Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Relion 650 Serie Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. Relion 650 Serie
  6. Installationshandbuch
ABB Relion 650 Serie Installationshandbuch

ABB Relion 650 Serie Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Relion 650 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Relion
Schutz und Steuerung
650 Serie
Installations-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Relion 650 Serie

Inhaltszusammenfassung für ABB Relion 650 Serie

  • Seite 1 ® Relion Schutz und Steuerung 650 Serie Installations-Handbuch...
  • Seite 3 Dokument-ID: 1MRK 514 014-UDE Herausgegeben: Oktober 2012 Revision: - Produktversion: 1.1 © Copyright 2012 ABB. Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 4: Gewährleistung

    Lizenzvereinbarungen gebunden und darf ausschließlich im Einklang mit den entsprechenden Lizenzvereinbarungen benutzt oder weitergegeben werden. Marken ABB und Relion sind eingetragene Warenzeichen der ABB Group. Alle anderen Marken oder Produktnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, können Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Falls Fehler entdeckt werden, möchte der Leser bitte den Hersteller in Kenntnis setzen. Abgesehen von ausdrücklichen vertraglichen Verpflichtungen, ist ABB unter keinen Umständen für einen Verlust oder Schaden aufgrund der Verwendung dieses Handbuchs oder der Anwendung der Geräte...

  • Seite 6: Konformität

    Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis von Tests, die ABB in Übereinstimmung mit den Produktstandards EN 50263 und EN 60255-26 gemäß EMV-Richtlinie sowie EN 60255-1 und EN 60255-27 gemäß Niederspannungsrichtlinie durchgeführt hat. Das IED wurde...

  • Seite 7: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation An den Anschlüssen können gefährliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet ist. Nichtbeachtung kann zu Tod, Verletzung oder erheblichem Sachschaden führen. Die elektrische Installation darf nur von einem fachkundigen Elektriker ausgeführt werden. Die nationalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen müssen stets beachtet werden.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einführung..............3 Dieses Handbuch................3 Zielgruppe..................3 Produktunterlagen................4 Produktunterlagen.................4 Frühere Versionen des Dokuments..........6 Zugehörige Dokumente..............6 Verwendete Symbole und Dokumentkonventionen......7 Sicherheitssymbole...............7 Gebrauch dieses Handbuchs............8 Abschnitt 2 Umwelt................9 Nachhaltige Entwicklung..............9 Entsorgung des Gerätes..............9 Abschnitt 3 Auspacken, überprüfen und lagern......11 Transportverpackung entfernen.............11 Produktprüfung................11 Produktkennzeichnung..............11 Lieferumfang überprüfen.............11...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Erforderliches Werkzeug..............27 Anschließen der Verdrahtung............27 Anschließen von Leitungen an Schraubenklemmen....27 Anschließen von Ringösen-Drähten..........28 Anschließen von Schutzerdung............28 Anschließen von Analogsignalen...........30 Anschließen der Strom- und Spannungseingänge .....31 Anschließen eines Prüfschalters..........32 Anschließen der Stromversorgung..........32 Anschließen der Kommunikationsleitungen........34 Anschließen des externen Anzeigemoduls........35 Abschnitt 6 Prüfen der Installation...........37 Feststellung der Hardware- und Software-Version......37 Überprüfen der Befestigung............37 Einschalten des Relais..............37...

  • Seite 11: Abschnitt 1 Einführung

    Abschnitt 1 1MRK 514 014-UDE - Einführung Abschnitt 1 Einführung Dieses Handbuch Das Installations-Handbuch enthält Anweisungen zur Installation des IEDs. Es enthält Vorgehensweisen für die mechanische und elektrische Installation. Die Kapitel sind chronologisch in der Reihenfolge gegliedert, wie das IED zu installieren ist.

