Seite 2
MODEL: This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
ASSEMBLY STEP Figure 1 Figure 2 Figure 3 There are two types of hooks on the curtain fabric: fixed hooks (a) and adjustable hooks (b), as shown in Figure 1. According to the user's actual needs, hang the curtain fabric on the area that requires shading.
Seite 4
PRODUCT PARAMETER Applicable products Model Product Size Color Quantity 121140 Beige 1680×1740mm 2pcs 6×6ft Note:This product contains degradable materials. Ensure it is kept dry during storage. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 6
MODELL: Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
Seite 7
ASSEMBLY STEP Figure 1 Figure 2 Figure 3 Es gibt zwei Arten von Haken am Vorhangstoff: feste Haken (a) und verstellbaren Haken (b), wie in Abbildung 1 gezeigt. Hängen Sie den Vorhangstoff je nach den tatsächlichen Bedürfnissen des Benutzers an den Bereich, der beschattet werden soll. Die oberen Haken (a) werden am Stahldraht in der Mitte des Zeltdachs aufgehängt, die anderen Haken an den entsprechenden Stellen.
Seite 8
PRODUCT PARAMETER Maßgebliche Produktgröße Modell Farbe Menge Produkte 1211 40 1680×1740mm Beige 2 Stück 6 × 6 Fuß Hinweis: Dieses Produkt enthält abbaubare Materialien. Sorgen Sie dafür, dass es während der Lagerung trocken bleibt. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Seite 10
MODÈLE : Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne plus vous informer des mises à...
Seite 11
ASSEMBLY STEP Figure 1 Figure 2 Figure 3 Il existe deux types de crochets sur le tissu du rideau : les crochets fixes (a) et crochets réglables (b), comme indiqué sur la figure 1. Selon les besoins réels de l'utilisateur, accrochez le tissu du rideau sur la zone qui nécessite de l'ombrage.
Seite 12
étapes de la figure 3. PRODUCT PARAMETER Produits applicables Modèle Taille du produit Couleur Quantité 1211 40 1680 × 1740 mm Beige 2 pièces 6 × 6 pieds Remarque : Ce produit contient des matériaux dégradables. Veillez à le conserver au sec pendant le stockage. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.
Seite 15
MODEL: Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 16
ASSEMBLY STEP Figure 1 Figure 2 Figure 3 Er zijn twee soorten haken op de gordijnstof: vaste haken (a) en Verstelbare haken (b), zoals weergegeven in afbeelding 1. Hang de gordijnstof op het gebied dat schaduw nodig heeft, afhankelijk van de werkelijke behoeften van de gebruiker. De bovenste haken (a) moeten aan de staaldraad in het midden van de tenttop worden gehangen en de andere haken op de corresponderende posities.
Seite 17
PRODUCT PARAMETER Toepasselijke Productgrootte Hoeveelh Model Kleur producten 1211 40 1680×1740mm Beige 2 stuks 6 × 6 voet Let op: Dit product bevat afbreekbare stoffen. Zorg ervoor dat het droog wordt bewaard. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 20
MODELL: Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 21
ASSEMBLY STEP Figure 1 Figure 2 Figure 3 Det finns två typer av krokar på gardintyget: fasta krokar (a) och justerbara krokar (b), som visas i figur 1. Häng gardintyget på det område som behöver skugga, beroende på användarens faktiska behov. Bland dem ska de övre krokarna (a) hängas på...
Seite 22
Tillämpliga Produktstorlek Modell Färg Kvantitet produkter 1211 40 1680×1740 mm Beige 2 st 6 × 6 fot Obs: Denna produkt innehåller nedbrytbara material. Se till att den förvaras torrt under förvaring. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD.