Unify OpenStage M3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OpenStage M3:
- Bedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Informationen (56 Seiten) ,
- Administrationshandbuch (53 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Unify OpenStage M3
Inhaltszusammenfassung für Unify OpenStage M3
- Seite 1 OpenStage M3 / M3 Plus / M3 Ex / M3 Ex Plus an HiPath Cordless IP OpenScape Office, OpenScape Voice Bedienungsanleitung A31003-M2000-U104-2-19...
- Seite 2 Merkmale zu gewährleisten besteht nur, sofern diese ausdrücklich vertraglich zugesichert wurden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Unify, OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. unify.com...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
(siehe Anhang der Bedienungsanleitung). Beachten Sie hierzu auch die Hinweise in der Konfor- mitätserklärung. OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus sind für den Einsatz in potenziell explosionsge- fährdeten Arbeitsbereichen (Ex-Bereichen) und entsprechend den Brandschutzvorschriften entwi- ckelt worden. In einem Ex-Bereich kann aufgrund der örtlichen und betrieblichen Verhältnisse eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen. -
Seite 4: Gebrauch Von Openstage M3, Openstage M3 Plus, Openstage M3 Ex Und Openstage M3 Ex Plus
Gebrauch von OpenStage M3, OpenStage M3 Plus, OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus Achtung: • Benutzen Sie die Mobilteile OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus nicht in explosions- gefährdeten Bereichen! • Beachten Sie beim Benutzen des Mobilteils die örtlichen Sicherheitsvorschriften! •... -
Seite 5: Konformität Zu Bgr 139 (Notsignalfunktion)
Sicherheitshinweise Konformität zu BGR 139 (Notsignalfunktion) Nur für OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus! Hinweise: • Für den BGR-konformen Betrieb als Personen-Notsignal-Gerät mit der Möglichkeit zur Sprachkommunikation (PNG-S) ist das Mobilteil mit einem Alarmserver zu betreiben! Wenn das Mobilteil ohne Alarmserver verwendet wird, liegt kein BGR-konformer Betrieb vor. -
Seite 6: Bedienelemente, Geräteteile
12 Buchse für Reißleine bzw. Blindstecker LED zur Anzeige der Modus-Aktivierung 13 Raute-Taste und des Alarmzustandes 2,5 mm Klinkenbuchse für Headset 14 Nummern-Tasten (nicht bei OpenStage M3 Ex/ OpenStage M3 Ex Plus) Hörkapsel 15 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste Display 16 Nachrichten-Taste Display-Tasten 17 Lautstärke-Taste (+/-) -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
OpenStage M3 Ex Plus............4 Gebrauch des Akkupacks für OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus....4 Konformität zu BGR 139 (Notsignalfunktion) . - Seite 8 Inhaltsverzeichnis Schnurgebundenes Headset ..........29 Schnurloses Headset .
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Hinweistöne einstellen ............63 Vibrationsalarm ein-/ausschalten .
-
Seite 10: Zur Vorliegenden Bedienungsanleitung
Ruhe-, Lage- und Fluchtzustände, die als willensunabhängige Alarme signalisiert werden können. Eine integrierte Zeitalarm-Funktion dient zur Absicherung, ob die überwachte Person noch reak- tionsfähig ist. Um zu überprüfen, ob sich das OpenStage M3 Plus noch an der überwachten Per- son befindet, kommt eine Reißleine zum Einsatz. -
Seite 11: Inbetriebnehmen Des Mobilteils
– Innensechskantschlüssel – Trageclip – Halter für Trageclip – Blindstecker (nur OpenStage M3 und OpenStage M3 Ex) – Stecker mit Kordel für Verlustalarm (nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) • Dokument „Informationen zum Mobilteil“ • Dokument „Sicherheitshinweise“... -
Seite 12: Montieren Des Trageclips
Inbetriebnehmen des Mobilteils Falls Sie den Flachstecker von der Ladeschale wieder abziehen möchten, drü- cken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie den Flachstecker ab. Montieren des Trageclips 1. Drücken Sie den Trageclip-Zapfen auf der Rückseite des Mobilteils an, bis dessen seitliche Nasen hörbar in die Aussparungen einrasten. 2. -
Seite 13: Einlegen Des Akkus
Inbetriebnehmen des Mobilteils Um das Mobilteil abzunehmen, drücken Sie auf den Öffner am Trageclip und schieben Sie das Mobilteil vom Zapfen. Wenn Sie das Mobilteil am Gürtel tragen, können Sie das Display able- sen, ohne das Mobilteil abnehmen zu müssen, siehe Seite 71. - Seite 14 Inbetriebnehmen des Mobilteils Akkufach öffnen 1. Die Schraube des Akkudeckels mit dem Innensechskantschlüssel lösen und entfernen. 2. Einen passenden Schraubendreher in die Aussparung zwischen Gehäuse und Akkudeckel schieben, drehen und danach den Akkudeckel anheben. 3. Den Akkudeckel vom Gehäuse abheben. Akku einlegen Den Akkupack einlegen (schräg, mit der Nase voran und den Kontakten nach unten).
-
Seite 15: Laden Und Gebrauch Des Akkus
Sollten Sie die Funktion Verlustalarm beim OpenStage M3 Plus oder OpenStage M3 Ex Plus nicht benötigen, können Sie den Stecker ohne Kordel auch als Blindstecker einsetzen. Egal ob mit oder ohne Kordel, das Mobilteil kann mit gestecktem Stecker in der Ladeschale abgelegt werden. -
Seite 16: Anschließen Eines Schnurgebundenen Headsets
Inbetriebnehmen des Mobilteils Anschließen eines schnurgebundenen Headsets Nicht für OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus! Sie können ein Headset mit 2,5 mm Klinkenstecker an der linken Seite Ihres Mo- bilteils anschließen. 1. Öffnen Sie dazu mit dem Fingernagel die Gummiabdeckung und biegen Sie diese nach außen. -
Seite 17: Einstellen Der Display-Sprache Des Mobilteils
Inbetriebnehmen des Mobilteils Einstellen der Display-Sprache des Mobilteils Wenn im Lieferzustand die von Ihnen bevorzugte Sprache der Displaytexte des Mobilteils nicht voreingestellt ist, können Sie diese selbst festlegen. Die Sprache der Displaytexte des Kommunikationssystems ist nur vom Servicetechniker ein- stellbar. Hauptmenü... -
Seite 18: Einstellen Der Display-Sprache Des Systems
Inbetriebnehmen des Mobilteils Einstellen der Display-Sprache des Systems Wenn Sie die Sprache der Displaytexte ändern wollen, dann ist außer am Mo- bilteil auch die Sprache des Systems zu ändern. Für jedes Mobilteil kann am System eine eigene Sprache eingestellt werden. oder Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. -
Seite 19: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Funktions-Tasten Es gibt die folgenden Funktions-Tasten: Taste Name Verwendung Auflegen- und • Gespräche beenden Ein-/Aus-Taste • Funktionen abbrechen • In die nächsthöhere Menüebene zurückge- • Mobilteil ein- oder ausschalten Abheben-Taste • Anruf annehmen • Rufnummer wählen •... -
Seite 20: Steuer-Taste
Beschreibung der Bedienelemente Steuer-Taste Der Steuer-Taste sind je nach Bediensituation unterschiedliche Funktionen zu- geordnet: Situation Oben drücken Unten drücken Links drücken Rechts drücken Im Ruhezustand Gesprächslaut- Telefonbuch des Hauptmenü des stärke Mobilteils öffnen Mobilteils öffnen Im Gespräch Gesprächslaut- Telefonbuch des Auswahl von stärke Mobilteils öffnen... -
Seite 21: Menü-Symbole Im Hauptmenü
Extras Alarm- und Notrufkonfiguration: • [Modus] Aktivierung • Konfiguration (nur mit Service-PIN) • Betriebsart (nur mit Service-PIN, nur bei OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) • Display drehen (nur bei OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) Zur Konfiguration und Auswahl der Be- triebsart siehe Servicehandbuch „Alarm-... - Seite 22 Beschreibung der Bedienelemente Symbol Name Verwendung Ï Einstellungen Mobilteil einstellen: • Datum und Uhrzeit • Töne und Signale – Gesprächslautst. – • Hinweistöne – Vibration – Klingeltöne (Mobilt) • Display + Tastatur – Screensaver – Großschrift – Farbschema – • Display-Beleucht. –...
-
Seite 23: Telefonieren - Die Grundfunktionen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Telefonieren – Die Grundfunktionen Sie führen mit Ihrem Mobilteil interne und externe Gespräche. Interne Gespräche sind Gespräche, • die Sie innerhalb des Bereiches eines Kommunikationssystems z. B. in Ihrer Firma führen, • die Sie zwischen vernetzten Kommunikationssystemen z. B. mit verschiede- nen Standorten Ihrer Firma führen. -
Seite 24: Wählen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Wählen Wahlvorbereitung und ggf. Gewünschte Rufnummer eingeben und ggf. mit der Displaytaste „Löschen“ ein- zelne Zeichen korrigieren. ggf. # Wahlpause einfügen. Zwischen den eingegebenen Ziffern erscheint ein „P“. Eine Wahlpause kann z. B. zwischen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfrage notwendig sein. -
Seite 25: Rückfrage
Telefonieren – Die Grundfunktionen oder Abheben-Taste oder Freisprech-Taste kurz drücken. Die Verbindung wird aufge- baut. Rückfrage Sie unterbrechen Ihr Gespräch, um mit einem Teilnehmer (auch Externteilneh- mer) ein Rückfragegespräch zu halten und setzen anschließend das erste Ge- spräch fort. Sie führen ein Gespräch. Rückfrage aktivieren und durchführen Rückfrage aktivieren. -
Seite 26: Anruf Annehmen Oder Abweisen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Anruf annehmen oder abweisen Anruf annehmen Ihr Mobilteil läutet Seite 68. Die Anruferinformation erscheint am Display. Es können die Rufnummer des Anrufers und/oder dessen Name angezeigt werden. Zum Annehmen eines Anrufes haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Das Mobilteil befindet sich in der Ladeschale: Das Mobilteil aus der Ladeschale nehmen (funktioniert nur, wenn „Autom. -
Seite 27: Tastatursperre Ein- Oder Ausschalten
Telefonieren – Die Grundfunktionen Tastatursperre ein- oder ausschalten Die Tastatursperre dient dem Schutz vor unbeabsichtigten Tastenbetätigungen, z. B. beim Tragen in der Tasche. Bei einem eingehenden Anruf wird die Tasta- tursperre automatisch ausgeschaltet und nach Gesprächsende wieder einge- schaltet. Raute-Taste so lange drücken, bis das Ein- oder Ausschalten durch ein Signal bestätigt wird. -
Seite 28: Telefonieren - Die Komfortfunktionen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonieren – Die Komfortfunktionen Freisprechen Merkmale Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: • Andere Personen können mithören und mitsprechen. • Sie haben die Hände frei. • Beim Wählen hören Sie z. B. den Freiton, ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu müssen. -
Seite 29: Mit Headset Telefonieren
