Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Klarstein RUBYBAR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klarstein Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. RUBYBAR
  6. Bedienungsanleitung
Klarstein RUBYBAR Bedienungsanleitung

Klarstein RUBYBAR Bedienungsanleitung

Ir-heizstrahler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RUBYBAR
IR-Heizstrahler
IR Heater
Chauffage par infrarouge
Riscaldatore radiante a infrarossi
Calefactor radiante de infrarrojos
10047606
www.klarstein.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klarstein RUBYBAR

Inhaltszusammenfassung für Klarstein RUBYBAR

  • Seite 1 RUBYBAR IR-Heizstrahler IR Heater Chauffage par infrarouge Riscaldatore radiante a infrarossi Calefactor radiante de infrarrojos 10047606 www.klarstein.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Montageanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. Bewahren Sie diese Montageanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. Wenn Sie das Heizgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, bewahren Sie bitte die Originalverpackung zur Aufbewahrung auf.
  • Seite 5 • Im Inneren des Heizgeräts befinden sich Heiz- und Lichtbogen- oder Funkenteile. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe, explosive Materialien und/oder entflammbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

  • Seite 6: Installation

    INSTALLATION Vor der Installation müssen Sie die folgenden Punkte beachten. Die Produkte sollten vorsichtig abgelegt werden. Die Installation in sauren und alkalischen Umgebungen wird nicht empfohlen. Das Produkt muss geerdet sein. Die Spannungsangabe auf dem Markenzeichen des Produktes und die örtliche Spannung müssen übereinstimmen.

  • Seite 7: Bedienung

    Befestigen Sie die Halterung mit drei ST4*35 Schrauben und vergewissern Sie sich, dass die Montagepunkte sicher befestigt sind. Vergewissern Sie sich vor der Befestigung des Heizgeräts, dass sich der Wippschalter auf der rechten Seite befindet, und befestigen Sie dann die Halterung mit zwei M6*14 Schrauben und Flügelmuttern am Heizgerät.
  • Seite 8 ändern, verwenden Sie die Tasten + und -. WLAN-Betrieb: Die WLAN-Leuchte blinkt und zeigt damit an, dass keine WLAN- Verbindung besteht. Um eine Verbindung herzustellen, öffnen Sie die Klarstein App, geben Sie das Passwort für das lokale WLAN-Konto ein und suchen Sie nach dem Gerät, um es hinzuzufügen.

  • Seite 9: Gerätesteuerung Per Smartphone

    GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE Wenn Sie das Gerät mit Ihrem WLAN zu Hause verbinden, können Sie es bequem über die zugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht Ihnen nicht nur die Fernsteuerung des Geräts über Ihr Smartphone, sondern gibt Ihnen auch Zugriff auf Rezepte und zusätzliche Informationen.
  • Seite 10 Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie Folgendes: Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld Ihres Smart-Gerätes blinkt, wie...

  • Seite 11: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Wartung Achtung! Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung des Infrarotheizgeräts ist erforderlich, um einen langen und effizienten Betrieb Ihres Geräts zu gewährleisten. • Überprüfen Sie die Sauberkeit des Reflektors und des IR-Filaments mindestens einmal pro Monat. Folgen Sie bei Bedarf den Reinigungs- und Wartungsanweisungen.

  • Seite 12: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland

    SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
  • Seite 13 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...

  • Seite 14: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.

  • Seite 15: Technical Specifications

    Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.

  • Seite 16: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please read all instructions before trying to operate this device. Keep the assembly instructions for future reference. Keep the assembly instructions for future reference. When storing the heater during a long period of non-use, please keep the original packaging for use. •...
  • Seite 17 • To prevent possible fire, do not block the vent. • There are heating and arc or spark parts inside the heater. Do not use it in areas where gasoline, paint, explosives and/or flammable liquids are used or stored. Keep the equipment away from heated surfaces and open flames. •...

  • Seite 18: Installation

    INSTALLATION Before the installation, these matters need to attention Products should be put down gently Acid and alkali environment installation is not recommended. The product must be grounding The products are required to check the product brand mark on the voltage and the local voltage whether conform.

  • Seite 19: Operation

    Before fixed the heater,make sure the rocker power switch on the right side and then fixed the bracket and heater by two M6*14 screws and butterfly nuts. The inner agon nut on the holder can be used to adjust the angle of the product. OPERATION Plug in the power supply and turn on the side main switch.
  • Seite 20 WiFi operation: The WiFi light will flash, indicating that the WiFi is not connected. to be connected. To connect start the Klarstein App, enter the local WiFi account password, and search to add device. After being connected, the WiFi lamp lights...

