes Telefon läutet. c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. -
Seite 57: Anrufschutz Ein-/Ausschalten
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Anrufschutz ein-/ausschalten Sie können zeitweise Anrufe zu ihrem Mobilteil verhindern, aber weiterhin Ver- bindungen herstellen. Interne Anrufer hören den Besetztton, externe Anrufer er- reichen ein anderes vom Servicetechniker festlegbares Telefon (Abwurfstelle). Berechtigte interne Anrufer durchbrechen den Anrufschutz automatisch nach fünf Sekunden. -
Seite 58: Fangen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Fangen Bei Ihrem Netzbetreiber kann „Fangen” böswilliger Anrufer beantragt werden. Eine berechtigte Nebenstelle ist dann in der Lage, eine Identifizierung der Ruf- nummer zu veranlassen. Dies funktioniert auch noch 30 Sekunden nachdem der belästigende Anrufer aufgelegt hat. Sie dürfen dabei allerdings nicht auflegen. Diese Funktion ist auch direkt durch Eingeben der Kennzahl aufrufbar Seite 130. -
Seite 59: Türfreigabe Einschalten
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Interne Rufnummer der Türsprechstelle eingeben. Die Tür wird geöffnet. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Türfreigabe einschalten Diese Funktion funktioniert nur, wenn sie vom Servicetechniker konfiguriert wur- c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü... -
Seite 60: Telefondatendienst Tds
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefondatendienst TDS Mit Ihrem Mobilteil können Sie angeschlossene Computer bzw. deren Program- me steuern, z. B. Hotelservices oder Auskunftssysteme. Diese Funktion ist auch direkt durch Eingeben der Kennzahl aufrufbar Seite 130. c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü... -
Seite 61: Schalter Betätigen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schalter betätigen Der Servicetechniker kann bis zu 4 Schalter einrichten, über die verschiedene Einrichtungen (z. B. Türöffner) ein- und ausgeschaltet werden können. Es ist möglich, die Schalter gezielt anzusprechen. Je nach Konfiguration können die Schalter • ein- und manuell ausgeschaltet, oder •... -
Seite 62: Signal Zum Netz
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Signal zum Netz Um ISDN-ähnliche Dienste/Leistungsmerkmale über analoge Leitungen einlei- ten zu können (z. B. Anklopfen bei besetztem Anschluss, Dreierkonferenz), müssen Sie vor Wahl der Dienstekennzahl und/oder Rufnummer ein Signal zum Netz geben. Diese Funktion ist auch direkt durch Eingeben der Kennzahl aufrufbar Seite 130. -
Seite 63: Umleitung "Amt" Ausschalten
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Einstellungen speichern. Speich. Umleitung „Amt“ ausschalten c oder d Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Service? > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Umleitung Amt aus? Ab jetzt der Bedienerführung folgen (Mehrfachrufnummer bzw. Duwa und Um- leitungsart eingeben). -
Seite 64: Nachtschaltung Nutzen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Nachtschaltung nutzen Alle externen Anrufe werden bei Nachtschaltungsbetrieb, z. B. in der Mittags- pause oder nach Feierabend, sofort zu einem bestimmten internen Telefon (Nachtstation) umgeleitet. Die Nachtstation kann vom Servicetechniker (= Nachtschaltung Standard) oder von Ihnen selbst (= Nachtschaltung temporär) festgelegt werden. -
Seite 65: Mfv-Wahl Nutzen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen MFV-Wahl nutzen Ihr Telefon arbeitet auf der Grundlage digitaler Informationsübertragung. Be- stimmte Anwendungen, z. B. Anrufbeantworter, können aber nur analog ange- steuert werden. Dazu müssen Sie Signale im Mehrfrequenz-Wahlverfahren (MFV) senden. Je nach Konfiguration Ihrer Anlage (automatische MFV-Wahl aktiv oder nicht ak- tiv, vom Servicetechniker einzurichten) müssen Sie dazu erst auf MFV-Wahl um- schalten. -
Seite 66: Gespräche Parken/Aktivieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Gespräche parken/aktivieren Sie können bis zu zehn Gespräche parken (halten), um in der Zwischenzeit ein anderes Gespräch zu führen oder um sie an anderen Telefonen Ihres Kommu- nikationssystems weiter zu führen. Gespräch parken Sie führen ein Gespräch, das Sie parken wollen. System-Menü... -
Seite 67: Telefonieren - Mit Mehreren Teilnehmern
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Anklopfen Sie möchten einen Teilnehmer Ihres Kommunikationssystems, dessen An- schluss besetzt ist, dringend sprechen. Um ihn auf Ihren Gesprächswunsch auf- merksam zu machen, können Sie einen Anklopfton in das laufende Gespräch einblenden. -
Seite 68: Anklopfton Aus/Ein
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Zweites Gespräch beenden Entweder: System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Beenden und zurück? Oder: Auflegen-Taste drücken. Am Display erscheint „Wiederanruf“. Ihr Telefon läutet. Abheben-Taste drücken, Sie sprechen wieder mit dem ersten Gesprächspart- ner. - Seite 69 Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Anklopfton verhindern c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Service? > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. aut. Anklopfen aus? Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Anklopfton erlauben c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken.