Das Mobilteil ist sowohl mit einem schnurgebunden Headset als auch mit einem schnurlosen Headset einsetzbar. Schnurgebundenes Headset Nicht für OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus! Sie können ein schnurgebundenes Headset an die seitliche Buchse anschlie- ßen, siehe Seite 16. Das Headset muss einen Klinkenstecker (2,5 mm) besit- ... -
Seite 30: Über Bt-Headset Telefonieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Suche Headset Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Mobilteil sucht ein Bluetooth-fähi- ges Headset und stellt die drahtlose Verbindung her. Die Namen der gefunde- nen Geräte werden angezeigt. Gefundene Geräte Das gewünschte Headset auswählen. S55 Headset Display-Taste drücken. Optionen Gerät vertrauen Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 31: Wahlwiederholung
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewählten 20 Rufnummern ge- speichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal ge- speichert. Wenn Sie versucht haben, über das Telefonbuch des Mobilteils einen Teilneh- mer anzurufen, dann wird bei der Wahlwiederholung dessen Name angezeigt. Manuelle Wahlwiederholung, siehe Seite 24. -
Seite 32: Eintrag Bzw. Liste Der Wahlwiederholung Löschen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag bzw. Liste der Wahlwiederholung löschen Abheben-Taste drücken. Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Gewünschte Rufnummer auswählen. Display-Taste drücken. Optionen Entweder: Eintrag löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Rufnummer ist gelöscht. Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Wahlwiederholungsliste ist gelöscht. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. -
Seite 33: Telefonbuch Der Kommunikationsplattform
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonbuch der Kommunikationsplattform Wenn eingerichtet, können Sie Rufnummern über die Namen im systemweiten Telefonbuch suchen und wählen. Ist bei einem eingehenden Anruf die Rufnummer des Anrufers im System-Tele- fonbuch gespeichert, wird der dazugehörige Name während des Läutens im Display angezeigt. -
Seite 34: Ldap-Telefonbuch
Telefonieren – Die Komfortfunktionen LDAP-Telefonbuch Wenn Ihnen ein LDAP-Verzeichnisdienst zur Verfügung steht, können Sie Ruf- nummern über die Namen in diesem Telefonbuch suchen und wählen. Weitere Telefonbücher: Lokales Telefonbuch des Mobilteils Seite 35 und Sys- tem-Telefonbuch Seite 33. Eintrag suchen und wählen Taste INT drücken. -
Seite 35: Telefonbuch Des Mobilteils
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonbuch des Mobilteils Im Telefonbuch können Sie die Kontaktinformationen von Gesprächspartnern speichern, mit denen Sie häufig sprechen. Somit müssen Sie nicht mehr die komplette Rufnummer eingeben, wenn Sie jemanden anrufen wollen. Das Aus- wählen des gewünschten Telefonbucheintrages genügt. Sie können insgesamt maximal 500 Einträge im Telefonbuch speichern. -
Seite 36: Eintrag Speichern
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag speichern Telefonbuch öffnen. Neuer Eintrag Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Eingabefenster wird angezeigt. Information eingeben, s.o. In die nächste Zeile springen. usw. Funktionen für die Texteingabe: Wechselt vom Modus abc zu Abc, von Abc zu 123 und von 123 zu abc. -
Seite 37: Eintrag Mit Kurzwahl-Ziffer Wählen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Nummer verwenden Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Nummer wird angezeigt. Rufnummer ändern oder vervollständigen, z. B. mit einer Durchwahl. Abheben-Taste lange drücken. Eintrag mit Kurzwahl-Ziffer wählen Sie können einen Eintrag, dem Sie eine Kurzwahl-Ziffer zugewiesen haben, durch Drücken dieser Kurzwahl-Ziffer aufrufen und die zugeordnete Rufnummer wählen Seite 54. -
Seite 38: Eintrag Ändern
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag ändern Telefonbuch öffnen. s t oder Bis zum gewünschten Eintrag blättern oder die ersten Buchstaben des Eintra- ges eingeben. Ggf. eine Taste mehrmals kurz hintereinander drücken, um den gewünschten Buchstaben eingeben zu können. Entweder: Display-Tasten nacheinander drücken. Die Daten des Eintrages werden ange- Ansehen Ändern zeigt. -
Seite 39: Eintrag Als Vip (Very Important Person) Markieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag als VIP (Very Important Person) markieren Ein als VIP markierter Eintrag wird bei einem Anruf mit einem VIP-Klingelton si- gnalisiert. Im Ruhezustand des Mobiltelefons: Telefonbuch öffnen. Gewünschten Eintrag auswählen. Menü öffnen. Optionen Eintrag als VIP Menüpunkt auswählen und bestätigen. -
Seite 40: Freie Speicherplätze Anzeigen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Freie Speicherplätze anzeigen Telefonbuch öffnen. Beliebigen Eintrag auswählen. Display-Taste drücken. Optionen Speicherplatz Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der belegte und der noch verfügbare Speicherplatz werden angezeigt. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Eintrag oder Telefonbuch an Mobilteil oder System senden Sie können einzelne Einträge oder das gesamte Telefonbuch an andere Mo- bilteile oder an das Kommunikationssystem senden. - Seite 41 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Wenn eine Rufnummer von 1 bis 98 gewählt wurde, wird die Liste bzw. der Ein- trag vom Mobilteil des Empfängers automatisch empfangen. Liste bzw. Eintrag vom Kommunikationssystem laden Voraussetzung: An das Kommunikationssystem wurde durch Wählen der Ruf- nummer 00 oder 99 ein Eintrag oder eine Liste gesendet.
