Atlas Copco MWR-KIT Sicherheitshinweise Seite 5

MWR-KIT
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
(English) This equipment complies with RSS102's radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment un-
der the following conditions:
(1) This equipment should be installed and operated such that
a minimum separation distance of 5 mm is maintained be-
tween the radiator (antenna) and user's/nearby person's body
at all times - Atlas Copco recommends to install and operate
the equipment such that a separation distance of 20 cm is
maintained between the radiator (antenna) and user's/nearby
person's body at all times.
(2) This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
(French) Cet équipement est conforme aux limites d'exposi-
tions de la CNR102 applicables pour un environnement non
contrôlé aux conditions suivantes:
1) Cet équipement devra être installé et fonctionner de telle
manière qu'une distance minimale de séparation de 5 mm soit
maintenue entre la partie rayonnante (l'antenne) et l'utilisa-
teur / les personnes à proximité à tout moment - Atlas Copco
recommande d'installer et fonctionner cet équipement de telle
manière qu'une distance de séparation de 20 cm soit main-
tenue entre la partie rayonnante (l'antenne) et l'utilisateur /
les personnes à proximité à tout moment.
2) Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou opérer en con-
jonction avec toute autre antenne ou émetteur.
Company Name: Woodstar Inc
Contact Name: Stephane Mercure
Street Address: 46 chemin du Faisan, Saint Sauveur, Que-
bec, Canada, J0R R1R
Telephone No: 514-667-6868
Fax No: 514-6676870
Email: ms@woodstar.ca
IC_ID: 21556-MWRKIT
(English) This radio transmitter 21556-MWRKIT has been
approved by Innovation, Science and Economic Development
Canada to operate with the antenna types listed below, with
the maximum permissible gain indicated.
Antenna types not included in this list that have a gain greater
than the maximum gain indicated for any type listed are
strictly prohibited for use with this device.
(French) Le présent émetteur radio 21556-MWRKIT a été ap-
prouvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types
d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible
maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne.
Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain
est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement inter-
dits pour l'exploitation de l'émetteur.
Antenna
Antenna type model
λ/4 whip DELTA 12
Vertical stilus AS868
Maximum
antenna gain Impedance
[dBi] [Ω]
3 50
3 50
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 1723 00
Antenna
Antenna type model
Quarter wave GP868
ground plane
(English) This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pur-
suant to Industry Canada's license-exempt RSSs. These
limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is oper-
ated in a commercial environment. This equipment gen-
erates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruc-
tion manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a resi-
dential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the inter-
ference at his own expense.
(French) Cet équipement a été testé et déclaré con-
forme aux limites pour un appareil numérique de classe
A, conformément aux CNR d'Industrie Canada applica-
bles aux appareils radio exempts de licence. Ces limites
sont destinées à assurer une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation commer-
ciale, industrielle ou professionnelle. Ce produit génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instruc-
tions, peut causer des interférences nuisibles aux commu-
nications radio. L'exploitation de cet équipement dans
une zone résidentielle est susceptible de provoquer un
brouillage nuisible, auquel cas l'utilisateur devra corriger
le brouillage à ses frais.
Regional Requirements
WARNING
This product can expose you to chemicals including lead,
which is known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. For more
information go to
https://www.p65warnings.ca.gov/
Safety
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
WARNING Read all safety warnings, instructions, il-
lustrations and specifications provided with this
power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire, and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
WARNING All locally legislated safety rules regard-
ing installation, operation and maintenance shall be
respected at all times.
Safety Information
Maximum
antenna gain Impedance
[dBi] [Ω]
3 50
5