-
Seite 70: Aufschalten
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Aufschalten Sie möchten einen internen Teilnehmer, dessen Anschluss besetzt ist, dringend sprechen. Mit der Funktion „Aufschalten“ haben Sie die Möglichkeit, sich in das laufende Gespräch einzuschalten und eine Nachricht durchzugeben. Diese Funktion ist nur durch Eingeben der Kennzahl aufrufbar und wenn sie der Servicetechniker für Sie eingerichtet hat. -
Seite 71: Verbinden (Mit Ankündigung Der Gesprächsübergabe)
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern • 45 Sekunden nach dem Verbinden, wenn sich der gewünschte Gesprächsteil- nehmer nicht meldet. Werden Wiederanrufe von Ihnen nicht entgegengenommen, so wird ein ande- res vom Servicetechniker festlegbares Telefon (Abwurfstelle) gerufen. Verbinden (mit Ankündigung der Gesprächsübergabe) Sie führen ein Gespräch, das Sie an einen anderen Teilnehmer weitergeben wollen. -
Seite 72: Halten
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Halten Sie können ein Gespräch vorübergehend unterbrechen, wenn Sie z. B. mit wei- teren Personen im Raum sprechen wollen. Die Gesprächsverbindung ist „gehalten“ . Sie führen ein Gespräch. Display-Taste drücken. Das aktuelle Gespräch wird „gehalten“, der Teilnehmer Rückfr. -
Seite 73: Konferenz Durchführen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Konferenz durchführen Sie können bis zu 5 interne oder externe Gesprächspartner in einer Telefonkon- ferenz miteinander verbinden. Sie können bis zu 4 externe Teilnehmer in die Konferenz einberufen. Während des Konferenzgespräches hören Sie alle 30 Sekunden als Hinweis ei- nen Aufmerksamkeitston (abschaltbar, Servicetechniker fragen). -
Seite 74: Konferenz Auflösen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Konferenz auflösen Sie sind mit zwei oder mehreren Gesprächspartnern zu einer Konferenz verbun- den. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Konferenz ist beendet. Konferenz beenden? Konferenz verlassen Auflegen-Taste drücken. Sie verlassen die Konferenz. Verlässt ein Teilnehmer die Konferenz, sind die beiden anderen Teilnehmer wei- terhin verbunden. -
Seite 75: Zweitanruf Nutzen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Sie sind mit zwei oder mehreren Gesprächspartnern zu einer Konferenz verbun- den. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der erste Teilnehmer wird angezeigt. Partner verbinden? Auflegen-Taste drücken. Sie verlassen die Konferenz, die anderen Teilnehmer sind miteinander verbunden. -
Seite 76: Teamfunktionen
Teamfunktionen Teamfunktionen Gruppenruf aus-/einschalten Wenn vom Servicetechniker eingerichtet, gehören Sie zu einer oder mehreren Gruppen von internen Teilnehmern, die jeweils über eine Sammelanschluss- oder Gruppenruf-Rufnummer erreichbar sind. Anrufe werden der Reihe nach (=Sammelanschluss) oder gleichzeitig (=Gruppenruf) an allen Telefonen der Gruppe signalisiert, bis ein Gruppenmitglied den Anruf engegennimmt. -
Seite 77: Sie Gehören Zu Mehreren Gruppen
Teamfunktionen Sie gehören zu mehreren Gruppen Sich aus einzelnen Gruppen herausschalten und wieder hinzuschalten c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü Entweder: Gruppenruf aus? Menüpunkt auswählen und bestätigen. Oder: > < Gruppenruf ein? Menüpunkt auswählen und bestätigen. Weiter: >... -
Seite 78: Rufzuschaltung
Teamfunktionen Rufzuschaltung Sie können Anrufe für Ihr Mobilteil an bis zu fünf weiteren Telefonen akustisch signalisieren lassen. Derjenige, der zuerst den Anruf entgegennimmt erhält das Gespräch. Teilnehmer hinzufügen Erster Teilnehmer: c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü... -
Seite 79: Ucd-Anrufverteilung (Universal Call Distribution)
Teamfunktionen UCD-Anrufverteilung (Universal Call Distribution) Mit dieser Funktion lassen sich Anrufe in einem Team verteilen. Ein eingehender Anruf wird immer dem Teampartner zugestellt, der die längste Ruhephase hatte. Die Teampartner können auch räumlich getrennt arbeiten, z. B. in der Firma und am Teleworking-Arbeitsplatz. - Seite 80 Teamfunktionen > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. 402=anmelden? Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Abmelden c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Service? > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Anrufverteilung? >...
