Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Taurus PR-2 SLIM Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. PR2
  6. Gebrauchsanleitung

Taurus PR-2 SLIM Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PR-2 SLIM:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PR-2 SLIM
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
AR.
‫تعليتام الاستخدام‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Taurus PR-2 SLIM

Inhaltszusammenfassung für Taurus PR-2 SLIM

  • Seite 1 PR-2 SLIM ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner DE. Gebrauchsanleitun Käyttöohjeet NL.
  • Seite 2 Fig.1 Fig. 2...

  • Seite 3: Montaje De La Base

    Español (Traducido de instrucciones originales) RADIADOR DE CUARZO • PRECAUCIÓN: No utilice el aparato si la rejilla está agrietada o rota. PR-2 SLIM DESCRIPCIÓN MONTAJE DE LA BASE Asa de transporte • Coloque el calefactor sobre una superficie plana, seca y limpia.
  • Seite 4 ASA DE TRANSPORTE • Este aparato tiene un asa en la parte superior del cuerpo, lo que facilita su cómodo transporte. (Fig. 1). DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTIVUELCO • El aparato dispone de un dispositivo de seguridad antivuelco que lo desconecta si la posición de trabajo no es la correcta.

  • Seite 5: Assembling The Base

    English (Original instructions) ASSEMBLING THE BASE QUARTZ RADIATOR PR-2 SLIM • Put the heater on a flat, dry and clean surface. • Place the appliance face down. DESCRIPTION • Fit the feet on the main body of the appliance. Transportation Handle •...
  • Seite 6 CLEANING • Unplug the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task. • Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry it. • Do not use solvents or products with an acid or base pH, such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.

  • Seite 7: Utilisation Et Entretien

    RADIATEUR À QUARTZ • Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et PR-2 SLIM de prolonger la durée de vie de l'appareil. DESCRIPTION • Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des animaux domestiques.
  • Seite 8 • Nettoyer l'appareil. POIGNÉE DE TRANSPORT • Cet appareil est doté d'une poignée sur la partie supérieure du corps, ce qui facilite son transport. (Fig. 1). DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT • L'appareil est doté d'un dispositif de sécurité anti- basculement qui l'éteint si la position de travail n'est pas correcte.

  • Seite 9: Utilização E Cuidados

    Português (Traduzido das instruções originais) AQUECEDOR A QUARTZO • Não utilizar o aparelho para secar animais domésticos ou animais de estimação. PR-2 SLIM • Não utilizar o aparelho para secar têxteis de qualquer DESCRIÇÃO tipo. • CUIDADO: Não utilizar o aparelho se a grelha estiver Pega de transporte rachada ou partida.
  • Seite 10 PEGA DE TRANSPORTE • Este aparelho tem uma pega na parte superior do corpo, o que facilita o transporte confortável. (Fig. 1). DISPOSITIVO DE SEGURANÇA ANTI-ENTALAMENTO • O aparelho possui um dispositivo de segurança anti- queda que o desliga se a posição de trabalho não for a correcta.

  • Seite 11: Montaggio Della Base

    Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) RADIATORE AL QUARZO • Non utilizzare l'apparecchio per asciugare animali domestici o domestici. PR-2 SLIM • Non utilizzare l'apparecchio per asciugare tessuti di DESCRIZIONE qualsiasi tipo. • ATTENZIONE: Non utilizzare l'apparecchio se la griglia è...
  • Seite 12 MANIGLIA DI TRASPORTO • Questo apparecchio è dotato di una maniglia sulla parte superiore del corpo, che ne facilita il trasporto. (Fig. 1). DISPOSITIVO DI SICUREZZA ANTIRIBALTAMENTO • L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza antiribaltamento che lo spegne se la posizione di lavoro non è...
  • Seite 13 Català (Traduït d’instruccions originals) RADIADOR DE QUARS • ATENCIÓ: No utilitzeu l'aparell si la reixeta està esquerdada o trencada. PR-2 SLIM DESCRIPCIÓ MUNTATGE DE LA BASE Nansa de transport • Col·loqueu l'escalfador sobre una superfície plana, seca i neta. Interruptors de selecció de potència •...
  • Seite 14 DISPOSITIU DE SEGURETAT ANTI-BOLC • L'aparell disposa d'un dispositiu de seguretat anti-bolc que l'apaga si la posició de treball no és la correcta. NETEJA • Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica i deixeu-lo refredar abans de realitzar qualsevol tasca de neteja. •...

