Yamaha BDX-610 Anschlusshandbuch

BDX-610
Blu-ray Disc Heimkinosystem
Anschlusshandbuch
Deutsch
Das Yamaha BDX-610 Blu-ray Disc Heimkinosystem bietet Ihnen alles, was Sie sich wünschen,
wenn es um wunderbaren Klang für Ihr Heimkino geht. Anhand der folgenden Schritte in diesem
Anschlusshandbuch können Sie Ihr Heimkino im Handumdrehen konfigurieren und Musik und
Filme wie nie zuvor genießen. Diese Anleitung umfasst drei Abschnitte. Der erste Abschnitt
erläutert, wie die Lautsprecher aufgestellt und die Lautsprecher/Antenne angeschlossen werden.
Der zweite Abschnitt erläutert, wie Sie den Blu-ray Disc Receiver und das Fernsehgerät verbinden.
Der dritte Abschnitt erläutert, wie Sie einen iPod oder ein iPhone anschließen. Umfassende
Anleitungen und Vorsichtshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Vorsicht: Trennen Sie alle Komponenten von der Netzsteckdose, bevor Sie fortfahren.
Vorsichtsmaßnahmen für Lautsprecher
Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme durch. Yamaha kann für etwaige
Schäden und/oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise entstehen,
nicht haftbar gemacht werden.
1. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie danach diese Anleitung für zukünftige Nachschlagzwecke an einem sicheren Ort auf.
2. Installieren Sie die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen, sauberen Ort, entfernt von Fenstern,
Wärmequellen, übermäßigen Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Vermeiden Sie Quellen mit
elektrischen Brummgeräuschen (z.B. Transformatoren und Motoren). Um Feuer- und Stromschlaggefahr
zu vermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals Wasser oder Regen aus.
3. Um einer Verzug oder eine Verfärbung des Gehäuses zu vermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals
direktem Sonnenlicht oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.
4. Vermeiden Sie eine Installation dieser Lautsprecher an Orten, an welchen Objekte auf diese fallen
und/oder diese Flüssigkeitstropfen oder Flüssigkeitsspritzern ausgesetzt werden können.
5. Stellen Sie niemals die folgenden Objekte auf den Lautsprechern ab:
– Andere Komponenten, da diese zu Beschädigung oder Verformung der Oberfläche der Lautsprecher
führen können.
– Brennende Objekte (wie zum Beispiel Kerzen), da diese Feuer verursachen und die Lautsprecher
beschädigen oder persönliche Verletzungen verursachen können.
– Mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, da diese verschüttet werden kann, wodurch es zu elektrischen
Schlägen für den Anwender oder zu Beschädigung der Lautsprecher kommen kann.
6. Stellen Sie die Lautsprecher nicht so auf, dass sie umgeworfen oder von herabfallenden Objekten
getroffen werden können. Stabile Anordnung stellt besseren Sound sicher.
7. Falls Sie die Lautsprecher auf dem gleichen Regal oder Gestell (Rack) wie den Plattenspieler aufstellen,
kann es zu akustischer Rückkopplung (Heulgeräuschen) kommen.
8. Falls Sie Verzerrungen feststellen, reduzieren Sie den Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler an Ihrem
Verstärker. Betreiben Sie Ihren Verstärker niemals bis zu einem Punkt, bei welchem es zu
„Begrenzungsverzerrung" kommt. Anderenfalls können die Lautsprecher beschädigt werden.
9. Falls Sie einen Verstärker mit einer Nennausgangsleistung verwenden, die höher als die Nennbelastbarkeit
der Lautsprecher ist, ist Vorsicht geboten, damit der maximal zulässige Eingang der Lautsprecher nicht
überschritten wird.
10. Reinigen Sie die Lautsprecher niemals mit chemischen Lösungsmittel, da sonst die Oberfläche beschädigt
werden kann. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch.
11. Versuchen Sie niemals die Lautsprecher zu modifizieren oder selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an das
qualifizierte Yamaha-Kundendienstpersonal, wenn Wartung erforderlich ist. Öffnen Sie unter keinen
Umständen das Gehäuse.
12. Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Störungssuche" in der Bedienungsanleitung zu häufigen
Bedienfehlern, bevor Sie davon ausgehen, dass die Lautsprecher eine Fehlfunktion haben.
