Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Professional
Display
Tablet
DB-15
Diagnostic
Connector
(To connect to vehicle's
DLC (Data
Link Connector)
via diagnostic
5V Charging
Port
(To connect to external DC
power for charging the tool.)
Charging
LED
(Red: Charging.
Green: Fully
charged.)
0K
Button
Return
Button
l, Charging
& Turning On
There are two charging methods available:
Via Charging
Cable: Plug one end of the included charging
the 5V charging
port of the tool, and the other
power.
Via Diagnostic
Cable: Insert one end of the diagnostic
DB-15
connector
of the tool, and the other
Once the charging
LED illuminates
battery
is fully charged.
Press the [Power]
button
to power
Quick
Start
5" Touch
Screen
Selection
Buttons
cable.)
Power/Screen
Lock
Button
HOME
cable into
end to the external
cable into the
end to the vehicle's
solid green, it indicates
it on.
Guide
2 Getting
Started
If it is the first time you have
system settings
the
latest
version.
Follow
the steps
Tap "Start" on Welcome screen
Button
Select
system
Select
WLAN
Configure
email
Sign user agreement
DC
Job Menu appears
DLC.
that the
Tap "Update"
used this tool, you need to make
and keep the diagnostic
software
below
to proceed.
language
*Note: If you choose "Ignore"
this step, it will
setting page. Ifthe
properly
time
zone
the system will automatically
obtain
the correct
time.
setup
*Note: After you configured
the system will automatically
send the diagnostic
address
email box every time a complete
Auto-Detect
successfully
*Note: To enjoy more capabilities
and better service, you are
strongly
recommended
it on regular basis.
LAUNCH
The
Leader
some
synchronized
with
in
go into the date
tool has been
connected to the Internet,
network
date
and
it,
report to your
process is
finished.
to update
EN
loading

Inhaltszusammenfassung für LAUNCH CReader Professional 129X

  • Seite 1 LAUNCH Quick Start Guide Professional Leader 2 Getting Started Display Tablet DB-15 Diagnostic Connector If it is the first time you have used this tool, you need to make some 5" Touch Screen system settings and keep the diagnostic software...
  • Seite 2 3' Job Menu 4 Preparation It mainly includes the following function modules: 1. Turn the ignition off 2. Locate vehicle's DLC: To configure the tool to operate as a professional provides standard 16 pins Diagnose diagnostic tool. and is generally located on driver's side, about...
  • Seite 3 5" Start Diagnostics 6 Reset In addition to amazing & powerful diagnostic function, it also features AutoDetect and manual diagnosis are supported. If the AutoDetect Oil lamp reset, Electronic parking brake reset, Steering angle fails, you can choose to input the VIN manually or exit the AutoDetect calibration, Tire pressure...
  • Seite 4 Disclaimer of Warranties Limitation of Liabilities 7' Frequently Asked Questions All information, specifications and illustrations in this publication are based on the latest information available at the time of printing. We reserve the Here we list some frequently asked questions and answers related to right to make changes at any time without prior notice.
  • Seite 5 LAUNCH Guide de démarrage rapide Professional Leader 2 Étant Commencé Tablette d'affichage Écran tactile 5 pouces Connecteur de diagnostic DB-15 Si vous utilisez cet outil pour Ia premiére fois, vous devez définir certains paramétres du systéme et conserver le logiciel de diagnostic (Pour connecter å...
  • Seite 6 3' Menu de travail 4 Préparation II comprend principalement les modules de fonction suivants I. Tournez Ie commutateur d'allumage Ia position OFF. 2. Localisez le DLC Configurer l'outil pour qu'il fonctionne comme Diagnostic véhicule: II fournit outil de diagnostic professionnel. broches standard et est...
  • Seite 7 5' Démarrage du Diagnostic 6 Réinitialisation La détection auto Ie diagnostic manuel sont supportés. Si Ia En plus d'une fonction de diagnostic étonnante et puissante, détection automatique échoue, vous pouvez choisir d'entrer le VIN comprend également réinitialisation voyant d'huile, manuellement ou de quitter la session Détection...
  • Seite 8 Exclusion de garanties et limite de responsabilité T Questions fréquemment posées Toutes les informations, les spécifications et les illustrations dans cette publication sont basées sur les informations les plus récentes disponibles å la Ici, nous énumérons quelques questions fréquemment posées et des date d'impression.
  • Seite 9 LAUNCH Guia de Inicio Råpido Professional Leader 2 Empezando Tableta Pantalla DB-15 Conector de Diagnöstico Si es la primera vez que utiliza esta herramienta, debe realizar Pantalla Tåctil de 5" algunos ajustes del sistema y mantener eI software de diagnöstico...
  • Seite 10 3' Menü Trabajo 4 Preparaciön Incluye principalmente Ios siguientes mödulos de funciön: I. Apague eI encendido. 2. Localice el DLC Para configurar la herramienta para que funcione Diagnosticar vehiculo: Proporciona como una herramienta de diagnöstico profesional. pines eståndary por 10 general estå...
  • Seite 11 6 Reajustar 5' Iniciar el Diagnöstico La detecciön automåtica y diagnöstico manual son compatibles. Ademås de la sorpredente y potente funciön de diagnöstico, también falla la detecciön automåtica, puede elegir para ingresar el VIN cuenta con reinicio de la låmpara de aceite, reajuste de freno de manualmente o salir de la sesiön de detecciön automåtica...
  • Seite 12 Renuncia de Garantias y Limitaci6n de Responsabilidades 7' Preguntas Frecuentes Toda la informaci6n, las especificaciones y las ilustraciones en esta publicaciön se basan en la informaci6n mås reciente disponible en el Aqui enumeramos algunas preguntas mås frecuentes y respuestas momento de impresiön. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en relacionadas esta...
  • Seite 13 LAUNCH Schnellstart-AnIeitung Professional Leader 2 Erste Schritte Tablet-Anzeige DB-15-Diagnosestecker Wenn Sie dieses Gerät ersten Mal verwenden, müssen 5" Touchscreen einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware (Zur Verbindung mit DLC mit der neuesten Version synchronisieren. (Datenübertragungsstecker) Auswahltasten Fahrzeugs über ein Diagnosekabel) Führen Sie die folgenden...
  • Seite 14 4 Vorbereitung 3' Auftragsmenü Es beinhaltet hauptsächlich die folgenden Funktionsmodule: 1. Schalten Sie die Zündung aus. 2. Lokalisieren So konfigurieren Sie das Gerät für die Bedienung Diagnostizieren Fahrzeugs: DLC verfügt als professionelles Diagnosegerät. standardmäßig über 16- Pins befindet sich Ein schneller Zugriff auf die Funktion IIM- Allgemeinen auf der...
  • Seite 15 5' Diagnose starten 6 Zurücksetzen Auto-Detect und manuelle Diagnose werden unterstützt. Wenn Auto- Zusätzlich zur erstaunlichen und leistungsstarken Diagnosefunktion Detect fehlgeschlagen ist, können Sie VIN manuell eingeben Oder bietet es auch Zurücksetzen der Öllampe, Zurücksetzen der Auto-Detect-Sitzung beenden, um in den manuellen Diagnosemodus elektronischen Feststellbremse,...
  • Seite 16 Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung 7' Häufig gestellte Fragen Alle Informationen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Veröffentlichung basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung Hier finden Sie einige häufig gestellte Fragen und Antworten verfügbaren neuesten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, diesem Gerät.
  • Seite 17 LAUNCH KpaTKoe PYKOBOACTBO Professional Leader 2 Haqano pa60Tbl nnaH1.ueT AnarHocTnqecKL4i pa3béM DB-15 CeHCOPHblh 3KpaH 5" Ecru,l Bbl ncnonb3yeTe 3T0 YCTPOVICTBO BnepBble,Barv1 He06XOAVIMO BblnonHVITb HeKOTOPbleHaCTPOViKM CVICTeMblVInonyHVITb nocneAH10K) (LIT06bl noAKJ1i0HMTb DLC (AVIarHOCTV1qeCKMlä Bepcvuo nporpaMMHoro 06ecneyeHL49. pa3béM) qepe3 AVIarHOCTV1qeCKV11ä Ka6enb.) KHonKa Bb160pa CneayVITe VIHCTPYKUVIRM...
  • Seite 18 4 nonrOTOBKa 3' rnaBHoe Memo OTO BKJIK)qaeTB ce69 cneaym-une 4)YHKUVIOHanbHbleM0Aynm: 1. BblKJ110HVITe 3axnraHMe. 2. HaLiA"1Te LIT06bl HaCTPOVlTb VIHCTPYMeHT B KaqecTBe AnarHocTL4Ka np04)eccv10HaJ1bHoro amarHocTmqecKoro AharHocTnqecKoe rHe3AO MHCTPYMeHTa. (KOHHeKTOP nepenaqvl 5blCTPblh AOCTyn K@YHK14VIV1 roTOBHOCTV1 1 /M aaHHblX) npeaocTaBnneT AVIarHOCTVIKV1OBD II. CTaHaaPTHble 16 KOHTaKTOB h, KaK npaBMno, 3Ta onums npeacTaBJ19eT MeTOA6blCTP01i...
  • Seite 19 5' HayaTb AharHOCTMKY 6 C6poc ABT0MaTMqecKan npoBepKa VIpyqHag AVIarHOCTL4Ka B nononHeHVle K YAVlBVlTeJ1bHOV1 MOLUHOLi A VIarHOCTnqeCKOLi Ecru,l He yaanocb Bblnom-lL,1Tb aBTOMaTmqeCKYY0 @YHKUVIVI OHTaK>Ke MMeeT c6poc narvlflbl Macna, c6poc sneKTPOHHoro npoaepKY, Bbl MO>KeTeBb16paTb BBeCTV1VIN apyHHY10 Bblü1Tl,1 M3 CT09HOHHOroTOPM03a, KanM6POBKYyrna noBopoTa npnnoxeHY1fi aBTOMaTnqeCKOro 06HapyxeHMfi, HT06bl nepeKJ1}0MMTb Konéc, c6poc CMCTeMblKOHTPOJIR aaBneHVIR B UJVIHax,c6poc B pyHHoü1 pexv•1M Ans AVIarHOCTL,1W.
  • Seite 20 OTKa3 OT rapaHTMiHblX 06narenbCTB orpaHhqeHhe 7' qacT0 3aaaBaeMble Bonpocbl OTBeTCTBeHHOCTV1 Bcs VIH$OPMaUV19,1,1nr1FOCTpaUVIVl aaHHOro PYKOBOACTBa 3aeCb Mbi nepeqmcnqervl HeKOTOPble Ham60nee qacT0 B03HVlKalOLUVle OCHOBblBalOTC9Ha nocneAHeül VIH4)OPMaUVIVl, KOTOpa9 6blna rqocTyr1Ha Ha BonPOCbl, CBR3aHHble C 3TMM YCTPOiCTBOM. BpeMR Mbi ocTaBnnerv1 3a c060bi npaB0 BHOCVITb V13MeHeHV19 B: Koraa CBR3bycTaHaanv•1BaeTcRc 60PTOBblM KOM11bK)TePOM, 06HOBJIRTb VIH4)OPMaUVIK) B ny060e BpeM9 VI6e3 npeABaphTeJ1bHoro noqeMY peaK14V19He nonyqaeTcn?
  • Seite 21 LAUNCH Guida rapida Professional Leader 2 Guida introduttiva Visualizza tablet Ia prima volta che si utilizza questo strumento, necessario Connettore di diagnostica DB-15 5" Touch Screen effettuare alcune impostazioni di sistema e mantenere il software (Per connettersi al DLC del veicolo...
  • Seite 22 3' Menu Lavoro 4 Preparazione Include principalmente i seguenti moduli funzionali: I. Spegnere I'accensione. 2. Individuare il DLC Per configurare 10 strumento in modo che funzioni Diagnosticare veicolo: Fornisce 16 pin come strumento diagnostico professionale. standard e si trova generalmente sul lato del Un rapido accesso...
  • Seite 23 5, Avviare diagnostica 6 Ripristinare Sono supportati il rilevamento automatico e Ia diagnosi manuale. Oltre alla straordinaria e potente funzione diagnostica, dispone anche di il rilevamento automatico non riesce, é possibile scegliere di inserire reset della lampada ad olio, reset del freno di stazionamento elettronico,...
  • Seite 24 Esclusione di responsabilitå e limitazione delle passivitå Domande frequenti Tutte le informazioni, le specifiche e le illustrazioni contenute in questa pubblicazione si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento Qui elenchiamo alcune domande frequenti e risposte relative della stampa. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche...
  • Seite 25 LAUNCH 54Y5Ä5— Professional Global Leader DB-15 OK*5 WLANåZE...
  • Seite 26 DLCff5y (MIL) Y27fi— BO) F(CÅRDfrjfrB 5-j%lJs ダッシュボー 5 y Y n jfi— トの中心付近 J(YTI-J DLCなしの場合、自動車修理マニュアルをご参照ください。 3. 診断ケーブルの一端を当ツールのDB-15コネクターに挿入し、スク リューを締め、固定してください。ほかの一端を外部DC電源に接 Ä-3TlJ>5r 続してください。 I-.Jtzy BD—DORÄE...
  • Seite 27 rt-i 04...
  • Seite 28 > > > > > 9-14...