  • Seite 15: Beschreibung

    Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) QUARZHEIZKÖRPER • Lassen Sie das Gerät niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das spart PR-2 SLIM Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts. BESCHREIBUNG • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Haustieren oder anderen Tieren.

  • Seite 16: Reinigung

    • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. • Lassen Sie es abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät. TRAGEGRIFF • Dieses Gerät verfügt über einen Griff am oberen Teil des Körpers, der einen bequemen Transport ermöglicht. (Abb. 1). ANTI-KIPP-SICHERUNG •...

  • Seite 17: Gebruik En Onderhoud

    Nederlans (Vertaald van de originele instructies) KWARTSRADIATOR • Gebruik het apparaat niet om huisdieren of dieren te drogen. PR-2 SLIM • Gebruik het apparaat niet om allerlei soorten textiel te BESCHRIJVING drogen. • LET OP: Gebruik het apparaat niet als het rooster Transport handvat gebarsten of gebroken is.
  • Seite 18 HANDVAT • Dit toestel heeft een handvat op het bovenste gedeelte van het lichaam, wat een comfortabel transport vergemakkelijkt. (Fig. 1). ANTIKANTELBEVEILIGING • Het apparaat heeft een kantelbeveiliging die het uitschakelt als de werkstand niet de juiste is. SCHOONMAKEN • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.

  • Seite 19: Instrucțiuni De Utilizare

    Româna  (Translat din instrucțiunile originale) RADIATOR DE CUARȚ • Nu utilizați aparatul pentru a usca animale de companie sau animale. PR-2 SLIM • Nu utilizați aparatul pentru a usca textile de orice fel. DESCRIERE • ATENȚIE: Nu utilizați aparatul dacă grila este crăpată sau ruptă. Mâner de transport Comutatoare de selectare a puterii ASAMBLAREA BAZEI Grilă metalică • Așezați încălzitorul pe o suprafață plană, uscată și curată. Bare de cuarț • Așezați aparatul cu fața în jos. Picioare • Montați picioarele pe corpul principal al aparatului. În cazul în care modelul aparatului dumneavoastră nu • După cum se arată în Fig. 2, instalați picioarele cu ajutorul șuruburilor furnizate. dispune de accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate separat de la Serviciul de Asistență Tehnică.
  • Seite 20 MÂNER DE TRANSPORT • Acest aparat are un mâner în partea superioară a corpului, ceea ce facilitează transportul confortabil. (Fig. DISPOZITIV DE SIGURANȚĂ ANTI-ÎNTOARCERE • Aparatul este prevăzut cu un dispozitiv de siguranță anti-înclinare care îl oprește dacă poziția de lucru nu este cea corectă. CURĂȚARE • Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice operațiune de curățare. • Curățați echipamentul cu o cârpă umedă cu câteva picături de detergent și apoi uscați-l. • Nu utilizați solvenți sau produse cu un pH acid sau bazic, cum ar fi înălbitorul, sau produse abrazive pentru curățarea aparatului. • Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu-l puneți niciodată sub apă curentă. • În cazul în care aparatul nu se află într-o stare bună de curățenie, suprafața acestuia se poate degrada și poate afecta inexorabil durata de viață utilă a aparatului și ar putea deveni nesigur pentru utilizare. • Observație: După perioade lungi de depozitare, atunci când aparatul este utilizat ca încălzitor, se poate produce o cantitate mică de fum. Acest lucru nu este important și se datorează faptului că încălzitorul arde depozitele de praf care s-au acumulat pe elementul de încălzire. Acest fenomen poate fi evitat prin curățarea în prealabil a interiorului aparatului prin grilă cu un aspirator sau cu aer sub presiune.