  • Seite 12: Produktunterlagen

    Einführung Produktunterlagen 1.3.1 Produktunterlagen IEC07000220 V1 DE Abb. 1: Die vorgesehene Nutzung von Handbüchern in verschiedenen Lebenszyklen Das Engineering-Handbuch enthält Anleitungen zur technischen Anwendung der IEDs unter Verwendung der verschiedenen Hilfsprogramme im PCM600. Außerdem enthält es Hinweise zum Anlegen eines PCM600-Projekts und zum Einsetzen von IEDs in die Projektstruktur.
  • Seite 13 Abschnitt 1 1MRK 514 014-UDE - Einführung Das Installations-Handbuch enthält Anweisungen zur Installation des IEDs. Es enthält Vorgehensweisen für die mechanische und elektrische Installation. Die Kapitel sind chronologisch in der Reihenfolge gegliedert, wie das IED zu installieren ist. Das Inbetriebnahme-Handbuch enthält Anweisungen zur Inbetriebnahme des IEDs. Es kann auch von Systemtechnikern und Wartungspersonal als Hilfsmittel in der Erprobungsphase genutzt werden.

  • Seite 14: Frühere Versionen Des Dokuments

    Abschnitt 1 1MRK 514 014-UDE - Einführung 1.3.2 Frühere Versionen des Dokuments Dokumentversion/Datum Produktserienversion Frühere Versionen -/Februar 2011 Erste Ausgabe 1.3.3 Zugehörige Dokumente Dokument in Bezug auf REB650 Dokumentennummer Anwendungs-Handbuch 1MRK 505 262-UEN Technisches Handbuch 1MRK 505 263-UEN Inbetriebnahme-Handbuch 1MRK 505 264-UEN Produktdatenblatt 1MRK 505 265-BEN Typprüfungszertifikat...

  • Seite 15: Verwendete Symbole Und Dokumentkonventionen

    Abschnitt 1 1MRK 514 014-UDE - Einführung Dokument in Bezug auf REQ650 Dokumentennummer Anwendungs-Handbuch 1MRK 505 266-UEN Technisches Handbuch 1MRK 505 267-UEN Inbetriebnahme-Handbuch 1MRK 505 268-UEN Produktdatenblatt 1MRK 505 269-BEN Typprüfungszertifikat 1MRK 505 269-TEN Handbücher Serie 650 Dokumentennummer Kommunikationsprotokoll-Handbuch, DNP3 1MRK 511 241-UEN Kommunikationsprotokoll-Handbuch, IEC 61850 1MRK 511 242-UEN...

  • Seite 16: Gebrauch Dieses Handbuchs

    Abschnitt 1 1MRK 514 014-UDE - Einführung Das Tippsymbol weist auf Ratschläge hin, z. B. bezüglich Anweisungen zur Erstellung von Projekten oder Benutzung bestimmter Funktionen. Obwohl Gefahrenwarnungen auf Personenschäden bezogen sind, sollte man sich stets vor Augen halten, dass das Bedienen beschädigter Geräte unter bestimmten Umständen zu eingeschränkter Arbeitsleistung und infolgedessen zu Personenschäden mit Todesfolge führen kann.

  • Seite 17: Abschnitt 2 Umwelt

    Abschnitt 2 1MRK 514 014-UDE - Umwelt Abschnitt 2 Umwelt Nachhaltige Entwicklung Auf die Nachhaltigkeit wurde von Beginn der Produktentwicklung an Wert gelegt. Dies umfasst das umweltfreundliche Herstellungsverfahren, die lange Betriebsdauer, die Betriebszuverlässigkeit und die Entsorgung des Geräts. Die Materialien und Lieferanten wurden gemäß der EU-Gefahrstoff-Richtlinie RoHS (2002/95/EG) ausgewählt.
  • Seite 18 Abschnitt 2 1MRK 514 014-UDE - Umwelt Alle in diesem Produkt verwendeten Teile können wiederverwertet werden. Setzen Sie sich bei der Entsorgung von alten IEDs oder Teilen davon mit örtlichen Unternehmen zur Entsorgung von elektrischem/elektronischem Abfall in Verbindung. Diese Unternehmen können das Material sortieren und das Produkt gemäß...

  • Seite 19: Abschnitt 3 Auspacken, Überprüfen Und Lagern

    Mit dem Gerät ist vor dem Einbau vorsichtig umzugehen. • Überprüfen Sie das Gerät, um festzustellen, ob während des Transports Schäden aufgetreten sind. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich zwecks Reklamation an den Spediteur und informieren Sie die lokale ABB-Vertretung. 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 20: Rücksenden Des Gerätes Bei Transportschäden

    3.2.4 Rücksenden des Gerätes bei Transportschäden Werden Transportschäden entdeckt, müssen diese unverzüglich dem jeweiligen Transportunternehmen angezeigt werden. Zudem muss die nächste ABB- Niederlassung bzw. -Vertreter in Kenntnis gesetzt werden. Bei Abweichungen von den Lieferdokumenten sollte ABB umgehend informiert werden. Lagerung Wird das Gerät vor der Installation gelagert, muss dies in der Originalverpackung...

