Seite 1
OpenStage M3/M3 Plus OpenStage M3 Ex/M3 Ex Plus an HiPath Cordless Alarm- und Notruf-Konfiguration Administrationshandbuch A31003-M2000-M103-3-A9...
Seite 2
Merkmale zu gewährleisten besteht nur, sofern diese ausdrücklich vertraglich zugesichert wurden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Unify, OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. unify.com...
Abschnitt 1.3, “Schreibweisen und verwendete Symbole” ● Überblick Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können in den Betriebsarten Alarm-Modus und PNG-Modus als Personen-Notsignal-Gerät mit Sprechmöglichkeit (PNG-S) eingesetzt werden. Hierzu sind verschiedene Einrichtungen im Mobilteil realisiert, die eine au- tomatische oder willensabhängige Alarmierung zulassen.
Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Für andere Länder beach- ten Sie bitte die jeweiligen entsprechenden Landesgesetze. Mitarbeiter der Unify GmbH & Co KG sind durch die Arbeitsordnung zur Wahrung von Ge- schäfts- und Datengeheimnissen verpflichtet. Tragen Sie durch problembewusstes Handeln mit zur Gewährleistung des Datenschut- zes und der Datensicherheit bei: Nutzen Sie alle Möglichkeiten der Passwortvergabe konsequent aus: Ändern Sie das Stan-...
Schreibweisen und verwendete Symbole In dem vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Das “i” kennzeichnet hilfreiche Hinweise. > Sicherheitshinweise Hinweis auf Gefahren. A31003-M2000-M103-3-A9, 06/2015 Alarm- und Notruf-Konfiguration, Administrationshandbuch...
Betriebsarten Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können als Personen-Notsig- nal-Gerät mit Sprechmöglichkeit (PNG-S) eingesetzt werden. Abhängig von der vorhandenen Infrastruktur und den Anforderungen sind für die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus unterschiedlich umfangreiche Funktionen einstellbar, die in den Betriebsarten Basis-Modus (BM), Alarm-Modus (AM) und PNG-Modus (PNG) zusammengefasst sind.
Im Alarmfall kann eine im Mobilteil eingetragene Alarmrufnummer gewählt werden. Bei HiPath 3000/4000 sind drei Alarmrufnummern möglich. Bei den Mobilteilen OpenStage M3 und OpenStage M3 Ex ist nur die Betriebsart Basis-Modus verfügbar. Bei diesen Geräten ist keine sensorische Alarmierung möglich.
Betriebsart „Alarm-Modus“: Frei konfigurierbare Überwachung In der Betriebsart Alarm-Modus der Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus können alle Alarme frei konfiguriert werden. Die Betriebsart Alarm-Mo- dus funktioniert nur mit einem Alarmserver. Für eine BGR 139-konforme Konfiguration verwenden Sie die Betriebsart PNG-Mo- >...
Alle Einstellungen, die nicht BGR 139-konform sind, sind für BGR 139-Anwendun- > gen unzulässig. Durch Aktivierung der PNG-Funktionalität werden bestimmte Mobilteil-Einstellungen (z. B. Mo- bilteil-Reset, Basisauswahl, MT anmelden, ...) für den normalen Benutzer gesperrt. Bei Aufruf einer gesperrten Funktion wird die Eingabe einer Service-PIN verlangt. Erst nach korrekter PIN-Eingabe wird die Funktion freigeschaltet.
2.4.1.1 Im Alarmzustand: Rückruf durch die HNA Das Mobiltelefon hat ein Notsignal an die PNEZ gesendet und befindet sich somit im Alarmzu- stand. Die HNA quittiert den Alarmruf durch einen Alarmrückruf. Das Mobiltelefon bedient die- sen Kontrollanruf automatisch. Über den Alarmrückruf kann man bei der HNA mithören, was am Alarmort vorgeht. Gegebe- nenfalls kann über die Freisprechfunktion mit dem Alarmierenden kommuniziert werden.
Konfiguration und Aktivierung Um alle möglichen Alarm- und Signalisierungsfunktionen des Mobilteils nach Ihren Bedürfnis- sen sinnvoll einrichten zu können, ist es wichtig, grundlegende Zusammenhänge und Begriffe zu verstehen. Machen Sie sich deshalb mit den folgenden Themen vertraut: Eigenschaften der Betriebsarten, siehe Kapitel 2, “Betriebsarten”. ●...