-
Seite 81: Nachbearbeitungszeit
Teamfunktionen Nachbearbeitungszeit Benötigen Sie mehr Zeit als der eigentliche Anruf dauert, können Sie für das letzte Gespräch eine Nachbearbeitungszeit anfordern/einschalten. Dies kann eine feste Zeitspanne sein oder Sie müssen die Nachbearbeitungszeit selbst wieder ausschalten (sich zurückmelden). Zeit anfordern c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. -
Seite 82: Ucd-Nachtschaltung
Teamfunktionen UCD-Nachtschaltung Die UCD-Nachtschaltung ist eine eigene Nachtschaltung für die Anrufverteilung. Sie unterliegt nicht der Systemnachtschaltung. Alle kommende Anrufe werden zu einem speziellen Ziel der Anrufverteilung um- geleitet. Nachtziel ein c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü... -
Seite 83: Mulap-Gruppe (Multiple Line Application)
Teamfunktionen Mulap-Gruppe (Multiple Line Application) Gehört der Anschluss Ihres Mobilteils zu einer Mulap-Gruppe (Multiple Line Ap- plication), so können Sie • Anrufe für die Gruppe entgegennehmen (Bei Gruppenruf Abheben-Taste drücken) • Unter der Gruppen-Rufnummer nach extern telefonieren (die Gruppen-Rufnummer wird z. B. in der Anruferliste des Angerufenen gespeichert) •... - Seite 84 Teamfunktionen Umleitung ein c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Service? Menüpunkt auswählen und bestätigen. > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. weitere Funktionen: > < 501=Umleit. MULAP Menüpunkt auswählen und bestätigen. ein? Leitungsnummer eingeben.
-
Seite 85: Nachrichtenfunktionen
Nachrichtenfunktionen Nachrichtenfunktionen Über die Nachrichtenfunktionen reagieren Sie auf Sprachspeicher-/Rückruf- Dienste des Kommunikationssystems bzw. anderer Teilnehmer oder leiten selbst Info-Leistungsmerkmale ein. Nachricht hinterlassen/Antwort-Text In Ihrem Kommunikationssystem sind Antwort-Texte gespeichert, die bei einem nicht entgegengenommenen internen Anruf an den Anrufer automatisch gesen- det werden können (bei Mobilteilen und Telefonen mit Display). -
Seite 86: Antwort-Text Deaktivieren
Nachrichtenfunktionen Antwort-Text deaktivieren c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Antwort-Text aus? Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. -
Seite 87: Textnachricht Senden/Aufrufen
Nachrichtenfunktionen Textnachricht senden/aufrufen Sie können an einzelne interne Teilnehmer oder an Gruppen von internen Teil- nehmern kurze Textnachrichten senden. Diese müssen ein Mobilteil oder ein Te- lefon mit Display haben. Die Textnachrichten können von Ihnen ausgewählt und teilweise ergänzt wer- den: 0 = Bitte um Rückruf... -
Seite 88: Abfragen Einer Info- Oder Voice-Mail-Nachricht
Nachrichtenfunktionen Abfragen einer Info- oder Voice-Mail- Nachricht Wenn eine oder mehrere Info- bzw. Voice-Mail-Nachrichten für Sie vorliegen, er- tönt ein Hinweiston und die Nachrichten-Taste blinkt. Abfragen einer neuen Info-Nachricht Entweder: Nachrichten-Taste drücken. Oder: c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü... -
Seite 89: Abfragen Einer Alten Textnachricht
Nachrichtenfunktionen Abfragen einer alten Textnachricht Alte, nicht gelöschte Nachrichten können nicht über die Nachrichten-Taste f abgerufen werden. Um diese Nachrichten abzufragen, gehen Sie wie folgt vor: c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 90: Anruferliste
Nachrichtenfunktionen Oder: > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Eintrag ist gelöscht. löschen? Weiter: Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Anruferliste Wenn Sie einen externen und/oder internen Anruf nicht entgegennehmen kön- nen, wird dieser Anrufwunsch in einer Anruferliste gespeichert. Gehören Sie zu einem Sammelanschluss oder Gruppenruf werden auch diese Anrufwünsche gespeichert. -
Seite 91: Anrufer Aus Der Anruferliste Löschen
Nachrichtenfunktionen Anrufer aus der Anruferliste löschen c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Anruflisten für entgangene Anrufe Anruferlisten und angenommene Anrufe werden angezeigt. > Anrufliste auswählen. > [ Teilnehmer auswählen. -
Seite 92: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Wecker des Mobilteils Wenn der Wecker eingestellt ist, ertönt ein Weckruf jeden Tag oder jeden Tag von Montag bis Freitag zur eingegebenen Uhrzeit. Während der automatischen Wahlwiederholung ist der Wecker deaktiviert. Ein Weckruf mit der eingestellten Melodie erfolgt nur, wenn sich das Mo- bilteil im Ruhezustand befindet. -
Seite 93: Terminfunktion Des Mobilteils
Zusatzfunktionen Display-Taste oder beliebige Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet Snooze und nach 5 min wiederholt. Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausgeschaltet. Terminfunktion des Mobilteils Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Das Mobilteil muss sich zur Zeit des Terminrufes im Ruhezustand befinden. -
Seite 94: Einen Termin Deaktivieren
Zusatzfunktionen Wenn Sie den Terminruf nicht bestätigen, wird dieser Terminruf in einer Ereignis- Liste gespeichert. Einen Termin deaktivieren Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Organizer Menü-Symbol auswählen und bestätigen. á Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Kalender des aktuellen Monats wird Kalender angezeigt. -