-
Seite 42: Voicemail
Telefonieren – Die Komfortfunktionen VoiceMail Abhängig von der Kommunikationsplattform steht Ihnen eine VoiceMail-Funkti- on (Anrufbeantworter) zur Verfügung (wenn eingerichtet, fragen Sie Ihren Ser- vicetechniker). Die VoiceMail ist das Standard-Ziel bei der Rufumleitung Seite 42. VoiceMail abfragen Wählen Sie die Rufnummer der VoiceMail und drücken Sie die Abheben-Taste. Die VoiceMail wird gerufen.... -
Seite 43: Telefonieren - Mit Mehreren Teilnehmern
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Gespräch weitergeben (Umlegen) Vom Umlegen spricht man, wenn Sie ein Gespräch, das Sie an Ihrem Telefon führen, einem anderen Teilnehmer übergeben möchten. Umlegen (ohne Ankündigung der Gesprächsübergabe) Sie führen ein Gespräch, das Sie an einen anderen Teilnehmer weitergeben wollen. -
Seite 44: Makeln (Gespräche Wechseln)
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Makeln (Gespräche wechseln) Mit der Funktion Makeln können Sie zwischen zwei Teilnehmern hin- und her- schalten, ohne dass diese direkt miteinander sprechen. Beide Teilnehmer kön- nen externe oder interne Teilnehmer sein. Darüber hinaus haben Sie die Mög- lichkeit, sich aus den Gesprächen auszuschalten und die beiden Teilnehmer miteinander zu verbinden. -
Seite 45: Konferenz Verlassen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Konferenz verlassen Verlässt einer der beiden anderen Teilnehmer die Konferenz, so sind Sie mit dem verbleibenden Teilnehmer weiterhin verbunden. Zweitanruf (Anklopfen) Wenn eingerichtet, können Sie an Ihrem Mobilteil Zweitanrufe annehmen. Bei einem Zweitanruf (Anklopfen) werden Sie während eines Gesprächs durch einen Anklopfton und einen Hinweis im Display über einen zweiten Anruf infor- miert. - Seite 46 Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Gespräch beenden, Zweitanruf annehmen Sie führen ein Gespräch und hören den Anklopfton. Entweder: Auflegen-Taste drücken. Ihr Mobilteil läutet. Abheben-Taste drücken. Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden. Oder: System-Menü aufrufen. Menü > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitanrufer verbun- Gesp.
