Informations Utiles; Technische Daten; Eu-Konformitätserklärung - Atlas Copco Mwr-Kit Sicherheitshinweise

Safety Information
Panneaux et autocollants
Des vignettes et autocollants contenant des informations im-
portantes pour la sécurité des personnes et l'entretien du maté-
riel sont apposés sur le produit. Les vignettes et autocollants
doivent toujours être faciles à lire. On pourra commander de
nouvelles vignettes et de nouveaux autocollants à l'aide de la
nomenclature des pièces de rechange.

Informations utiles

ServAid
ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et
qui contient des Information techniques, comme :
• Informations réglementaires et sur la sécurité
• Caractéristiques techniques
• Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
• Nomenclatures de pièces détachées
• Accessoires
• Plans cotés
Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.
Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre
représentant local Atlas Copco.

Technische Daten

Umwelt
• NUR zur Verwendung in Innenräumen
• Verschmutzungsgrad 2
• Raumtemperatur: 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F)
• Maximale relative Luftfeuchtigkeit von 80 % bei einer
Temperatur bis zu 31 °C / 88 °F, linear abnehmend bis zu
50 % bei 40 °C / 104 °F;
• Höhe: Bis zu 2000 m
Technische Daten
Alle MTRw-, MWR-TA (Drehmoment–Drehwinkel)- und
MWR-S (Signal)-Modelle sind kompatibel.
Speicherkapazität:
Funkdistanz bis zu:
Nenneingangsspannung:
Nenneingangsleistung:
Nennstrom:
Die Funkreichweite kann durch verschiedene Faktoren beein-
flusst werden, wie etwa:
• Antenneneigenschaften: Die Platzierung von Antennen
kann sich auf die Reichweite auswirken.
10
16 GB
20 m (MTRwrench); 5 m
(MWR)
24 VDC
1 W
0,180 A
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 1723 00
• Umweltbedingungen: Wetter, Gelände, Hindernisse und
Metallteile können die Signalstärke und die Reichweite
beeinflussen.
• Interferenzen: Andere elektronische Geräte und Signale
können Interferenzen verursachen und die effektive
Reichweite herabsetzen.
Erklärungen
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, erklären hiermit in alleiniger Ver-
antwortung, dass dieses Produkt (mit Bezeichnung, Typ und
Seriennummer laut Deckblatt) die Anforderungen der folgen-
den Rechtsvorschrift(en) erfüllt:
2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EU (RED), 2015/863/EU
(RoHS amendment), RED Delegated Act (EU) 2022/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 300220-1 v3.1.1, EN 300220-2 v3.2.1, EN 301489-1
v2.2.3, EN 301489-3 v2.1.1, EN 50581:2012, EN
55032:2015 + AC:2016 + A11:2020 + A1:2020, EN
55035:2017 + A11:2020, EN 61000-3-2:2019 + A1:2021,
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021, EN 61010-1, EN
62311:2008, EN 18031-1:2024
Behörden können relevante technische Daten anfordern über:
Product Compliance Engineer, Atlas Copco BLM srl., Via
Guglielmo Pepe 11 - 20037 Paderno Dugnano - Milano - Italy
Stockholm, 1 November 2025
Lars Eklöf, Managing Director
Unterschrift des Ausstellers
Funkanlagen-Richtlinie (RED)
Das Werkzeug darf in den folgenden Ländern betrieben wer-
den:
Die Abkürzungen der betroffenen Mitgliedstaaten lauten: Ös-
terreich (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Schweiz (CH),
Zypern (CY), Tschechien (CZ), Deutschland (DE), Dänemark
(DK), Estland (EE), Griechenland (EL), Spanien (ES), Finn-
land (FI), Frankreich (FR), Kroatien (HR), Ungarn (HU), Ir-
land (IE), Italien (IT), Island (IS), Liechtenstein (LI), Litauen
(LT), Luxemburg (LU), Lettland (LV), Malta (MT), Nieder-
lande (NL), Norwegen (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Ru-
mänien (RO), Schweden (SE), Slowenien (SI), Slowakei
(SK), Türkei (TR) und das Vereinigte Königreich (UK).
MWR-KIT