Seite 95: Einen Termin Löschen
Zusatzfunktionen Einen Termin löschen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Organizer á Kalender Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Kalender des aktuellen Monats wird angezeigt. Den gewünschten Tag auswählen und bestätigen. Die Liste der Termine wird an- gezeigt. -
Seite 96: Terminfunktion Des Systems
Zusatzfunktionen Terminfunktion des Systems Sie können über Ihr Telefon einen einmaligen Termin für die nächsten 24 Stun- den oder einen sich täglich wiederholenden Termin eingeben. Wenn der Termin fällig ist, läutet Ihr Telefon für ca. 20 Sekunden, um Sie an Ih- ren Termin zu erinnern. -
Seite 97: Eingegebenen Termin Löschen/Abfragen
Zusatzfunktionen Eingegebenen Termin löschen/abfragen c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Service? > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. #46=Termin aus? Zusatz-Menü aufrufen. Termin um ... Mnü Entweder: > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. -
Seite 98: Basis Auswählen
Zusatzfunktionen Basis auswählen Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen (Cordless Systemen) angemeldet ist, dann können Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die jeweils am Besten zu empfangende Basis einstellen. Der Wechsel zu dieser Basis erfolgt dann auto- matisch. Sie können den Namen der Basis, der am Mobilteil angezeigt wird, auch jeder- zeit ändern. - Seite 99 Zusatzfunktionen Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems können Sie mit Ihrem Mobilteil einzelnen Einstellungen Ihres Systems konfigurieren. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Einstellungen Menüpunkt auswählen und bestätigen. System Basis einstellen Menüpunkt auswählen und bestätigen. > < [ Gewünschten Menüpunkt auswählen und bestätigen.
-
Seite 100: Kurzwahl
Zusatzfunktionen Kurzwahl Die Nummern-Tasten Q und 2 bis O können Sie mit einer Rufnummer belegen. Die Wahl einer Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck. Kurzwahl einrichten Gewünschte Nummern-Taste kurz drücken. Wenn die Taste noch nicht einer Funktion belegt ist, kann die Nummern-Taste mit einer neuen Rufnummer belegt werden. -
Seite 101: Belegung Einer Display-Taste Ändern
Zusatzfunktionen Belegung einer Display-Taste ändern Sie können beide Display-Tasten mit Funktionen belegen bzw. die aktuelle Be- legung ändern. Der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck. Belegung ändern Gewünschte Displaytaste lange drücken. Es wird eine Liste der Funktionen angezeigt, mit denen die Taste belegt werden kann. -
Seite 102: Daten-Kommunikation Mit Dem Pc
Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm Gigaset QuickSync auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download unter http://wiki.unify.com/wiki/DECT_Mobilteile_Zubehör Nach der Installation von „Gigaset Quick-Sync“ verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth Seite 103 oder über ein USB-Datenkabel Seite 18 mit Ihrem ... -
Seite 103: Bluetooth-Schnittstelle
Zusatzfunktionen Bluetooth-Schnittstelle Bevor Sie Ihre Bluetooth-Geräte verwenden können, müssen Sie zuerst Blue- tooth aktivieren, die Geräte ggf. sichtbar machen und dann am Mobilteil anmel- den. Sie können ein Bluetooth-Headset am Mobilteil anmelden. Zusätzlich können Sie bis zu 5 Datengeräte (PCs, PDAs oder Mobilteile) anmelden, um Adress- bucheinträge als vCard zu übermitteln und zu empfangen oder Daten mit dem Rechner auszutauschen ( Seite 107). -
Seite 104: Bluetooth-Geräte Anmelden
Zusatzfunktionen Bluetooth-Geräte anmelden Die Entfernung zwischen dem Mobilteil im Bluetooth-Modus und dem einge- schalteten Bluetooth-Gerät (Headset oder Datengerät) sollte max. 10 m betra- gen. Verbindung eines Bluetooth-Headsets siehe Seite 36. Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen den Mobilteilen noch nicht besteht, gehen Sie wie folgt vor: Suche an Ihrem Mobilteil Hauptmenü... -
Seite 105: Verbindung Am Anderen Gerät Bestätigen
Zusatzfunktionen Verbindung am anderen Gerät bestätigen Innerhalb weniger Sekunden identische Bluetooth-PIN eingeben und bestätigen Vereinbarte PIN: (Standard: 0000). Falls Sie nicht schnell genug waren, bitte die vorhergehenden Schritte wiederholen. In Liste der Abfrage bestätigen. bekannten Geräte aufnehmen? Die Bluetooth-Verbindung wird aufgebaut. Die beiden Geräte können jetzt ge- genseitig Daten im vCard-Format übertragen. -
Seite 106: Nicht Angemeldetes Bluetooth-Gerät Ablehnen/Annehmen
Zusatzfunktionen Nicht angemeldetes Bluetooth-Gerät ablehnen/annehmen Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Liste der bekannten Geräte registriert ist, mit dem Mobilteil Verbindung aufzunehmen versucht, werden Sie am Dis- play zur Eingabe der PIN des Bluetooth-Geräts aufgefordert (Bonding). Ablehnen Auflegen-Taste kurz drücken. Annehmen PIN des anzunehmenden Bluetooth-Geräts eingeben und bestätigen. -
Seite 107: Telefonbuchtransfer
Zusatzfunktionen Bluetooth-Name des eigenen Mobilteils ändern Sie können den Namen des Mobilteils ändern, unter dem es ggf. an einem an- deren Bluetooth-Gerät angezeit werden soll. Bluetooth Menü-Symbol auswählen und bestätigen. ò Menüpunkt auswählen und bestätigen. Eigenes Gerät Displaytaste drücken. Ändern Name ändern. -