  • Seite 21: Abschnitt 4 Montage

    Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage Abschnitt 4 Montage Erforderliches Werkzeug Zum Anbauen der Befestigungssätze an das Gerät sind Torx-Schraubendreher TX10 und TX15 zu verwenden. Prüfen der Umgebungsbedingungen und des Montageplatzes Die mechanischen und elektrischen Umgebungsbedingungen am Installationsort müssen innerhalb der in den technischen Daten beschriebenen Grenzwerte liegen. •...
  • Seite 22 Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage GUID-1D54537B-5CA1-4FDB-8957-AE3B1BFF7933 V1 EN Abb. 2: Frontbündige Montage des Geräts in einen Frontplattenausschnitt 240 mm 1 Muttern und Unterlegscheiben 21,55 mm 2 Gewindebolzen C 227 mm 3 Schraube D 228,9 mm 4 Kunststoffstopfen 272 mm 5 Montagerahmen ∅6 mm...
  • Seite 23 Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage GUID-F360FEBB-FE45-4305-81C8-3E7A7CF117B1 V1 EN Abb. 3: Bündig montiertes Gerät A 222 mm + 12 mm mit Ringösenanschluss B 27 mm C 13 mm Beachten Sie den vom Glasfaserkabelhersteller genannten zulässigen minimalen Biegeradius. 650 Serie...

  • Seite 24: 19"-Einschubmontage

    Entfernen Sie die vier Kunststoffstopfen von der rechten Seite des Geräts und befestigen Sie die rechte Montagehalterung unter Verwendung geeigneter Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben fest. GUID-3ADB2064-698C-4738-8B46-540D0FD325B1 V1 EN Abb. 4: Montieren der Halterung 1 Schrauben 2 Rechte Montagehalterung Befestigen Sie unter Verwendung geeigneter Schrauben die linke Montagehalterung an der linken Seite des Geräts.
  • Seite 25 Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage GUID-C8DC00E4-0416-424B-B1DF-432BE0AD40A6 V1 DE Abb. 6: Im 19“ Schrank montiertes Gerät A 224 mm + 12 mm mit Ringösenanschluss 1 Kunststoffstopfen B 25,5 mm 2 Schrauben C 482,6 mm (19") 3 Linke Montagehalterung D 265,9 mm (6HE)

  • Seite 26: Montage Von Zwei Geräten In Einem 19" Schrank

    Verwendung der Schrauben am gewünschten Ort. Stellen Sie sicher, dass die untere Entlüftungsöffnung an den IEDs mit der Entlüftungsöffnung in der unteren Montagehalterung übereinstimmt. GUID-36783A5D-1F19-45B1-88E7-D1B18912A451 V1 EN Abb. 7: Montage von zwei Geräten 1 Obere Montagehalterung bracket 2 Entlüfungsbohrungen...
  • Seite 27 Befestigen Sie die Geräte mit den Montagehalterungen am 19" Schrank. Ziehen Sie die Schrauben fest. GUID-77659F5C-692A-4A14-BE37-623C09FCBF0C V1 DE Abb. 8: Zwei im 19“ Schrank nebeneinander montierte Geräte A 224 mm + 12 mm mit Ringösen-Anschluss 1 Schrauben B 25,5 mm C 482,6 mm (19")

  • Seite 28: Wandmontage Des Geräts

    Entfernen Sie die Kunststoffstopfen von der Seite des Geräts. Bauen Sie das Gerät unter Verwendung geeigneter Schrauben sicher zwischen die Montagehalterungen ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. GUID-E8BD96E7-EF70-4287-BA2E-1ADD385AB9B8 V1 DE Abb. 9: Wandmontage des Geräts 270 mm 1 Montagehalterung 252,5 mm 2 Schraube C ∅6,8 mm...