  • Seite 21: Device Control By Smartphone

    Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to. Open the Klarstein app. Sign in to your account. If you do not have an account, sign up in the Klarstein app. Follow the instructions from the app.
  • Seite 22 Firewall settings of your WiFi network; the firewall setting of your WiFi network may not allow the Klarstein app to configure the WiFi settings on your smart device. Please make sure that you are not using a public WiFi network, e.g.

  • Seite 23: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING Maintenance Attention! Careful and regular maintenance of the infrared heater is necessary to obtain a long and efficient operation of your appliance. • Check the cleanliness of the reflector and IR filament at least once a month. If necessary, follow the cleaning and maintenance instructions.

  • Seite 24: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Seite 25: Fiche Technique

    Chère cliente, cher client, Félicitation pour acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants afin d'éviter tout dommage. Toute défaillance causée par le non-respect des instructions précautions mentionnés dans manuel d'instructions n'est pas couverte par notre garantie et notre responsabilité.

  • Seite 26: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser cet appareil. Conservez ces instructions de montage pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Conservez ces instructions de montage pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque l'appareil est stocké pendant une longue période de non- utilisation, conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser.
  • Seite 27 • Pour éviter tout risque d'incendie, n'obstruez pas l'évent. • Il y a des pièces chauffantes et des pièces à arc ou à étincelles à l'intérieur du radiateur. Ne l'utilisez pas dans des zones où de l'essence, de la peinture, des explosifs et/ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.

  • Seite 28: Installation

    INSTALLATION Avant l'installation, soyez attentif aux points suivants Les produits doivent être déposés délicatement. L'installation dans un environnement acide ou alcalin n'est pas recommandée. Le produit doit être mis à la terre. Les produits doivent vérifier la marque du produit sur la tension et la conformité...

  • Seite 29: Fonctionnement

    Fixez le support à l'aide de trois vis ST4×35et assurez-vous que les points d'installation sont bien fixés. Avant de fixer le radiateur, assurez-vous que l'interrupteur à bascule se trouve sur le côté droit, puis fixez le support à l'appareil à l'aide de deux vis M6×14 et d'écrous papillon.
  • Seite 30 + et –. Fonctionnement du WiFi : Le voyant WiFi clignote, indiquant que le WiFi n'est pas connecté. à connecter. Pour vous connecter, démarrez l'application Klarstein, entrez le mot de passe du compte WiFi local et cherchez à ajouter un appareil. Une...

  • Seite 31: Contrôle De L'appareil Par Smartphone

    à distance par smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et des informations supplémentaires. Suivez ces étapes pour connecter votre smartphone à votre appareil Klarstein Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous), ou téléchargez-la directement depuis l'App...
  • Seite 32 Dépannage des problèmes de connexion Si votre appareil Klarstein n'est pas détecté sur le réseau WiFi, vérifiez les points suivants : L'appareil n'est pas branché. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise électrique. L'appareil n'est pas en mode d'appairage. Assurez-vous que l'indicateur WiFi (LED) sur le panneau de commande de votre appareil connecté...

  • Seite 33: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien Attention ! Un entretien soigneux et régulier du radiateur infrarouge est nécessaire pour assurer un fonctionnement durable et efficace de votre appareil. • Vérifiez la propreté du réflecteur et du filament IR au moins une fois par mois. Si nécessaire, appliquer les instructions de nettoyage et d'entretien.

  • Seite 34: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

  • Seite 35: Specifiche Tecniche

    Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo dispositivo. Leggere attentamente il manuale e rispettare le seguenti indicazioni evitare danni. Malfunzionamenti causati dalla mancata osservanza delle indicazioni e delle avvertenze nel manuale d'uso non sono coperti dalla garanzia. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più...

  • Seite 36: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione il dispositivo. Conservare le istruzioni di montaggio per future consultazioni. Conservare le istruzioni di montaggio per future consultazioni. Quando si mette via la stufa per un lungo periodo, utilizzare l'imballaggio originale. •...
  • Seite 37 infiammabili. Tenere il dispositivo lontano da superfici calde e fiamme libere. • Se possibile, evitare l'uso di prolunghe, che potrebbero surriscaldarsi e provocare un incendio. Tuttavia, se si deve utilizzare una prolunga, assicurarsi che sia adatta allo scopo e che sia stata testata per l'uso all'aperto.
  • Seite 38 INSTALLAZIONE Prima dell'installazione, prestare attenzione ai seguenti aspetti. I prodotti devono essere appoggiati delicatamente L'installazione in ambienti acidi e alcalini è sconsigliata. Il prodotto deve essere dotato di una messa a terra Gli utenti sono tenuti a verificare il valore della tensione del prodotto e la conformità...
  • Seite 39 Prima di fissare la stufa, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione si trovi sul lato destro, quindi fissare la staffa alla stufa utilizzando due viti M6×14 e dadi a farfalla. Il dado interno del supporto può essere utilizzato per regolare l'inclinazione del prodotto. UTILIZZO Collegare l'alimentazione e accendere l'interruttore principale laterale.
  • Seite 40 + e -. Funzionamento del WiFi: la spia del WiFi lampeggia, indicando che il WiFi non è collegato. Per connettersi, avviare l'app Klarstein, inserire la password dell'account WiFi locale e cercare di aggiungere il dispositivo. Dopo la connessione, la spia del...
  • Seite 41 CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE Se il dispositivo viene integrato nella rete WiFi di casa, è possibile controllarlo comodamente con la app Klarstein. La app non consente solo di controllare il dispositivo dallo smartphone, ma offre anche accesso a ricette e ulteriori informazioni.
  • Seite 42 Risoluzione dei problemi di connessione Se il dispositivo Klarstein non viene trovato nella rete WiFi, verificare quanto segue: Il dispositivo non è collegato alla presa. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa di corrente. Il dispositivo non è in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che la spia del WiFi (LED) sul pannello di controllo del tuo dispositivo smart lampeggi come indicato nelle istruzioni "Resettare le impostazioni WiFi"...

  • Seite 43: Manutenzione E Pulizia

    MANUTENZIONE E PULIZIA Manutenzione Attenzione! Una manutenzione attenta e regolare della stufa a infrarossi è necessaria per assicurare un funzionamento lungo ed efficiente. • Controllare la pulizia del riflettore e del filamento IR almeno una volta al mese. Seguire le istruzioni per la pulizia e la manutenzione in base alle necessità. •...
  • Seite 44 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.

  • Seite 45: Datos Técnicos

    Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza y la garantía no cubre los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

  • Seite 46: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Conserve las instrucciones de montaje para futuras consultas. Conserve las instrucciones de montaje para futuras consultas. Cuando guarde el calefactor durante un largo periodo sin utilizarl , por favor, conserve el embalaje original para su uso. •...
  • Seite 47 un incendio. No obstante, si tiene que utilizar el cable alargador, asegúrese de que es adecuado para el fin previsto, ha sido probado para su uso en exteriores, y lo mejor es que tenga instalado o conectado un equipo RCD. •...
  • Seite 48 INSTALACIÓN Antes de la instalación, es necesario prestar atención a estas cuestiones Los productos deberían colocarse con cuidado No se recomienda la instalación en entornos ácidos y alcalinos. El producto debe estar conectado a tierra Los productos están obligados a comprobar la marca del producto en la tensión y la tensión local si se ajustan.

  • Seite 49: Puesta En Funcionamiento

    Fije el soporte con tres tornillos ST4*35 y asegúrese de que los puntos de instalación están bien fijados. Antes de fijar el calentador, asegúrese de que el interruptor basculante de alimentación está en el lado derecho y, a continuación, fije el soporte y el calentador mediante dos tornillos M6*14 y tuercas mariposa.
  • Seite 50 + y -. Funcionamiento del WiFi: La luz de WiFi parpadeará, indicando que el WiFi no está conectado. a conectarse. Para conectarse inicie la aplicación Klarstein, introduzca la contraseña de la cuenta WiFi local y busque añadir dispositivo. Después de estar...
  • Seite 51 Si conecta el aparato a su red wifi doméstica, podrá manejarlo cómodamente a través de la aplicación de Klarstein. La aplicación no sólo le permite controlar el aparato a distancia a través del teléfono inteligente, sino que también le da acceso a recetas e información adicional.
  • Seite 52 Resolución de problemas de conexión Si no encuentra el aparato de Klarstein en la lista de la red wifi, compruebe lo siguiente: El aparato no está enchufado. Asegúrese de que el aparato está enchufado a una toma de corriente. El aparato no está en modo de emparejamiento. Asegúrese de que el indicador wifi (led) del panel de control del aparato parpadea tal y como se describe en la sección «Restablecer configuración wifi»...

  • Seite 53: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento Un mantenimiento cuidadoso y regular de el calentador de infrarrojos es necesario para obtener un funcionamiento duradero y eficaz de su aparato • Compruebe la limpieza del reflector y del filamento IR al menos una vez al mes.

  • Seite 54: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato

    INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Diese Anleitung auch für:

10047606

Inhaltsverzeichnis