Abschnitt 3.1.1, “[Modus] Aktivierung”. Weitere Informationen zu diesem Menü finden Sie im Abschnitt 3.2, “Konfigurationsmenü”. 3.1.3 Betriebsart (nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) In diesem Menü können Sie eine der drei Betriebsarten Basis-Modus, Alarm-Modus oder PNG-Modus auswählen: Basis-Modus: Es stehen alle sensorischen Alarme zur Verfügung.
Geben Sie die fünfstellige Service-PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten und bestätigen Sie mit Auswahl. 3.1.4 Display drehen (nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus) Mit diesem Menüpunkt aktivieren und deaktivieren Sie das automatische lageabhängige Dre- hen der Anzeige im Display.
Konfigurationsmenü Unter dem Menüpunkt Konfiguration werden die Alarmierungsparameter konfiguriert, die das Alarmverhalten festlegen. Dort kann für jede Betriebsart eine, von den anderen Betriebsarten unabhängige, Konfiguration eingerichtet werden. Die Parameter sind betriebsartenunabhängig beschrieben. Ist ein Parameter in einer Betriebs- art nicht verfügbar, ist das bei der Parameterbeschreibung vermerkt. Neben den Alarmierungsparametern können im Menü...
Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Extras aus. Wählen Sie Konfiguration. Geben Sie die fünfstellige Service-PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten. Wählen Sie Alarme. Wählen Sie Generelle Werte. Ändern Sie die Werte folgender Parameter: Parameter Betriebsart Wertebereich...
Willensabh. Alarm Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für den willensabhängigen Alarm, d. h. für den Alarm, der über die rote Alarmruftaste ausgelöst wird. In der Betriebsart Alarm-Modus und PNG-Modus ist nach der Aktivierung die rote > Taste für den willensabhängigen Alarm belegt. Die unter dem Notruf (Abschnitt 3.2.2, “Notruf”) konfigurierten Nummern werden gewählt, wenn kein Modus aktiv ist.
Durch unterschiedliche Konfigurationsmöglichkeiten sind vielseitige Lösungen realisierbar. Beispiel für eine „Stille Alarmierung“ bei Langdruck der Alarmruftaste: Parameter Beispielwert Alarmruftaste SP Alarmruftaste LP Alarmruftastensp. Alarmsignal SP Alarmsignal LP Alarmrufnummer SP 6647201 Alarmrufnummer LP 6647208 Tabelle 3-3 Parameter – Willensabh. Alarm, Beispiel Ruhealarm Der Ruhealarm kann optional aktiviert werden.
Parameter Betriebsart Wertebereich Standardwert BM/AM 0 ... 300 s 15 s Voralarmzeit 0 ... 30 s 15 s Alarmrufnummer AM/PNG (max. 32 Ziffern) (leer) Tabelle 3-5 Parameter – Lagealarm Die Alarmrufnummer ist im Basis-Modus des M3 Plus bei allen Alarmen gleich und wird unter „Generelle Werte“ eingetra- gen.
Die Alarmrufnummer ist im Basis-Modus des M3 Plus bei allen Alarmen gleich und wird unter „Generelle Werte“ eingetra- gen. Bestätigen Sie mit Sichern. Fluchtalarm Der Fluchtalarm kann optional aktiviert werden. Fluchtalarm wird ausgelöst, wenn die Sensorik über eine definierte, konfigurierbare Zeit eine unzulässige heftige Bewegung des Mobilteils feststellt.
Verlustalarm Der Verlustalarm kann optional aktiviert werden. Verlustalarm wird ausgelöst, wenn der Reiß- leinen-Kontakt (Kordel) über eine definierte, konfigurierbare Zeit nicht erkannt wird, d. h. her- ausgezogen worden ist. Mehr zu Alarmrufnummern finden Sie im Kapitel 4, “Kontrollports und Alarmrufnummern”. Vorgehensweise: Wählen Sie im Hauptmenü...
[Modus] Aktivierung Legen Sie hier fest, wie der gewählte Betriebsmodus (siehe Abschnitt 3.1.3, “Betriebsart (nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus)”) aktiviert werden soll (gilt für alle Gerätety- pen). Ist nur Automatisch eingeschaltet, wird der gewählte Betriebsmodus beim Herausnehmen aus der Ladeschale automatisch aktiviert und beim Ablegen in die Ladeschale deaktiviert.