  • Seite 29: Wandmontage Mit Externem Anzeigemodul

    Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage Beachten Sie den vom Glasfaserkabelhersteller genannten zulässigen minimalen Biegeradius. 4.3.4 Wandmontage mit externem Anzeigemodul 4.3.4.1 Montage des externen Anzeigemoduls Bohren Sie Löcher gemäß der Maßzeichnung. 650 Serie Installations-Handbuch...
  • Seite 30 Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage GUID-15A9D16B-8000-4D89-AD06-1BF601905B21 V1 DE Abb. 10: Bohrschema für LHMI 220 mm 1 LHMI-Umriss 2 Öffnung für Kabel vom Gerät zu LHMI C 265,9 mm D 250,9 mm ∅20 mm 114 mm G 7,5 mm...

  • Seite 31: Wandmontage Des Hauptgeräts

    Schrauben. Befestigen Sie das Hauptgerät zwischen den Montagehalterungen unter Verwendung geeigneter Schrauben. GUID-3451F22D-1B9E-47A1-A407-9D87B83AD837 V1 DE Abb. 11: 6HE-Hauptgerät und externes LHMI-Anzeigemodul A 241,1 mm 1 Schrauben B 190,5 mm 2 Montagehalterungen Die 4HE- und 6HE-Hauptgeräte haben eine Breite von 224 mm.

  • Seite 32: Belüftung

    Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage GUID-5C185EAC-13D0-40BD-8511-58CA53EFF7DE V1 DE Abb. 12: 25,5 mm 220 mm C 13 mm D 265,9 mm 258,6 mm 265,9 mm G 224 mm Beachten Sie den vom Glasfaserkabelhersteller genannten zulässigen minimalen Biegeradius. 4.3.5 Belüftung Die Belüftungsbohrungen befinden sich am Boden und an der Rückwand des...
  • Seite 33 Abschnitt 4 1MRK 514 014-UDE - Montage • Lassen Sie unter und über dem Gerät mindestens noch für eine Einheit Platz. • Für die Gestell-Montage müssen hinter dem Gerät zirka 10 cm, gemessen von der Oberseite der Abdeckung, frei bleiben. •...

  • Seite 35: Abschnitt 5 Anschlüsse

    Abschnitt 5 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse Abschnitt 5 Anschlüsse Erforderliches Werkzeug Für Arbeiten an den Schraubklemmen bzw. Ringösenklemmen der Stromwandler-/ Spannungswandleranschlüsse sind ausschließlich Schraubendreher und Schraubeinsätze für Schlitzkopfschrauben (Nr. 1 / 3,5 mm-Blatt bzw. 4,5 mm- Blatt) zu verwenden. Anschließen der Verdrahtung Alle Anschlüsse werden an der Rückseite des Gehäuses vorgenommen.

  • Seite 36: Anschließen Von Ringösen-Drähten

    Abschnitt 5 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse dem Uhrzeigersinn, bis das Anschlussloch weit geöffnet ist (die Innenseite des Anschlussloches ist von Metall umgeben). Führen Sie die Leitung ein und drehen Sie die Befestigungsschraube so weit im Uhrzeigersinn, dass der Draht fest sitzt. 5.2.2 Anschließen von Ringösen-Drähten Ringösen-isolierte Klemmen können für die Signalanschlüsse X101 und X102...
  • Seite 37 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse X321 X326 X331 X336 X101 X307 X309 Bat1 Rdy1 X102 X410 X324 X329 X334 X339 X304 GUID-C75F6FD4-485D-464D-B7B0-55FD1AA608E9 V1 DE Abb. 13: Der Schutzerdungsbolzen befindet sich unterhalb vom Anschluss X102 am 1/2 19" 6HE-Gehäuse. 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 38: Anschließen Von Analogsignalen

    Stromwandlers verhindert, was ansonsten zu gefährlich hohen Spannungen führen könnte. Zur Vermeidung von Verwechslungen zwischen den CT- und VT-Anschlüssen sind die Steckverbinder vorkodiert. GUID-44E54B97-4E48-46E1-8515-ED3087BACC0A V2 DE Abb. 14: Kodierung des losen CT/VT-Steckverbinders 1 Kodierung CT-Steckerunterteil 2 Kodierung VT-Steckerunterteil 3 Leeres Steckerunterteil...