Seite 108: Einstellen Des Mobilteils
Einstellen des Mobilteils Einstellen des Mobilteils Wenn Sie mit den Standard-Einstellungen des Mobilteils nicht zufrieden sind, können Sie diese ändern. Gesprächslautstärke einstellen Während des Gesprächs Während des Gesprächs über Hörer oder bei Freisprechen können Sie die Ge- sprächslautstärke über eine Menüfunktion einstellen. Abhängig davon, ob Sie das Gespräch über den Hörer oder durch Freisprechen führen, ist die entspre- chende Lautstärke einstellbar. -
Seite 109: Im Ruhezustand
Einstellen des Mobilteils Im Ruhezustand Im Ruhezustand können Sie die Gesprächslautstärke über das Menü oder über die Taste t ändern. Ändern über Menü-Aufruf: Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Einstellungen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Töne und Signale Menüpunkt auswählen und bestätigen. -
Seite 110: Hinweistöne Einstellen
Einstellen des Mobilteils Hinweistöne einstellen Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 123. Die Hinweistöne haben die folgende Bedeutung: Hinweiston Bedeutung Tastenklick Jeder Tastendruck wird bestätigt. Bestätigungen • Bestätigungston beim Sichern von Eingaben/Ein- stellungen und beim Legen des Mobilteils in die La- deschale •... -
Seite 111: Vibrationsalarm Ein-/Ausschalten
Einstellen des Mobilteils Vibrationsalarm ein-/ausschalten Eingehende Anrufe und andere Meldungen werden durch Vibration angezeigt. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Einstellungen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Töne und Signale Vibration Menüpunkt auswählen. Display-Taste drücken. Ändern Ein- oder ausschalten. -
Seite 112: Klingeltöne Einstellen
Einstellen des Mobilteils Klingeltöne einstellen In Ihrem Mobilteil sind Töne und Melodien gespeichert. Beim Auswählen des Menüpunktes Lautstärke und Melodien ertönt jeweils der Klingelton in der ak- tuellen Einstellung. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Einstellungen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Töne und Signale Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 113: Zeitsteuerung Für Externe Anrufe Einstellen
Einstellen des Mobilteils Zeitsteuerung für externe Anrufe einstellen Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon nicht klingeln soll, z. B. nachts. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Zeitsteuerung Ein oder Aus festlegen. Wenn eingeschaltet: Gewünschten Menüpunkt auswählen. Nicht klingeln von Nicht klingeln bis Uhrzeit eingeben. -
Seite 114: Klingeltöne Und Bilder Mittels Media-Pool Einstellen
Einstellen des Mobilteils Klingeltöne und Bilder mittels Media-Pool einstellen Der Media-Pool des Mobilteils verwaltet Sounds, die Sie als Klingelton verwen- den können und Bilder, die Sie als Screensaver verwenden können. Der Media- Pool kann folgende Medien-Typen verwalten: Format Sounds: Klingeltöne intern... -
Seite 115: Screensaver/Clip-Bilder/Sounds Umbenennen/Löschen
Einstellen des Mobilteils Screensaver/CLIP-Bilder Displaytaste drücken. Ansehen Zwischen den Bildern wechseln. Haben Sie ein Bild in einem ungültigen Dateiformat abgespeichert, erhalten Sie nach dem Auswählen eine Fehlermeldung. Drücken, um die Menü-Ebene zu verlassen. Sounds Der markierte Sound wird sofort abgespielt. Zwischen den Sounds wechseln. -
Seite 116: Speicherplatz Überprüfen
Einstellen des Mobilteils Speicherplatz überprüfen Sie können sich den verfügbaren restlichen Speicherplatz anzeigen lassen. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. · Media-Pool Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Speicherplatz Klingelton ein- oder ausschalten Klingelton ausschalten Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt. Im Display erscheint das Symbol ó... -
Seite 117: Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
Einstellen des Mobilteils Automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 123. Diese Funktion ermöglicht das Annehmen von Anrufen durch Herausnehmen des Mobilteils aus der Ladeschale. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Einstellungen Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 118: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Einstellen des Mobilteils Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhr- zeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen. Das Datum und die Uhrzeit des Mobilteils werden automatisch eingestellt, wenn Sie einen Teilnehmer anrufen. -
Seite 119: Display Einstellen
Einstellen des Mobilteils Display einstellen Für das Display gibt es vielfältige Einstellmöglichkeiten. Der Screensaver (Logo, Bildschirmschoner), das Farbschema, dier Schriftgröße und die Displaybe- leuchtung sind einstellbar. Screensaver/Dia-Show Sie können sich im Ruhezustand ein Bild oder eine Dia-Show (alle Bilder wer- den nacheinander angezeigt) aus dem Media-Pool Seite 114 oder die Uhrzeit ... -
Seite 120: Großschrift Einstellen
Einstellen des Mobilteils Großschrift einstellen Sie können sich die Schrift und Symbole in Anruflisten und im Adressbuch ver- größert darstellen lassen, um die Lesbarkeit zu verbessern. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Display + Tastatur Menüpunkt auswählen und bestätigen. Menüpunkt auswählen.... -
Seite 121: Beleuchtung
Einstellen des Mobilteils Beleuchtung Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 123. Sie können abhängig davon, ob das Mobilteil in der Basis/Ladeschale steht oder nicht, die Display-Beleuchtung ein- oder ausstellen. Ist sie eingeschaltet, leuch- tet das Display dauerhaft halbhell. Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein, ohne weitere Funktion des Tastendrucks. -
Seite 122: Automatisches Drehen Der Displayanzeige
Einstellen des Mobilteils Automatisches Drehen der Displayanzeige Nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus! Sie könnnen das automatische lageabhängige Drehen der Anzeige im Display aktivieren und deaktivieren. Wenn aktiviert, wird die Anzeige im Ruhe- und Anrufzustand um 180° gedreht (auf den „Kopf“... -
Seite 123: Konvertierungsliste Für Vcard-Transfer Einstellen
Einstellen des Mobilteils Konvertierungsliste für vCard-Transfer einstellen Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 123. Siehe auch Gigaset QuickSync Seite 102, In E-Mail-Programmen, wie z.B. Microsoft Outlook, sind die Rufnummern meis- tens wie folgt angegeben: +49 (30) 11111111. Diese Format kann das Mobilteil jedoch nicht benutzen, um die Rufnummer zu wählen. -
Seite 124: In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Einstellen des Mobilteils In den Lieferzustand zurücksetzen Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 123. Diese Funktion ermöglicht das Zurücksetzen Ihres Mobilteils in den Lieferzu- stand, z. B. wenn Sie es weitergeben oder neu einstellen wollen. Die Leistungsmerkmale des Mobilteils werden wie folgt behandelt: Leistungsmerkmal Behandlung... -
Seite 125: Einstellungen Im Lieferzustand
Einstellen des Mobilteils Einstellungen im Lieferzustand Einstellung Erklärung/Hinweise Stufen Lieferzustand Töne und Klingeltonlautstärke Signale Klingeltonmelodie, extern Klingeltonmelodie, intern Aufmerksamkeitston Hörerlautstärke Lautstärke beim Freisprechen Termin Melodie Sonic Lautstärke nicht einstellbar Tastenklick bei jeder Tastenbetä- tigung. Warnton, etwa 5 Minuten bevor die Akkuladung verbraucht ist. Quittungstöne, ob Aktionen er- folgreich oder fehlerhaft durchge- führt wurden. -
Seite 126: Telefonsperre
Wenn Sie die PIN deaktivieren wollen, müssen Sie als Wert wieder „0000“ ein- geben. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, setzen Sie sich mit dem Unify-Ser- vice in Verbindung. Dieser wird die PIN kostenpflichtig zurücksetzen. Das Mobilteil wird dabei in den Lieferzustand zurückgesetzt (siehe Seite 124). -
Seite 127: Telefonschloss Code-Programmierung
Telefonsperre Telefonschloss Code-Programmierung Sie können Ihr Mobilteil vor unbefugtem Zugriff (Schutz der persönlichen Daten) durch Eingabe eines 5-stelligen Codes ab- bzw. aufschließen. Zum Ändern eines Codes müssen Sie zuerst den alten Code, dann zweimalig den neuen Code eingeben. c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. -
Seite 128: Mobilteil Ab-/Aufschließen
Telefonsperre Mobilteil ab-/aufschließen Sie können Ihr Mobilteil zeitweise für externe Wahl und Programmierungen sperren und so z. B. eine unbefugte Benutzung während der Abwesenheit ver- hindern. Voraussetzung: Sie haben einen persönlichen Code festgelegt oder Sie verwen- den den vorbelegten Code „00000”. Mobilteil abschließen c oder d Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. -
Seite 129: Zentrales Codeschloss/Andere Mobilteile Ab-/Aufschließen
Telefonsperre Zentrales Codeschloss/Andere Mobilteile ab-/aufschließen Falls Sie dazu berechtigt sind, können Sie andere Mobilteile gegen unberech- tigte Nutzung abschließen und wieder aufschließen. Hat ein Teilnehmer sein Mobilteil abgeschlossen und sein selbst festgelegtes in- dividuelles Passwort vergessen, können Sie es mit dieser Funktion wieder auf- schließen. -
Seite 130: System-Funktionen
System-Funktionen System-Funktionen Die System-Funktionen können Sie entweder über das Menü oder direktet mit Kennzahlen aufrufen. Über Menü aufrufen Abheben-Taste lange drücken oder Freisprech-Taste lange drücken. oder System-Menü aufrufen. Menü Entweder: > < Funktion auswählen und bestätigen. Rufnr. unterdrücken? Oder: > < Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 131: Funktionen Und Kennzahlen
System-Funktionen Funktionen und Kennzahlen Ihr Fachpersonal kann ggf. den nachstehenden Funktionen andere Kennzahlen zugewiesen haben oder es stehen einige Funktionen bei Ihrer Konfiguration nicht zur Verfügung. Funktionen Kennzahlen * 490 Automatisches Anklopfen ein # 490 Automatisches Anklopfen aus * 87 Anklopfen ohne Ton # 87 Anklopfen mit Ton... - Seite 132 System-Funktionen Funktionen Kennzahlen * 60 Projektkennzahl * 58 Rückruf # 58 Rückruf-Aufträge * 86 Rufnummer unterdrücken # 86 Rufnummer weitergeben * 41 Rufnummer zuweisen (MSN) * 81 Rufzuschaltung ein # 81 Rufzuschaltung aus * 85 Sammelanschluss/Gruppenruf ein # 85 Sammelanschluss/Gruppenruf aus * 90 Schalter ein # 90...