13. Sichere Anordnung oder Installation gehört zur Verantwortung des Anwenders. Yamaha übernimmt keine
Haftung für Unfälle, die auf fehlerhafte Anordnung oder Installation der Lautsprecher zurückzuführen sind.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden
Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC,
bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und
Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu
schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit
und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre
örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]
Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten,
kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten
Entsorgungsmethode.
Technische Daten – Lautsprecher
Typ
NS-B20/NS-C20..........................Vollbereich, Acoustic Suspension, nicht magnetisch abgeschirmt
NS-SWP20 ............................................................... Bassreflexsystem, nicht magnetisch abgeschirmt
Lautsprecher
NS-B20/NS-C20..................................................................................................................... 7 cm Konus
NS-SWP20 ............................................................................................................................ 16 cm Konus
Nenneingangsleistung ........................................................................................................................30 W
Max. Eingangsleistung .....................................................................................................................100 W
Impedanz .................................................................................................................................................6 Ω
Frequenzgang
NS-B20 ............................................................................................................70 Hz bis 25 kHz (-10 dB)
NS-C20............................................................................................................65 Hz bis 25 kHz (-10 dB)
NS-SWP20 ........................................................................................................30 Hz bis 2 kHz (-10 dB)
Empfindlichkeit
NS-B20 .......................................................................................................................... 83 dB/2,83 V, 1 m
NS-C20.......................................................................................................................... 84 dB/2,83 V, 1 m
NS-SWP20 .................................................................................................................... 86 dB/2,83 V, 1 m
Abmessungen (B × H × T)
NS-B20 ....................................................................................................................... 115 × 176 × 88 mm
NS-C20..................................................................................................................... 291 × 101 × 103 mm
NS-SWP20 ............................................................................................................... 262 × 264 × 287 mm
Gewicht
NS-B20 .............................................................................................................................................0,48 kg
NS-C20.............................................................................................................................................0,68 kg
NS-SWP20 .........................................................................................................................................5,2 kg
© 2011 Yamaha Corporation
Printed in China BDX-610_desv
Lautsprecher und Antenne
1 Überprüfen des Lieferumfangs
2
1
3
USB PORTABLE
iPod/iPhone
5
4
6
7
0
8
9
Packen Sie die Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang. Die folgenden Teile sind zum
Anschließen dieses Systems notwendig. Eine vollständige List der mitgelieferten Teile finden
Sie in den Bedienungsanleitungen.
1 Blu-ray Disc Receiver (BRX-610) 7 Rutschfeste Polster (24 Stk.)
2 Fernbedienung und zwei Batterien (Für die vorderen, den mittleren und die
(AAA, R03, UM-4) Surround-Lautsprecher. Einschließlich
3 FM-Zimmerantenne*
4 rutschfeste Polster als Ersatz.)
4 Composite-Videokabel 8 Vordere/Surround-Lautsprecher × 4
5 Netzkabel*
(NS-B20)
6 Subwoofer (NS-SWP20) 9 Mittlerer Lautsprecher (NS-C20)
0 Lautsprecherkabel: 29 m
* Die FM-Zimmerantenne und das Netzkabel weichen je nach Zielland ab.
Hinweis: Um die Konfiguration des Systems abzuschließen, sind ein optisches Digitalkabel und
ein zusätzliches HDMI-Kabel notwendig.
2
Aufstellen der Lautsprecher
Die vorderen und Surround-
Vorne Lautsprecher sind identisch,
sodass es unerheblich ist,
rechts
Vorne
welcher Lautsprecher an der
links
jeweiligen Position verwendet
wird.
Mitte
Subwoofer Stellen Sie die Lautsprecher
wie dargestellt auf. Weitere
Informationen zum Aufstellen
der Lautsprecher finden Sie in
den Bedienungsanleitungen.
Wenn Sie die Lautsprecher auf
einer ebenen Oberfläche
aufstellen, bringen Sie die
mitgelieferten rutschfesten
Polster an den Ecken der
Lautsprecherunterseiten an.
Surround
Surround
rechts
links
Sie können die Lautsprecher
Wand/Wand-
NS-B20
wie folgt an der Wand
träger
befestigen.
1 Befestigen Sie Schrauben,
wie links dargestellt, in
einer soliden Wand
6 mm
oder einem Wandträger.
Verwenden Sie
Mindestens
selbstschneidende
20 mm
Schrauben mit einem
Durchmesser von 3,5
bis 4 mm.
NS-C20 2 Hängen Sie jeden
Lautsprecher an der
150 mm
Aussparung an den
vorstehenden
Schrauben auf.