-
Seite 47: Anruferlisten
Anruferlisten Anruferlisten Alle Anrufe werden in Anruferlisten protokolliert. Es gibt jeweils eine eigene Liste für die folgenden Anrufarten: • Anrufe für die VoiceMail Seite 42 (wenn eingerichtet). • Entgangene Anrufe. • Weitergeleitete Anrufe. • Angenommene Anrufe. Es werden bis zu 10 Anrufe pro Liste in zeitlicher Reihenfolge gespeichert. Je- der Anruf wird mit einem Zeitstempel versehen. -
Seite 48: Anrufer Zurückrufen
Anruferlisten Anrufer zurückrufen Eintrag auswählen (siehe oben). > < Teilnehmer auswählen und Abheben-Taste drücken. Die Verbindung wird aufge- baut. Eintrag in Wahlwiederholung übernehmen Eintrag auswählen (siehe oben). >< [ Teilnehmer auswählen und bestätigen. >< in Wahlwiederh. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Eintrag wird in der Wahlwiederho- lungsliste Seite 31 gespeichert. -
Seite 49: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Wecker des Mobilteils Wenn der Wecker eingestellt ist, ertönt ein Weckruf jeden Tag oder jeden Tag von Montag bis Freitag zur eingegebenen Uhrzeit. Während der automatischen Wahlwiederholung ist der Wecker deaktiviert. Ein Weckruf mit der eingestellten Melodie erfolgt nur, wenn sich das Mo- bilteil im Ruhezustand befindet. -
Seite 50: Weckruf Ausschalten/Nach Pause Wiederholen
Zusatzfunktionen Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen Der Weckruf ertönt 60 s lang. Im Display wird ì angezeigt. Wird keine Taste ge- drückt, wird der Weckruf zweimal nach jeweils 5 min wiederholt und dann aus- geschaltet. Während des Weckrufs: Entweder: Display-Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet. Oder: Display-Taste oder beliebige Taste drücken. -
Seite 51: Einen Termin Deaktivieren
Zusatzfunktionen Die Terminfunktion ist aktiviert. Der Haken hinter dem Termin zeigt, dass der Ter- min aktiv ist. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Terminruf bestätigen Ein Terminruf wird wie ein ankommender Ruf signalisiert. Display-Taste während des Terminrufes drücken. Wenn Sie den Terminruf nicht bestätigen, wird dieser Terminruf in einer Ereignis- Liste gespeichert. -
Seite 52: Einen Termin Löschen
Zusatzfunktionen Einen Termin löschen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. á Organizer Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Kalender Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Kalender des aktuellen Monats wird angezeigt. Den gewünschten Tag auswählen und bestätigen. Die Liste der Termine wird an- gezeigt. -
Seite 53: Basis Auswählen
Zusatzfunktionen Basis auswählen Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen (Cordless Systemen) angemeldet ist, dann können Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die jeweils am Besten zu empfangende Basis einstellen. Der Wechsel zu dieser Basis erfolgt dann auto- matisch. Sie können den Namen der Basis, der am Mobilteil angezeigt wird, auch jeder- zeit ändern. -
Seite 54: Basis Einstellen
Zusatzfunktionen Basis einstellen An HiPath 3000 nicht einstellbar. Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems können Sie mit Ihrem Mobilteil einzelnen Einstellungen Ihres Systems konfigurieren. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. System Menüpunkt auswählen und bestätigen. Basis einstellen Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 55: Belegung Einer Display-Taste Ändern
Zusatzfunktionen Belegung einer Display-Taste ändern Sie können beide Display-Tasten mit Funktionen belegen bzw. die aktuelle Be- legung ändern. Der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck. Belegung ändern Gewünschte Displaytaste lange drücken. Es wird eine Liste der Funktionen angezeigt, mit denen die Taste belegt werden kann. -
Seite 56: Daten-Kommunikation Mit Dem Pc
Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm Gigaset QuickSync auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download unter http://wiki.unify.com/wiki/Gigaset_professional_Zubehoer Nach der Installation von „Gigaset Quick-Sync“ verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth Seite 57 oder über ein USB-Datenkabel Seite 16 mit Ihrem ... -
Seite 57: Bluetooth-Schnittstelle
Zusatzfunktionen Bluetooth-Schnittstelle Bevor Sie Ihre Bluetooth-Geräte verwenden können, müssen Sie zuerst Blue- tooth aktivieren, die Geräte ggf. sichtbar machen und dann am Mobilteil anmel- den. Sie können ein Bluetooth-Headset am Mobilteil anmelden. Zusätzlich können Sie bis zu 5 Datengeräte (PCs, PDAs oder Mobilteile) anmelden, um Adress- bucheinträge als vCard zu übermitteln und zu empfangen oder Daten mit dem Rechner auszutauschen ( Seite 61). -
Seite 58: Suche An Ihrem Mobilteil
Zusatzfunktionen Suche an Ihrem Mobilteil Hauptmenü des Mobilteils öffnen. ò Bluetooth Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Suche Datengerät Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Mobilteil sucht nach Bluetooth-fähi- gen Geräten. Dies kann mehrere Minuten dauern. Wenn Geräte gefunden wur- den, werden diese als Liste angezeigt. Das gewünschte Gerät, z.B. -
Seite 59: Liste Der Bekannten (Vertrauten) Geräte Bearbeiten
Zusatzfunktionen Liste der bekannten (vertrauten) Geräte bearbeiten Liste öffnen Hauptmenü des Mobilteils öffnen. ò Bluetooth Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Bekannte Geräte Menüpunkt auswählen und bestätigen In der angezeigten Liste befindet sich neben dem jeweiligen Gerätenamen ein entsprechendes Symbol: Symbol Bedeutung ô... -