-
Seite 133: Personen-Notsignalfunktion
Personen-Notsignalfunktion Personen-Notsignalfunktion Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können in den Betriebsarten Alarm-Modus und PNG-Modus als Personen-Notsignal-Gerät mit Sprechmöglichkeit (PNG-S) eingesetzt werden. Hierzu sind verschiedene Ein- richtungen im Mobilteil realisiert, die eine automatische oder willensabhängige Alarmierung zulassen. Im Basis-Modus ist bereits eine Alarm- und Notruf-Funk- tion verfügbar. -
Seite 134: Begriffe
Personen-Notsignalfunktion Begriffe Betriebsarten Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können in den Betriebsarten Alarm-Modus und PNG-Modus als Personen-Notsignal-Gerät mit Sprechmöglichkeit (PNG-S) eingesetzt werden. Hierzu sind verschiedene Ein- richtungen im Mobilteil realisiert, die eine automatische oder willensabhängige Alarmierung zulassen. -
Seite 135: Alarmierung
Personen-Notsignalfunktion Voralarme Das Mobilteil signalisiert im Überwachungsmodus einen Voralarm, wenn ein Alarm bevorsteht. Durch Rücksetzung des Alarmgrundes oder Betätigung einer Voralarm-Rücksetztaste (beliebige Displaytaste oder „+/-“-Taste) kann der be- vorstehende Alarm verhindert werden. Technische Störung Das Mobilteil kontrolliert während des Überwachungsmodus Betriebszustände (z. -
Seite 136: Alarmarten (Übersicht)
Personen-Notsignalfunktion Überwachungs-LED Die Überwachungs-LED zeigt optisch die folgenden PNG-Betriebszustände an: Überwachung aus: dauernd aus Überwachung ein: grün blinkend, 50 ms ein/1000 ms aus Voralarm aktiv: rot blinkend, 500 ms ein/500 ms aus Alarm: dauernd rot ein Technische Störung: dauernd rot ein Sprachunterstützung im Menü... -
Seite 137: Überwachung Aktivieren
Personen-Notsignalfunktion Überwachung aktivieren Die Notsignalfunktion muss vor der ersten Nutzung konfiguriert werden. Center Key dreimal drücken. oder Hauptmenü des Mobilteils öffnen. É Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Extras [Mod.] Aktivierung Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Einschalten der Not- signalfunktion wird gestartet. Das Mobilteil aktiviert sofort den Überwachungsmodus. -
Seite 138: Technische Störung Am Mobilteil
Personen-Notsignalfunktion Technische Störung am Mobilteil Das Mobilteil kann so konfiguriert werden, dass die folgenden Betriebsfunktio- nen kontrolliert werden: • Synchronität zur DECT-Basisstation • Ladezustand des Akkupacks Wird eine technische Störung erkannt, gibt das Mobilteil ein Warnsignal, das wie ein Voralarm rücksetzbar ist. Im Display wird der Grund für die Störung ange- zeigt. -
Seite 139: Notsignal Senden/Hilfe Rufen
Personen-Notsignalfunktion Notsignal senden/Hilfe rufen Im Überwachungsmodus Das Mobilteil befindet sich im Überwachungsmodus. Automatische, willensunabhängige Alarmierung Die Alarmsensoren im Mobilteil erkennen Betriebszustände, die eine Alarmie- rung auslösen. Bestimmte Alarmarten erzeugen zunächst einen Voralarm (konfigurierbar). Wenn dieser nicht von Ihnen quittiert wird, sendet das Mobilteil Notsignale an das konfigurierte Alarmziel. -
Seite 140: Überwachung Deaktivieren
Personen-Notsignalfunktion Überwachung deaktivieren Center Key dreimal drücken. oder Hauptmenü des Mobilteils öffnen. É Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Extras Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Ausschalten der Not- [Mod.] Aktivierung signalfunktion wird gestartet. Das Mobilteil schaltet die Notsignalfunktion selbsttätig aus. Das Mobilteil befindet sich nun nicht mehr im Überwachungsmodus. - Seite 141 Personen-Notsignalfunktion Rote Alarmtaste drücken. Ein Quittungston zeigt das Ende des Tests an. Bitte drücken Sie die rote Notsignaltaste rote Alarmtaste Test erfolgreich! Anzeige, wenn der Test erfolgreich war. Wenn nicht, wird der gesamte Funkti- onstest abgebrochen und es wird „Test fehlerhaft!“ angezeigt. Starten Sie die Einschaltprozedur erneut! Funktionstest 5.
