Brunner wave Montageanleitung Seite 44

M O N TAG E | M O N TA G E D E R T I S C H P L AT T E
A S S E M B LY | A S S E M B L I N G T H E TA B L E TO P
M O N TAG E | M O N TA G E D U P L AT E AU D E TA B L E
· Optional (nicht erforderlich): Tischplatte über Tischplattennivellierung festschrauben. Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.
Für die standardmäßige Tischplattenstärke von 30 mm kann die Tischplatte mit 2x Senkkopfschraube 5x35 verschraubt werden.
Bei abweichender Plattenstärke ist auf die Länge der Schrauben zu achten.
· Optional (not required): Screw the table top in place using the Tabletop leveller. Screws not supplied. For the standard table top
thickness of 30 mm, the table top can be screwed in place using 2x 5x3 countersunk head screws. For different table top thicknesses,
pay attention to the length of the screws.
· En option (facultatif) : Vissez le plateau de table sur le niveleur de plateau de table. Les vis ne sont pas comprises dans la livraison.
Les plateaux de table avec épaisseur standard de 30 mm, le plateau de table peut être vissé avec 2 vis à tête fraisée 5x35.
Pour les autres épaisseurs de plateau, veillez à la bonne longueur des vis.
Unterteil des Nivellierungsbeschlages an
Trapezprofil montieren. Nutenstein M8 in
Trapezprofil einführen.
Mount the lower part of the levelling device
to the trapezoidal profile. Insert the M8 sliding
block (T-Nut) in the trapezoidal profile.
Montez la partie inférieure de la platine de
nivellement sur le traverse en profilé trapézoï-
dal. Introduire l'écrou en T dans le traverse en
profilé trapézoïdal.
44 M O N TA G E | A S S E M B LY | M O N TA G E
Oberteil des Nivellierungsbeschlages
an der Tischplatte verschrauben.
Screw the upper part of the levelling
device to the table top.
Vissez la partie supérieure de la platine
de nivellement au plateau de table.
1x Innensechskantschlüssel 5 8 Nm
1x 5 8 Nm Allen key
1x clé Allen 5 8 Nm