  • Seite 39: Anschließen Der Strom- Und Spannungseingänge

    Abschnitt 5 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse GUID-56FBFBB8-3388-4473-AF87-B725AFEF57BA V2 DE Abb. 15: Kodierung des eingebauten CT/VT-Steckerunterteils 1 Kodierung CT-Steckerunterteil 2 Kodierung VT-Steckerunterteil 3 Leeres Steckerunterteil 5.4.1 Anschließen der Strom- und Spannungseingänge Schließen Sie die Leitungen der Strom- und Spannungswandler gemäß der Phasenfolge und dem Anschlussdiagramm an das entsprechende Gerät an.

  • Seite 40: Anschließen Eines Prüfschalters

    Abschnitt 5 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse Tabelle 3: Analogeingangsmodule Klemme 6I + 4U 8I + 2U 4I + 1I + 5U 6I + 4U 4I + 1I + 5U X101-1, 2 1/5 A 1/5 A 1/5 A 1/5 A 1/5 A X101-3, 4 1/5 A...
  • Seite 41 Abschnitt 5 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse GUID-0D1D8DEF-CF06-41FD-9417-103AB94C173D V1 DE Abb. 17: Anschließen der Hilfsspannung in einer 1/2 19"-6HE-Anlage Schließen Sie die Klemmen des Hilfsspannungs-Steckverbinders korrekt an. Für unterschiedliche Stromversorgungen werden unterschiedliche Klemmen benutzt. 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 42: Anschließen Der Kommunikationsleitungen

    RICHTIG 48-125 V DC Um 180° gedreht Kein Problem, Kontakt offen GUID-C2321B6B-3157-4F0A-AD25-ACE8E71C4462 V2 DE Abb. 18: Anschließen des Hilfsspannungs-Steckverbinders Anschließen der Kommunikationsleitungen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Kommunikationsleitungen, dass das Hardware-Modul über die richtigen Kommunikationsschnittstellen verfügt. Von hinten aus betrachtet befindet sich das Kommunikationsmodul links am Gehäuse.

  • Seite 43: Anschließen Des Externen Anzeigemoduls

    Abschnitt 5 1MRK 514 014-UDE - Anschlüsse Anschließen des externen Anzeigemoduls Zur Verbindung des Anzeigemoduls mit der Haupteinheit verwenden Sie das zum Lieferumfang der Haupteinheit gehörende Kabel. Dieses wird am RJ-45-Port (Anschluss X0/HMI) auf der Rückseite der Haupteinheit und am entsprechenden Port am Anzeigemodul angeschlossen.

  • Seite 45: Abschnitt 6 Prüfen Der Installation

    Abschnitt 6 1MRK 514 014-UDE - Prüfen der Installation Abschnitt 6 Prüfen der Installation Feststellung der Hardware- und Software-Version Angaben zur Hard- und Software-Version sind auf dem Schild zu finden, das am Gehäuse des Geräts angebracht ist. Es sind auch Modul-Schilder vorhanden, mit deren Hilfe die Module im Gerät identifiziert werden können.

  • Seite 47: Abschnitt 7 Ausbau, Reparatur Und Austausch

    Im Untermenü Installierte HW finden Sie Informationen zu den Hardware-Modulen. Ausbau des Gerätes Stellen Sie sicher, dass die Hilfsstromversorgung ausgeschaltet ist und alle Kabel getrennt sind, bevor Sie das Gerät ausbauen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer ABB vor Ort, ob der Einschub ausgetauscht werden kann. 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 48: Das Gerät Zur Reparatur Einschicken

    1MRK 514 014-UDE - Ausbau, Reparatur und Austausch Das Gerät zur Reparatur einschicken Setzen Sie sich im Falle von Problemen mit dem Produkt mit der nächsten ABB- Niederlassung in Verbindung, um Beratung und Anweisungen zu erhalten. Austauschen des Gerätes Um das Gerät mit einer anderen identischen Einheit auszutauschen, die alte Einheit aus- und die neue einbauen.

