MWR-KIT
Sicherheits-Support und Kontaktdaten
Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen im Zusammen-
hang mit der Produktsicherheit bitte an den offiziellen techni-
schen Support.
Schilder und Aufkleber
Am Produkt befinden sich Schilder und Aufkleber, die wich-
tige Angaben zur Personensicherheit und Produktwartung ent-
halten. Die Schilder und Aufkleber müssen immer gut leser-
lich sein. Neue Schilder und Aufkleber können mithilfe der
Ersatzteilliste bestellt werden.
Nützliche Informationen
ServAid
ServAid ist ein Portal, das ständig aktualisiert wird und
technische Informationen bietet, wie z.B.:
• Behörden- und Sicherheitsinformationen
• Technische Daten
• Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen
• Ersatzteillisten
• Zubehör
• Maßzeichnungen
Besuchen Sie: https://servaid.atlascopco.com.
Weitere technische Informationen erhalten Sie bei Ihrem At-
las Copco-Vertreter vor Ort.
Datos técnicos
Medio ambiente
• SOLAMENTE para uso en interiores
• Grado de contaminación 2
• Temperatura ambiente: De 5 °C a 40 °C (de 41 °F a 104
°F)
• Humedad relativa máxima del 80 % para temperaturas
máximas de 31 °C (88 ºF), disminuyendo linealmente ha-
sta el 50 % con una humedad relativa del 40 °C (104 ºF)
• Altitud: Hasta 2000 m
Especificaciones técnicas
Todos los modelos MTRw, MWR-TA (par - ángulo) y MWR-
S (señal) son compatibles.
Capacidad de memoria:
Distancia de radio hasta:
Tensión de entrada nominal:
Corriente de entrada nominal: 1 W
Corriente nominal:
16 GB
20 m (MTRwrench); 5 m
(MWR)
24 V CC
0,180 A
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 1723 00
El alcance de la radio puede verse afectado por diversos fac-
tores, entre ellos:
• Características de la antena: la ubicación de las antenas
puede afectar el alcance.
• Condiciones ambientales: el clima, el terreno, los obstá-
culos y las piezas metálicas pueden afectar la intensidad y
el alcance de la señal.
• Interferencias: otros dispositivos y señales electrónicos
pueden provocar interferencias, lo que reduce el alcance
efectivo.
Declaraciones
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA
UE
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105
23 STOCKHOLM SWEDEN, declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto (con nombre, tipo y número
de serie indicados en la primera página) es conforme a las si-
guientes Leyes:
2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EU (RED), 2015/863/EU
(RoHS amendment), RED Delegated Act (EU) 2022/30/EU
Normativas armonizadas aplicadas:
EN 300220-1 v3.1.1, EN 300220-2 v3.2.1, EN 301489-1
v2.2.3, EN 301489-3 v2.1.1, EN 50581:2012, EN
55032:2015 + AC:2016 + A11:2020 + A1:2020, EN
55035:2017 + A11:2020, EN 61000-3-2:2019 + A1:2021,
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021, EN 61010-1, EN
62311:2008, EN 18031-1:2024
Las autoridades pueden solicitar información técnica relevan-
te a:
Product Compliance Engineer, Atlas Copco BLM srl., Via
Guglielmo Pepe 11 - 20037 Paderno Dugnano - Milano - Italy
Stockholm, 1 November 2025
Lars Eklöf, Managing Director
Firma del emisor
Directiva de equipos radioeléctricos (RED)
La herramienta puede utilizarse en los siguientes países:
Las abreviaturas de los estados miembros en cuestión son:
Austria (AT), Bélgica (BE), Bulgaria (BG), Suiza (CH), Chi-
pre (CY), República Checa (CZ), Alemania (DE), Dinamarca
(DK), Estonia (EE), Grecia (EL), España (ES), Finlandia (FI),
Francia (FR), Croacia (HR), Hungría (HU), Irlanda (IE), Italia
(IT), Islandia (IS), Liechtenstein (LI), Lituania (LT), Lu-
xemburgo (LU), Letonia (LV), Malta (MT), Países Bajos
Safety Information
13