Hinweis: Stellen Sie sicher,
dass der Schaft der Schraube
sich im schmalen Abschnitt
der Aussparung befindet.
Andernfalls könnte der
Lautsprecher herunterfallen.
3 Vorbereiten der Kabel und Lautsprecher
G
1 1 2 2
Vordere, Surround- Mittlerer Subwoofer
Lautsprecher Lautsprecher
• Schneiden Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel auf die passende Länge für die vorderen, den
mittleren und die Surround-Lautsprecher. Insgesamt benötigen Sie sechs Kabel. Entfernen Sie
am Ende jedes Kabels ungefähr 10 mm Isolierung und verdrillen Sie die freiliegenden Adern
dann fest.
• Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die vorderen Lautsprecher (8), die Surround-
Lautsprecher (8), den mittleren Lautsprecher (9) und den Subwoofer (6) an. Stellen Sie
sicher, dass Sie die Lautsprecher mit der richtigen Polarität anschließen: Pluskabel (+) an die
Plusbuchsen (+) und Minuskabel (–) an die Minusbuchsen (–).
4
Anschließen des Lautsprecherkabels
an den Blu-ray Disc Receiver
Blu-ray Disc Receiver
An den
vorderen
rechten
Lautsprecher
An den
vorderen linken
Lautsprecher
An den mittleren
Lautsprecher
Schließen Sie die Kabel des mittleren Lautsprechers, der Surround-Lautsprecher und des
Subwoofer-Lautsprechers an den Blu-ray Disc Receiver an. Stellen Sie sicher, dass Sie die
Lautsprecher mit der richtigen Polarität anschließen: Pluskabel (+) an die Plusbuchsen (+)
und Minuskabel (–) an die Minusbuchsen (–).
5
Anschließen der Antenne
Blu-ray Disc Receiver
FM-Zimmerantenne
(Die Antenne weicht abhängig
vom Zielland ab.)
Schließen Sie die mitgelieferte FM-Zimmerantenne, wie dargestellt, an den Blu-ray Disc Receiver
an. Weitere Informationen zum Anschließen einer Antenne finden Sie in den
Bedienungsanleitungen.
Anschließen an das Fernsehgerät
Diese Anleitung umfasst ein Basisbeispiel zum Anschluss des Blu-ray Disc Receivers an das
Fernsehgerät.
Vorsicht: Trennen Sie alle Komponenten von der Netzsteckdose, bevor Sie fortfahren.
Blu-ray Disc Receiver
• Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Fernsehgeräts über ein zusätzliches HDMI-Kabel mit der
Buchse HDMI OUTPUT des Blu-ray Disc Receivers.
• Verbinden Sie den optischen Digitaleingang des Fernsehgeräts über ein zusätzliches optisches
Digitalkabel mit der Buchse OPTICAL DIGITAL IN des Blu-ray Disc Receivers.
Hinweis: Wenn der HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts ARC (Audio Return Channel) unterstützt,
ist kein optisches Digitalkabel notwendig. Setzen Sie im SETUP-Menü die Option [HDMI Steuerung]
auf [Ein], wenn Sie nur ein HDMI-Kabel verwenden. Weitere Informationen zu HDMI finden Sie in
der Bedienungsanleitung.
1 1
Anschließen des iPod
3 3
2 2
Blu-ray Disc Receiver
USB PORTABLE
iPod/iPhone
USB
An den
Subwoofer-
Lautsprecher iPod/iPhone
An den linken
Surround-
Lautsprecher
An den rechten
Surround-
Verwenden Sie ein zusätzliches USB-Kabel, um den iPod/das iPhone wie dargestellt an den Blu-ray
Lautsprecher
Disc Receiver anzuschließen.
Die letzten Schritte
• Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung des Blu-ray Disc Receivers ein.
• Schließen Sie den Blu-ray Disc Receiver und das Fernsehgerät an geeignete Netzsteckdosen an.
• Schalten Sie zuerst den Blu-ray Disc Receiver und dann das Fernsehgerät ein.
• Führen Sie Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü durch, um ganz einfach die
Sprache, Auflösung und das Bildschirm-Bildseitenverhältnis festzulegen.
Genießen Sie Ihr Yamaha-Heimkinosystem!
Entspannen Sie sich nun und genießen Sie den wunderbaren Klang des Yamaha-Heimkinosystems.
TV
iPod