  • Seite 49: Abschnitt 8 Technische Daten

    Abschnitt 8 1MRK 514 014-UDE - Technische Daten Abschnitt 8 Technische Daten Gehäuse- und LHMI-Displayvarianten 8.1.1 Vorderseite des Geräts GUID-54166097-76E0-42A6-ADA7-D8580D1B2B1D V1 DE Abb. 19: Vorderansicht des 1/2 19"-6HE-Geräts Zur LHMI gehört ein 6"-Monochrom-LCD-Monitor mit 320x240 Pixeln. 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 50: Rückseite Des Geräts

    Abschnitt 8 1MRK 514 014-UDE - Technische Daten 8.1.2 Rückseite des Geräts GUID-A87FAB18-230C-4DBC-B13E-81DAE22DEA73 V1 DE Abb. 20: Rückansicht 1/2 19"-6HE Abmessungen 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 51: Gehäuseklasse

    Abschnitt 8 1MRK 514 014-UDE - Technische Daten Tabelle 4: Abmessungen des Geräts – 19"-Halbgehäuse Beschreibung Wert Breite 220 mm Höhe 265,9 mm (6U) Tiefe 249,5 mm Gewicht Box <10 kg (6U) Gewicht LHMI 1,3 kg (6U) Gehäuseklasse Tabelle 5: Schutzklasse des bündig montierten Geräts Beschreibung Ausführung...

  • Seite 53: Abschnitt 9 Zubehör Und Bestellcodes

    1MRK 514 014-UDE - Zubehör und Bestellcodes Abschnitt 9 Zubehör und Bestellcodes Montagesätze 9.1.1 Montagesatz für eine frontbündige Montage • Montagerahmen • Schrauben • Muttern und Unterlegscheiben • Abmessungen für Schraublöcher GUID-87C934B9-C35C-4424-9516-4BFB61146EE5 V1 EN Abb. 21: Einbaurahmen 650 Serie Installations-Handbuch...

  • Seite 54: Schrank-Montagesatz Für Ein Einzelnes Gerät

    Montagesatz für frontbündige Montage eines 1/2 19"-6HE-Gehäuses 1KHL400228R0001 9.1.2 Schrank-Montagesatz für ein einzelnes Gerät • Montagehalterungen • Schrauben GUID-21666A58-8EF4-4C05-9D04-F91FBB224EA4 V1 EN Abb. 22: 19”-Schrank-Montageplatten Tabelle 8: Montagesatz Artikel Bestellnummer 19"-Schrank-Montagesatz für ein 1/2 19"-6HE-Gehäuse 1KHL400239R0001 9.1.3 Schrank-Montagesatz für zwei Geräte •...

  • Seite 55: Wandmontagesatz Für Ein Gerät

    Abschnitt 9 1MRK 514 014-UDE - Zubehör und Bestellcodes GUID-934DD622-5D8F-47D5-B8FB-354E7DF513A6 V1 EN Abb. 23: 19"-Schrank-Montageteile für zwei Geräte Tabelle 9: Montagesatz Artikel Bestellnummer 19"-Schrank-Montagesatz für zwei 1/2 19"-6HE-Gehäuse 1KHL400240R0001 9.1.4 Wandmontagesatz für ein Gerät • Montagehalterungen • Schrauben • Abmessungen für Schraublöcher...

  • Seite 56: Wandmontagesatz Für Ein Hauptgerät

    Abschnitt 9 1MRK 514 014-UDE - Zubehör und Bestellcodes GUID-11F37B1B-595B-4287-8FFB-E2A77EA2DA03 V1 EN Abb. 24: 6HE-Wandmontagehalterungen Tabelle 10: Montagesatz Artikel Bestellnummer Wandmontagesatz (Verkabelung zur Montagewand) für ein Gerät in einem 1KHL400200R0001 1/2 19"-6HE-Gehäuse 9.1.5 Wandmontagesatz für ein Hauptgerät • Montagehalterungen •...