Seite 60: Nicht Angemeldetes Bluetooth-Gerät Ablehnen/Annehmen
Zusatzfunktionen Nicht angemeldetes Bluetooth-Gerät ablehnen/annehmen Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Liste der bekannten Geräte registriert ist, mit dem Mobilteil Verbindung aufzunehmen versucht, werden Sie am Dis- play zur Eingabe der PIN des Bluetooth-Geräts aufgefordert (Bonding). Ablehnen Auflegen-Taste kurz drücken. Annehmen PIN des anzunehmenden Bluetooth-Geräts eingeben und bestätigen. -
Seite 61: Telefonbuchtransfer
Zusatzfunktionen Telefonbuchtransfer Zum Übertragen von Telefonbuchdaten ohne Bluetooth zwischen Mobiltei- len oder zum System siehe Seite 40. Voraussetzung: Die Bluetooth-Verbindung zwischen den Geräten ist aufgebaut Seite 57. Telefonbuch öffnen. Eintrag auswählen. Displaytaste drücken. Optionen Eintrag senden Menüpunkt auswählen und bestätigen. oder Liste senden Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 62: Einstellen Des Mobilteils
Einstellen des Mobilteils Einstellen des Mobilteils Wenn Sie mit den Standard-Einstellungen des Mobilteils nicht zufrieden sind, können Sie diese ändern. Gesprächslautstärke einstellen Während des Gesprächs Während des Gesprächs über Hörer oder bei Freisprechen können Sie die Ge- sprächslautstärke über eine Menüfunktion einstellen. Abhängig davon, ob Sie das Gespräch über den Hörer oder durch Freisprechen führen, ist die entspre- chende Lautstärke einstellbar. -
Seite 63: Hinweistöne Einstellen
Einstellen des Mobilteils Hinweistöne einstellen Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 72. Die Hinweistöne haben die folgende Bedeutung: Hinweiston Bedeutung Tastenklick Jeder Tastendruck wird bestätigt. Bestätigungen Bestätigungston beim Sichern von Eingaben/Ein- stellungen und beim Legen des Mobilteils in die La- deschale Fehlerton (absteigende Tonfolge) bei Fehleingaben Menüendeton am Menüende... -
Seite 64: Klingeltöne Einstellen
Einstellen des Mobilteils Klingeltöne einstellen In Ihrem Mobilteil sind Töne und Melodien gespeichert. Beim Auswählen des Menüpunktes Lautstärke und Melodien ertönt jeweils der Klingelton in der ak- tuellen Einstellung. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Töne und Signale Menüpunkt auswählen und bestätigen.... -
Seite 65: Zeitsteuerung Für Externe Anrufe Einstellen
Einstellen des Mobilteils Zeitsteuerung für externe Anrufe einstellen Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon nicht klingeln soll, z. B. nachts. Zeitsteuerung Menüpunkt auswählen und bestätigen. Ein oder Aus festlegen. Wenn eingeschaltet: Nicht klingeln von Gewünschten Menüpunkt auswählen. Nicht klingeln bis Uhrzeit eingeben. -
Seite 66: Screensaver/Clip-Bilder/Sounds Umbenennen/Löschen
Einstellen des Mobilteils Screensaver/CLIP-Bilder Displaytaste drücken. Ansehen Zwischen den Bildern wechseln. Haben Sie ein Bild in einem ungültigen Dateiformat abgespeichert, erhalten Sie nach dem Auswählen eine Fehlermeldung. Drücken, um die Menü-Ebene zu verlassen. Sounds Der markierte Sound wird sofort abgespielt. Zwischen den Sounds wechseln. -
Seite 67: Speicherplatz Überprüfen
Einstellen des Mobilteils Speicherplatz überprüfen Sie können sich den verfügbaren restlichen Speicherplatz anzeigen lassen. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. · Media-Pool Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Speicherplatz Menüpunkt auswählen und bestätigen. Klingelton ein- oder ausschalten Klingelton ausschalten Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt. Im Display erscheint das Symbol ó... -
Seite 68: Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
Einstellen des Mobilteils Automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 72. Diese Funktion ermöglicht das Annehmen von Anrufen durch Herausnehmen des Mobilteils aus der Ladeschale. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen.... -
Seite 69: Display Einstellen
Einstellen des Mobilteils Display einstellen Für das Display gibt es vielfältige Einstellmöglichkeiten. Der Screensaver (Logo, Bildschirmschoner), das Farbschema, dier Schriftgröße und die Displaybe- leuchtung sind einstellbar. Screensaver/Dia-Show Sie können sich im Ruhezustand ein Bild oder eine Dia-Show (alle Bilder wer- den nacheinander angezeigt) aus dem Media-Pool Seite 65 oder die Uhrzeit ... -
Seite 70: Beleuchtung
Einstellen des Mobilteils Farbschema In Ihrem Mobilteil sind 5 Farbschemata gespeichert. Durch Auswahl eines Farb- schemas legen Sie fest, welche Farbe die Schrift, die Menü-Symbole und der Hintergrund haben sollen. Wechseln Sie während der Einstellung auf ein anderes Farbschema, dann wird dieses sofort so angezeigt, wie es später an allen Menüs erscheinen wird. -
Seite 71: Tastatur-Beleuchtung Ein-/Ausschalten
Ändern ³ = ein). Automatisches Drehen der Displayanzeige Nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus! Sie könnnen das automatische lageabhängige Drehen der Anzeige im Display aktivieren und deaktivieren. Wenn aktiviert, wird die Anzeige im Ruhe- und Anrufzustand um 180° gedreht (auf den „Kopf“... -
Seite 72: Konvertierungsliste Für Vcard-Transfer Einstellen
Einstellen des Mobilteils Konvertierungsliste für vCard-Transfer einstellen Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 72. Siehe auch Gigaset QuickSync Seite 56, In E-Mail-Programmen, wie z.B. Microsoft Outlook, sind die Rufnummern meis- tens wie folgt angegeben: +49 (30) 11111111. Diese Format kann das Mobilteil jedoch nicht benutzen, um die Rufnummer zu wählen. -