Ändern Sie die Werte folgender Parameter: Parameter Betriebsart Wertebereich Standardwert Automatisch BM/AM/PNG Ein / Aus Manuell BM/AM/PNG Ein / Aus Tabelle 3-10 Parameter – [Modus] Aktivierung Bestätigen Sie mit Sichern. 3.2.1.3 Kontrollports Die Kontrollports sind Rufnummern des Alarmservers, die zur Signalisierung von Zuständen/ Ereignissen zwischen Mobilteil und Alarmserver verwendet werden.
Darüber hinaus überprüft das Mobilteil, ob der Akku ausreichend geladen ist. Bei zu schwa- chem Akku wird ebenfalls eine technische Störung gemeldet. Hierzu ist nichts einstellbar. Vorgehensweise: Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Extras aus. Wählen Sie Konfiguration. Geben Sie die fünfstellige Service-PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten.
Halten Sie das Mobilteil senkrecht ruhig und bestätigen Sie mit OK. Schütteln Sie das Mobilteil kräftig, bis der Test erfolgreich ist. Halten Sie das Mobilteil senkrecht ruhig, bis der Test erfolgreich ist. Drücken Sie die rote Alarmruftaste am oberen Ende des Mobilteils. 10.
Wenn eine Gesprächsverbindung zustande kommt, wird der Notrufton immer abgeschaltet. Vorgehensweise: Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Extras aus. Wählen Sie Konfiguration. Geben Sie die fünfstellige Service-PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten. Wählen Sie Alarmsignal PIN. Ändern Sie die Werte folgender Parameter: Parameter Wertebereich...
Beachten Sie: > – Sorgen Sie dafür, dass das Alarmziel möglichst immer erreichbar ist! – Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Alarmziel nicht er-reicht wird! – Stellen Sie sicher, dass der Alarmierende beim Alarmziel erkannt wird! Zur Identifizierung des Alarmierenden ist z. B. die Übermittlung der Rufnum- mer des Rufenden erforderlich.
Parameter Wertebereich Standardwert Notrufnummer 3 (max. 32 Ziffern) (leer) Dauer je Ruf 0 ... 60 s 30 s Sprachweg Hörerbetrieb / Freisprechen Hörerbetrieb Notruftaste SP Ein / Aus Notruftaste LP Ein / Aus Notruftastensperre Ein / Aus Notrufsignal SP Ein / Aus Notrufsignal LP Ein / Aus Melodie...
Seite 34
Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Extras aus. Wählen Sie Konfiguration. Geben Sie die fünfstellige Service-PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Service-PIN. Geben Sie eine individuelle fünfstellige PIN ein, wiederholen Sie die Eingabe und bestäti- gen Sie mit OK. Merken Sie sich unbedingt die neu eingestellte PIN.
Konfiguration auslesen und übertragen Mit dem Firmware Update Tool kann die Konfiguration aus Geräten der M3-Familie ausgelesen und in weitere Geräte übertragen werden. > Das Tool ist auf dem SWS verfügbar. A31003-M2000-M103-3-A9, 06/2015 Alarm- und Notruf-Konfiguration, Administrationshandbuch...
Alarmrufnummern werden vom Mobilteil angerufen, um Alarme und Status an den Alarmserver zu melden. Im Basis-Modus der Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus bzw. bei den Mobilteilen OpenStage M3 und OpenStage M3 Ex werden generell nur die drei Kontrollports Start Erreichbarkeit, Erreichbarkeit NOK und Stop Erreichbarkeit verwendet, siehe Ab- schnitt 3.2.1.3, “Kontrollports im Basis-Modus”.
Reaktionszeiten nach VDE 0825 Die in dieser Tabelle genannten Reaktionszeiten müssen gemäß BGR 139 eingehalten wer- den. Alarmart Reaktionszeit PNA-S Willensabhängiger Personenalarm 30 s bei Sprechver- kehr, sonst Voralarm 15 s 15 s Willensunabhängiger Personenalarm, einschließlich Voralarm: Lagealarm 90 s 90 s ●...