  • Seite 57: Kabel

    Abschnitt 9 1MRK 514 014-UDE - Zubehör und Bestellcodes GUID-61DD3FD5-CEA6-4B90-9310-7D64BB93AEE2 V1 EN Abb. 25: 6HE-Wandmontagehalterungen Kabel Tabelle 11: Optionale Kabel für externes Anzeigemodul Artikel Bestellnummer LHMI-Kabel (1 m) 1KHL380031R0100 LHMI-Kabel (2 m) 1KHL380031R0200 LHMI-Kabel (3 m) 1KHL380031R0300 LHMI-Kabel (4 m)

  • Seite 59: Abschnitt 10 Glossar

    Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar Abschnitt 10 Glossar Alternating Current - Wechselstrom Applikationskonfigurations-Tool im PCM600 A/D-Konverter Analog-Digital-Wandler ADBS Amplitudenüberwachung der Totzone Analog Input - Analogeingang ANSI American National Standards Institute Auto-Reclosing - Automatische Wiedereinschaltung (AWE) ASCT Hilfssummenstromwandler Adaptive Signalerkennung American Wire Gauge standard (amerikanischer Standard für Drahtquerschnitte) Binary Input - Binärer Eingang...
  • Seite 60 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar Doppelleitungen, die es ermöglichen, Informationen in beide Richtungen zu übertragen. COMTRADE Standardformat gemäß IEC 60255-24 Kontra-gerichtet Art der Übertragung von G.703 über eine symmetrische Leitung. Umfasst vier verdrillte Paare, von denen zwei für die Übertragung von Daten in beide Richtungen und zwei für die Übertragung von Taktsignalen verwendet werden.
  • Seite 61 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar DRAM Dynamic Random Access Memory - dynamischer Arbeitsspeicher Disturbance Report Handler - Stördatenaufzeichnungsroutine Digital Signal Processor - digitaler Signalprozessor Direct Transfer Trip - direkte Mitnahme beim Signalvergleichsschutz EHV-Netz Extra High Voltage system - Höchstspannungsnetze Electronic Industries Association Electromagnetic Compatibility - Elektromagnetische Verträglichkeit...
  • Seite 62 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar HFBR- Kunststoff-Steckverbinder Steckverbindertyp Human-Machine Interface - Mensch/Maschine- Schnittstelle HSAR High Speed Auto-Reclosing - schnelle automatische Wiedereinschaltung High Voltage - Hochspannung HVDC Hochspannung Gleichstrom IDBS Integrierende Überwachung der Totzone International Electrical Committee - Internationale Elektrotechnische Kommission IEC 60044-6 IEC-Norm, Messwandler –...
  • Seite 63 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar IP 20 IP Schutzart gemäß IEC 60529, Kennziffer 20 IP 40 IP Schutzart gemäß IEC 60529, Kennziffer 40 IP 54 IP Schutzart gemäß IEC 60529, Kennziffer 54 Internes Ausfallsignal IRIG-B: InterRange Instrumentation Group, Zeitcode-Format B, Standard 200 International Telecommunications Union -Internationale Fernmeldeunion...
  • Seite 64 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar PCI Mezzanine Card - PCI-Mezzanine-Karte Permissive Overreach - Bedingtes Überreichschema POTT Permissive Overreach Transfer Trip - Freigabe- bzw. Blockierverfahren beim Signalvergleichsschutz Prozessbus Auf der Prozessebene genutzter Bus bzw. genutztes LAN, d.h. in unmittelbarer Nähe der gemessenen und/oder gesteuerten Komponenten.
  • Seite 65 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar Station Monitoring System - Stationsüberwachungssystem SNTP Simple Network Time Protocol – wird für die Synchronisierung von Rechneruhren in lokalen Netzwerken genutzt. Damit wird die Notwendigkeit, in allen eingebundenen Systemen eines Netzwerkes genaugehende Hardware-Uhren haben zu müssen, verringert.
  • Seite 66 Abschnitt 10 1MRK 514 014-UDE - Glossar U/I-PISA Prozessschnittstellenkomponenten, die gemessene Spannungs- und Stromwerte liefern. Koordinierte Weltzeit, vom Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) errechnete, Zeitskala, die die Basis für eine koordinierte Verbreitung von Normalfrequenzen und Zeitsignalen bildet. UTC wird abgeleitet von der Internationalen Atomzeit (TAI) durch die Addition von ganzzahligen "Schaltsekunden"...
  • Seite 68 Kontakt ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Schweden Telefon +46 (0) 21 32 50 00 +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation ABB AG Energietechnik Postfach 10 03 51 68128 Mannheim, DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6 21 381 -30 00...

Inhaltsverzeichnis