Seite 73: In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Einstellen des Mobilteils In den Lieferzustand zurücksetzen Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 72. Diese Funktion ermöglicht das Zurücksetzen Ihres Mobilteils in den Lieferzu- stand, z. B. wenn Sie es weitergeben oder neu einstellen wollen. Die Leistungsmerkmale des Mobilteils werden wie folgt behandelt: Leistungsmerkmal Behandlung... -
Seite 74: Einstellungen Im Lieferzustand
Einstellen des Mobilteils Einstellungen im Lieferzustand Einstellung Erklärung/Hinweise Stufen Lieferzustand Töne und Klingeltonlautstärke Signale Klingeltonmelodie, extern Klingeltonmelodie, intern Aufmerksamkeitston Hörerlautstärke Lautstärke beim Freisprechen Termin Melodie Sonic Lautstärke nicht einstellbar Tastenklick bei jeder Tastenbetä- tigung. Warnton, etwa 5 Minuten bevor die Akkuladung verbraucht ist. Quittungstöne, ob Aktionen er- folgreich oder fehlerhaft durchge- führt wurden. -
Seite 75: Telefonsperre
Telefonsperre Telefonsperre Telefonschloss des Mobilteils Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 72. Sie können das Mobilteil durch eine 4-stellige PIN (numerisch) sperren und da- durch vor Diebstahl schützen. Die PIN hat die Voreinstellung „0000“ (Lieferzustand). Bei dieser Einstellung wird beim Einschalten des Mobilteils die PIN nicht verlangt. -
Seite 76: Personen-Notsignalfunktion
Personen-Notsignalfunktion Personen-Notsignalfunktion Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können in den Betriebsarten Alarm-Modus und PNG-Modus als Personen-Notsignal-Gerät mit Sprechmöglichkeit (PNG-S) eingesetzt werden. Hierzu sind verschiedene Ein- richtungen im Mobilteil realisiert, die eine automatische oder willensabhängige Alarmierung zulassen. Im Basis-Modus ist bereits eine Alarm- und Notruf-Funk- tion verfügbar. -
Seite 77: Begriffe
Personen-Notsignalfunktion Begriffe Betriebsarten Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können in den Betriebsarten Alarm-Modus und PNG-Modus als Personen-Notsignal-Gerät mit Sprechmöglichkeit (PNG-S) eingesetzt werden. Hierzu sind verschiedene Ein- richtungen im Mobilteil realisiert, die eine automatische oder willensabhängige Alarmierung zulassen. -
Seite 78: Alarmierung
Personen-Notsignalfunktion Voralarme Das Mobilteil signalisiert im Überwachungsmodus einen Voralarm, wenn ein Alarm bevorsteht. Durch Rücksetzung des Alarmgrundes oder Betätigung einer Voralarm-Rücksetztaste (beliebige Displaytaste oder „+/-“-Taste) kann der be- vorstehende Alarm verhindert werden. Technische Störung Das Mobilteil kontrolliert während des Überwachungsmodus Betriebszustände (z. -
Seite 79: Alarmarten (Übersicht)
Personen-Notsignalfunktion Überwachungs-LED Die Überwachungs-LED zeigt optisch die folgenden PNG-Betriebszustände an: Überwachung aus: dauernd aus Überwachung ein: grün blinkend, 50 ms ein/1000 ms aus Voralarm aktiv: rot blinkend, 500 ms ein/500 ms aus Alarm: dauernd rot ein Technische Störung: dauernd rot ein Sprachunterstützung im Menü... -
Seite 80: Überwachung Aktivieren
Personen-Notsignalfunktion Überwachung aktivieren Die Notsignalfunktion muss vor der ersten Nutzung konfiguriert werden. Center Key dreimal drücken. oder Hauptmenü des Mobilteils öffnen. É Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Extras [Mod.] Aktivierung Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Einschalten der Not- signalfunktion wird gestartet. Das Mobilteil aktiviert sofort den Überwachungsmodus. -
Seite 81: Technische Störung Am Mobilteil
Personen-Notsignalfunktion Technische Störung am Mobilteil Das Mobilteil kann so konfiguriert werden, dass die folgenden Betriebsfunktio- nen kontrolliert werden: • Synchronität zur DECT-Basisstation • Ladezustand des Akkupacks Wird eine technische Störung erkannt, gibt das Mobilteil ein Warnsignal, das wie ein Voralarm rücksetzbar ist. Im Display wird der Grund für die Störung ange- zeigt. -
Seite 82: Notsignal Senden/Hilfe Rufen
Personen-Notsignalfunktion Notsignal senden/Hilfe rufen Im Überwachungsmodus Das Mobilteil befindet sich im Überwachungsmodus. Automatische, willensunabhängige Alarmierung Die Alarmsensoren im Mobilteil erkennen Betriebszustände, die eine Alarmie- rung auslösen. Bestimmte Alarmarten erzeugen zunächst einen Voralarm (konfigurierbar). Wenn dieser nicht von Ihnen quittiert wird, sendet das Mobilteil Notsignale an das konfigurierte Alarmziel. -
Seite 83: Überwachung Deaktivieren
Personen-Notsignalfunktion Überwachung deaktivieren Center Key dreimal drücken. oder Hauptmenü des Mobilteils öffnen. É Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Extras Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Ausschalten der Not- [Mod.] Aktivierung signalfunktion wird gestartet. Das Mobilteil schaltet die Notsignalfunktion selbsttätig aus. Das Mobilteil befindet sich nun nicht mehr im Überwachungsmodus. - Seite 84 Personen-Notsignalfunktion Rote Alarmtaste drücken. Ein Quittungston zeigt das Ende des Tests an. Bitte drücken Sie die rote Notsignaltaste rote Alarmtaste Test erfolgreich! Anzeige, wenn der Test erfolgreich war. Wenn nicht, wird der gesamte Funkti- onstest abgebrochen und es wird „Test fehlerhaft!“ angezeigt. Starten Sie die Einschaltprozedur erneut! Funktionstest 5.