Notruf Konfiguration Service-PIN 30 sek. (0-60 sek.) wiederholen Sprachweg: - - - - - Freisp./Hörerbetrieb Notruftaste: Shortpress Ein Aus Longpress Ein Aus Notruftastensperre: Ein Aus Notrufsignal: Shortpress Ein Aus Longpress Ein Aus Melodie: Alarm1 (1-5) Lautstärke 3 (1-5) Tabelle 6-3 Menü...
Generelle Werte Ruhealarm Lagealarm Zeitalarm Autom. Alarme : Aktivierung: Aktivierung: Aktivierung: Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Aus in der Reaktionszeit: Reaktionszeit: Reaktionszeit: Ladeschale 90sek. (10-900 sek.) 90sek. (10-900 sek.) 15 min. (1-120 min.) Alarmnummer 1: Voralarm: Voralarm: Voralarm: 15sek.
Seite 46
Alarme AM Aktivierung Kontrollports Techn. Störung Rufnummer: -------- Tabelle 6-14 Menü Extras - Konfiguration - Alarm-Konfiguration Sensorjustierung Werkseinstellung Alarmsig.-PIN Bitte justieren Sie Basis-Konfiguration Alarmsig.-PIN: das Endgerät in auf Werkseinstellung PIN: Ein Aus vertikaler Position zurücksetzen? Bitte Eingabe der Zurück Nein Alarmsig.-PIN [11111] Tabelle 6-15...
Generelle Werte Willensabh. Alarm Ruhealarm Lagealarm Kontrollport Basis: Alarmruftaste: Aktivierung: Aktivierung: -------- Shortpress Ein Aus Ein Aus Ein Aus Alarmrufnummer: Longpress Ein Aus Reaktionszeit: Reaktionszeit: -------- Alarmruftastensperre: 90sek. (10-900 sek.) 90sek. (10-900 sek.) Anzahl Alarmrufe: Ein Aus Voralarm: Voralarm: 15 (2..99) Alarmsignal: 15sek.
Seite 49
Alarme PNG Aktivierung Kontrollports Techn. Störung Rufnummer: -------- Tabelle 6-21 Menü Extras - Konfiguration - PNG-Konfiguration Sensorjustierung Werkseinstellung Alarmsig.-PIN Bitte justieren Sie Basis-Konfiguration Alarmsig.-PIN: das Endgerät in auf Werkseinstellung PIN: Ein Aus vertikaler Position zurücksetzen? Bitte Eingabe der Zurück Nein Alarmsig.-PIN [11111] Tabelle 6-22...
Seite 50
Generelle Werte Willensabh. Alarm Ruhealarm Lagealarm Kontrollport Basis: Alarmruftaste: Aktivierung: Aktivierung: -------- Shortpress Ein Aus Ein Aus Ein Aus Alarmrufnummer: Longpress Ein Aus Reaktionszeit: Reaktionszeit: -------- Alarmruftastensperre: 90sek. (10-90 sek.) 90sek. (10-90 sek.) Anzahl Alarmrufe: Ein Aus Voralarm: Voralarm: 99 (2..99) Alarmsignal: 15sek.
Seite 51
Nur für den internen Gebrauch A31003-M2000-M103-3-A9, 06/2015 Alarm- und Notruf-Konfiguration, Administrationshandbuch...
Nur für den internen Gebrauch Abkürzungen Diese Liste enthält die in diesem Handbuch verwendeten Abkürzungen. Abkürzung Definition Berufsgenossenschaftliche Regelung CLIP Calling Line Identification Presentation Cordless Multicell Integration DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications DECT Positioning System HiPath Notsignal-Anlage Nicht OK Personen-Notsignal-Anlage HiPath PNA PNA-Service Zuständiges Fachpersonal für das PNA-System...
Seite 53
Nur für den internen Gebrauch Stichwörter PNEZ 2-4 PNG Service-PIN 3-19 PNG-Modus 2-3 Ruhealarm 1-1, 3-7 Aktivierung 3-1, 3-12 Alarmarten 1-1 Alarm-Modus 2-3 Schreibweisen im Handbuch 1-3 Alarmserver 2-4 Sensorjustierung 3-15 Alarmsignal 3-11 Service-PIN 3-19 Alarmsignal PIN 3-16 Signalarten 1-1 Alarmsignal Technische Störung 3-14 Symbole im Handbuch 1-3 Basis-Modus 2-2...