-
Seite 142: Anhang
Anhang Anhang Störungen beheben Einige Störungen können Sie selbst beheben. Diese finden Sie in der folgenden Tabelle. Bei allen anderen Störungen ist das zuständige Fachpersonal zu unterrichten. Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige. Mobilteil ist nicht eingeschaltet. Auflegen-Taste bis zur Bestäti- gung drücken. -
Seite 143: Mobilteil Pflegen
Anhang Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Es wird angezeigt: Kurzwahlnummer nicht vorhan- Eingabe korrigieren, erlaubte den, Termin falsch eingegeben, Möglichkeit auswählen, Rufnum- nicht moeglich gesperrte oder unzulässige mer vollständig eingeben. oder: Eingabe, fehlende Vorausset- falsche Eingabe zung (z. B. wenn für Makeln kein zweiter Gesprächspartner oder: wartet), unvollständige Wahl. -
Seite 144: Allgemeine Technische Daten
Typ für OpenStage M3 und V30145-K1310-X363 OpenStage M3 Plus Typ für OpenStage M3 Ex und V30145-K1310-X453 OpenStage M3 Ex Plus Das Mobilteil wird mit zugelassenem Akku ausgeliefert. Es darf nur ein Original-Akku verwendet werden. Ersatzakkus können unter anderem beim Unify Service bestellt werden. -
Seite 145: Betriebszeiten/Ladezeiten Des Mobilteils
Anhang Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Mobilteils ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten ab- hängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) 200/160 Gesprächszeit (Stunden) Ladezeit in Ladeschale (Stunden) ohne/mit Display-Beleuchtung Ladeschalen Europäische Union S30852-H2486-R101 United Kingdom S30852-H2486-L101 US (110V) S30852-H2486-U101 Australien... -
Seite 146: Zubehör
Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Bezugsquelle Bitte wenden Sie sich für den Bezug von Zubehör (z.B. Headset, Schutztasche) an: http://wiki.unify.com/wiki/DECT_Mobilteile_Zubehör EU-Richtlinie Das Mobilteil und das aufgelistete Zubehör entsprechen der folgenden EU-Richtlinie: 99/05/EC Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Text schreiben und bearbeiten •... -
Seite 147: Namen Schreiben
Zusatzfunktionen über das PC Interface Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm Gigaset Quick- Sync auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download unter http://wiki.unify.com/wiki/ DECT_Mobilteile_Zubehör). Daten übertragen Nach der Installation von Gigaset QuickSync verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth Seite 103 oder USB-Datenkabel Seite 18 mit Ihrem Rechner. -
Seite 148: Konformitätserklärung
Anhang Konformitätserklärung Ihr Mobilteil ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen, wie auf der Unterseite des Gerätes ge- kennzeichnet. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. -
Seite 149: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Basis angezeigten Namen ändern ......... 98 Numerics auswählen ............. 98 einstellen ............... 98 2,5 mm Klinkenbuchse ..........6 Belegung einer Display-Taste ändern ....101 Beleuchtung des Displays ........121 Benachrichtigung ..........85, 87 Betriebsarten ............134 Bluetooth ..............36 Abfragen einer Nachricht ......... - Seite 150 Stichwortverzeichnis Fangen ..............58 Kennzahlen eingeben ..........130 Farbschema einstellen ........... 120 Kennzahlen-Tabelle ..........131 Fehlersuche ............142 Klingeln ..............112 Flex Call ..............54 Klingelton einstellen ..........112 Fluchtalarm ............136 Konferenz ..............73 Flüssigkeit .............. 143 abfragen ..............74 Freie Speicherplätze ..........
- Seite 151 Stichwortverzeichnis Mailbox-Funktion ............85 Parken ..............66 Makeln ..............72 Partner verbinden ............ 74 Manuelle Wahlwiederholung ........28 Personenalarm Media-Pool ............. 114 willensabhängig ..........136 Mehrfachrufnummer ........... 52, 62 willensunabhängig ..........136 Menüansicht einstellen .......... 123 Pflege ..............143 MFV-Wahl ..............65 PIN ...........
- Seite 152 Stichwortverzeichnis Sammelanschluss ............ 76 Tastatursperre ............34 Schalldruckpegel, maximal ........144 Tasten Schalter ..............61 Display-Tasten ............22 Schnittstelle ............103 Funktions-Tasten ..........20 Schraube für Akkudeckel ........... 6 Steuer-Taste ............21 Schutzfolie ............... 12 Tastenklick Schutztasche ............143 einstellen ............. 110 Screensaver einstellen ...........
- Seite 153 Stichwortverzeichnis Übergabe ..............70 Wählen Übernehmen eines Anrufs ........31 eines Telefonbucheintrages ........47 Überwachung nach Leitungsbelegung ......... 26 aktivieren ............. 137 vor Leitungsbelegung ........... 27 deaktivieren ............140 Wahlvorbereitung ............. 27 Überwachungs-LED ..........136 Wahlwiederholung UCD Nachtschaltung ..........82 Automatisch ............