-
Seite 85: Anhang
Anhang Anhang Störungen beheben Einige Störungen können Sie selbst beheben. Diese finden Sie in der folgenden Tabelle. Bei allen anderen Störungen ist das zuständige Fachpersonal zu unterrichten. Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige. Mobilteil ist nicht eingeschaltet. Auflegen-Taste bis zur Bestäti- gung drücken. -
Seite 86: Mobilteil Pflegen
Anhang Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Es wird angezeigt: Kurzwahlnummer nicht vorhan- Eingabe korrigieren, erlaubte den, Termin falsch eingegeben, Möglichkeit auswählen, Rufnum- nicht moeglich gesperrte oder unzulässige mer vollständig eingeben. oder: Eingabe, fehlende Vorausset- falsche Eingabe zung (z. B. wenn für Makeln kein zweiter Gesprächspartner oder: wartet), unvollständige Wahl. -
Seite 87: Allgemeine Technische Daten
750 mAh Typ für OpenStage M3 und V30145-K1310-X363 OpenStage M3 Plus Typ für OpenStage M3 Ex und V30145-K1310-X453 OpenStage M3 Ex Plus Das Mobilteil wird mit zugelassenem Akku ausgeliefert. Es darf nur ein Original-Akku verwendet werden. Ersatzakkus können unter anderem beim Siemens Enterprise Service bestellt werden. -
Seite 88: Betriebszeiten/Ladezeiten Des Mobilteils
Anhang Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Mobilteils ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten ab- hängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) 200/160 Gesprächszeit (Stunden) Ladezeit in Ladeschale (Stunden) a ohne/mit Display-Beleuchtung Ladeschalen Europäische Union S30852-H2486-R101 United Kingdom S30852-H2486-L101 US (110V) S30852-H2486-U101... -
Seite 89: Zubehör
Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Bezugsquelle Bitte wenden Sie sich für den Bezug von Zubehör (z.B. Headset, Schutztasche) an: http://wiki.unify.com/wiki/Gigaset_professional_Zubehoer EU-Richtlinie Das Mobilteil und das aufgelistete Zubehör entsprechen der folgenden EU-Richtlinie: 99/05/EC Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Text schreiben und bearbeiten •... -
Seite 90: Namen Schreiben
Zusatzfunktionen über das PC Interface Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm Gigaset Quick- Sync auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download unterhttp://wiki.unify.com/wiki/ Gigaset_professional_Zubehoer Daten übertragen Nach der Installation von Gigaset QuickSync verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth Seite 57 oder USB-Datenkabel Seite 16 mit Ihrem Rechner. -
Seite 91: Konformitätserklärung
Anhang Konformitätserklärung Ihr Mobilteil ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen, wie auf der Unterseite des Gerätes ge- kennzeichnet. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. -
Seite 92: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Clip ................6 Numerics 2,5 mm Klinkenbuchse ..........6 Datum einstellen ............68 Display ............... 6 Beleuchtung ............70 einstellen ............... 69 Abheben-Taste ............ 6, 19 Farbschema ............70 Abmessungen ............87 Screensaver (Logo) ..........69 Abweisen eines Anrufes .......... 26 Display-Tasten ............. - Seite 93 Stichwortverzeichnis Headset ..............29 Nachrichtenliste ............19 Hilfe rufen ..............82 Nachrichten-Taste ............6 Hinweistöne ............. 63 Notsignalfunktion ............. 76 Hörkapsel ..............6 Notsignalfunktion (BGR 139) Alarmtaste ............... 6 Notsignalfunktion (nicht BGR 139) Alarmtaste ............. 82 Notsignal senden ..........82 Interface ..............
- Seite 94 Stichwortverzeichnis Schnittstelle .............. 57 Schraube für Akkudeckel ........... 6 Übergabe ..............43 Schutzfolie ............... 11 Überwachung Schutztasche ............86 aktivieren .............. 80 Screensaver einstellen ..........69 deaktivieren ............83 Senden Überwachungs-LED ..........79 Eintrag ..............40 Uhrzeit einstellen ............. 68 Liste ..............