VORWORT Vorwort Die beschriebene Hard- und Software sind Entwicklungen der KEB Automation KG. Die beigefügten Unterlagen entsprechen dem bei Drucklegung gültigen Stand. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Signalwörter und Auszeichnungen Bestimmte Tätigkeiten können während der Installation, des Betriebs oder danach Ge- fahren verursachen.
Open Source Software enthalten. Sofern einschlägig, sind die Lizenzbestimmungen dieser Software in den Gebrauchsanleitungen enthalten. Die Gebrauchsanleitungen lie- gen Ihnen bereits vor, sind auf der Website von KEB zum Download frei verfügbar oder können bei dem jeweiligen KEB-Ansprechpartner gerne angefragt werden.
60364-5-54. • Kenntnis über nationale Unfallverhütungsvorschriften (z.B. DGUV Vorschrift 1.2 Gültigkeit der vorliegenden Anleitung Die vorliegende Gebrauchsanleitung beschreibt die optionale KTY-Auswertung für KEB COMBIVERT Geräte. Diese Gebrauchsanleitung • enthält nur ergänzende Sicherheitshinweise. • ist nur gültig in Verbindung mit der Leistungsteilanleitung des entsprechenden...
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 1.3 Elektrischer Anschluss GEFAHR Elektrische Spannung an Klemmen und im Gerät ! Lebensgefahr durch Stromschlag ! ► Bei jeglichen Arbeiten am Gerät Versorgungsspannung abschalten und gegen Einschalten sichern. ► Warten bis der Antrieb zum Stillstand gekommen ist, weil eventuell generatorische Energie vorhanden sein kann.
Die gemessene Temperatur kann über den Analogeingang des An- triebsstromrichters ausgewertet werden. Durch den Schwellenwert ist es möglich, den Temperatureingang des COMBIVERT auch auf andere Sensoren zu erweitern. 2.1 Funktionsbeschreibung Die KTY-Auswertung ermöglicht es, einen nur basisisolierten Sensor durch die Steue- rung oder das Überschreiten einer Grenze an der PTC-Auswertung des Antriebsstrom-...
3 Technische Daten Sofern nicht anders gekennzeichnet, beziehen sich alle elektrischen Daten im folgen- den Kapitel auf ein 3-phasiges Wechselspannungsnetz. 3.1 Betriebsbedingungen 3.1.1 Klimatische Umweltbedingungen Betrieb Norm Klasse Bemerkungen Umgebungstemperatur -10…55 °C EN 60721-3-3 Relative Luftfeuchte EN 60721-3-3 5…85 % (ohne Kondensation) Schutz gegen Fremdkörper >...
3.4 Ausgangskennlinie Die Ausgangskennlinie ist für jeden Temperatursensortyp gültig. ① ④ ⑤ ③ ② -100 Temperatur / °C Legende Spannung Schwellenschalter Messbereich überschritten Messbereich unterschritten PTC-Emulation normal PTC-Emulation ausgelöst Bereich verschiebbar durch Temperatureinstellung Abbildung 2: Ausgangskennlinie...
KLEMMENBELEGUNG 4.2 Klemmenbelegung 4.2.1 Anschlussklemmen Ein- / Ausgang Funktion Erklärung + 24 V 24 V-Eingangsspannung Masse Analog - Analogausgang Analog + Abbildung 4: Anschlussklemmen Ein- / Ausgang ACHTUNG Die Anschlussklemmen 24 V - und Analog - liegen auf dem selben Potential. 4.2.2 Anschlussklemmen Temperaturanschluss / Temperatursensor Funktion Erklärung...
SCHWELLENSCHALTER 4.3 Schwellenschalter Der Schwellenschalter wird beim Überschreiten der Schwellentemperatur geöffnet und signalisiert dem Antriebsstromrichter einen ausgelösten Temperatursensor. Beim An- schließen des Sensors ist auf die richtige Polarität zu achten, da es sich beim Schwel- lenschalter um einen Transistor handelt. Der messbare Widerstand über den Schwel- lenschalter ist abhängig von der Messspannung und davon ob der Schwellenschalter geschlossen oder geöffnet ist.
BEDIENELEMENTE 4.4.2 Drehcodierschalter Temp (S2) Über den Drehcodierschalter Temp. (S2) lässt sich die Schwellenwerttemperatur ein- stellen. Der Temperaturbereich ist zwischen 80 °C und 155 °C in 16 Stufen wählbar. Schalterstellung Temperatur / °C Abbildung 7: Drehcodierschalter Temp. (S2) 4.4.3 Testfunktion Über die Testfunktion lässt sich die korrekte Funktion der KTY-Auswertung überprüfen.
BEDIENELEMENTE 4.4.4 Status-LED1 Die oberhalb des Drehcodierschalters Typ (S1) integrierte rote LED zeigt den aktuellen Status des Schwellenschalters an. Bei geschlossenem Schalter wird ein Dauerleuch- ten ausgegeben. Ein blinkender Zustand zeigt an, dass die Schaltschwelle überschritten wurde, der Hysteresewert noch nicht unterschritten ist oder der Messwert außerhalb des Messbe- reichs liegt.
Ein gezieltes Reagieren auf einzelne Temperaturen kann jedoch nur mit dem Analogausgang realisiert werden. Die Reaktion des Antriebsstromrichters kann über Parameter der Steuerung eingestellt werden. T1 T2 AN1+ / AN2+ AN1- / AN2- Legende DC-Versorgungsspannung 24 V KTY-Auswertung Temperaturanschluss Antriebsstromrichter KEB COMBIVERT Motor Motorschutztemperatursensor Analoganschluss Antriebsstromrichter Abbildung 9: Anschlussprinzip...
EINBAUHINWEISE 5.2 Einbauhinweise Das Gehäuse der KTY-Auswertung ist für die Schaltschrankmontage auf Hutschiene konzipiert. Die PE-Anbindung wird über die Hutschiene hergestellt. Die Hutschiene muss im Schaltschrank geerdet sein. Die Montage muss in unmittelbarer Nähe zum Antriebsstromrichter erfolgen, um eine Verschleppung von Störgrößen auf der Sensorleitung zu verhindern. Die Leitungen der beiden Potenziale sollten mindestens 15 cm getrennt voneinander verlaufen.
ÄNDERUNGSHISTORIE 6 Änderungshistorie Version Datum Beschreibung 2015-02 Fertigstellung Vorserie 2015-04 Fertigstellung Serie 2015-08 Inhaltliche Anpassungen 2017-01 Umstellung auf neuere Optik, Änderung in KEB Automation KG 2018-03 Inhaltliche Anpassungen, Umstellung auf neue KEB-CI 2020-11 Überarbeitete Bilder, neue Hinweise, redaktionelle Änderungen...
Seite 23
Tel: +55 16 31161294 E-Mail: roberto.arias@keb.de Russische Föderation KEB RUS Ltd. China KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co. Ltd. Lesnaya str, house 30 Dzerzhinsky MO No. 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District 140091 Moscow region Russische Föderation 201611 Shanghai P. R. China...