  • Seite 21: Użytkowanie I Pielęgnacja

    Polski  (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) GRZEJNIK KWARCOWY • Nie należy używać urządzenia do suszenia zwierząt domowych lub zwierząt. PR-2 SLIM • Nie należy używać urządzenia do suszenia tekstyliów OPIS jakiegokolwiek rodzaju. • UWAGA: Nie należy używać urządzenia, jeśli kratka jest Uchwyt do transportu pęknięta lub złamana. Przełączniki wyboru mocy Metalowa siatka MONTAŻ PODSTAWY Pręty kwarcowe • Umieść grzejnik na płaskiej, suchej i czystej powierzchni. Stopy • Umieść urządzenie twarzą do dołu. • Zamontuj nóżki na głównym korpusie urządzenia. Jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych • Jak pokazano na Rys. 2, zainstaluj stopy za pomocą powyżej akcesoriów, można je również zakupić oddzielnie w Serwisie Pomocy Technicznej. dostarczonych śrub. • Postaw urządzenie ponownie, aby sprawdzić, czy podstawa działa prawidłowo.
  • Seite 22 UCHWYT DO PRZENOSZENIA • Urządzenie posiada uchwyt w górnej części korpusu, co ułatwia wygodny transport. (rys. 1). ZABEZPIECZENIE PRZED WYWRÓCENIEM SIĘ • Urządzenie posiada zabezpieczenie antywypadkowe, które wyłącza je, jeśli pozycja robocza nie jest prawidłowa. CZYSZCZENIE • Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci i pozostawić do ostygnięcia. • Wyczyść sprzęt wilgotną szmatką z kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń, a następnie wysusz. • Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników ani produktów o kwaśnym lub zasadowym pH, takich jak wybielacze, ani produktów ściernych. • Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie umieszczaj go pod bieżącą wodą. • Jeśli urządzenie nie jest w dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji i nieubłaganie wpłynąć na długość okresu użytkowania urządzenia, a także może stać się niebezpieczne w użytkowaniu. • Uwagi: Po długim okresie przechowywania, gdy urządzenie jest używane jako grzejnik, może powstawać niewielka ilość dymu. Nie jest to istotne i wynika z tego, że grzałka spala osady kurzu, które nagromadziły się na elemencie grzejnym. Można uniknąć tego zjawiska, czyszcząc wcześniej wnętrze urządzenia przez kratkę za pomocą odkurzacza lub powietrza pod ciśnieniem.
  • Seite 23 българск  (Превод на извършените инструкции) КВАРЦОВ РАДИАТОР • Не използвайте уреда за сушене на домашни любимци или животни. PR-2 SLIM • Не използвайте уреда за сушене на какъвто и да е ОПИСАНИЕ вид текстил. • ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда, ако решетката е Транспортна дръжка напукана или счупена. Превключватели за избор на захранване Метална решетка СГЛОБЯВАНЕ НА ОСНОВАТА Кварцови пръти • Поставете нагревателя върху равна, суха и чиста Крака повърхност. • Поставете уреда с лицето надолу. Ако моделът на вашия уред не разполага с описаните • Поставете крачетата върху основния корпус на уреда. по-горе аксесоари, те могат да бъдат закупени отделно от службата за техническа помощ. • Както е показано на фиг. 2, монтирайте крачетата с помощта на предоставените винтове. • Изправете уреда отново, за да проверите дали УПОТРЕБА И ГРИЖИ...

  • Seite 24: Дръжка За Носене

    • Изключете уреда от електрическата мрежа. • Оставете го да се охлади. • Почистете уреда. ДРЪЖКА ЗА НОСЕНЕ • Този уред има дръжка в горната част на тялото, което улеснява удобното му транспортиране. (фиг. 1). ПРЕДПАЗНО УСТРОЙСТВО СРЕЩУ ИЗПУСКАНЕ • Уредът е снабден с предпазно устройство, което го изключва, ако работната позиция не е правилната. ПОЧИСТВАНЕ • Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да започнете почистване. • Почистете оборудването с влажна кърпа с няколко капки течност за миене на съдове и след това го подсушете. • Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или основно pH, като белина, или абразивни продукти за почистване на уреда. • Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща вода. • Ако уредът не е в добро състояние на чистота, повърхността му може да се влоши и това неумолимо да повлияе на продължителността на полезния живот на уреда и да стане опасен за употреба. • Забележка: След дълъг период на съхранение, когато уредът се използва като нагревател, може...
  • Seite 25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ  (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ΨΥΓΕΊΟ ΧΑΛΑΖΊΑ • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη και χωρίς επιτήρηση αν δεν χρησιμοποιείται. Αυτό εξοικονομεί PR-2 SLIM ενέργεια και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής. ΠΕΡΊΓΡΑΦΉ • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε κατοικίδια ή ζώα. Λαβή μεταφοράς • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το στέγνωμα Διακόπτες επιλογής ισχύος υφασμάτων οποιουδήποτε είδους. Μεταλλικό πλέγμα • ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το πλέγμα είναι ραγισμένο ή σπασμένο. Μπάρες χαλαζία Πόδια ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ ΤΉΣ ΒΑΣΉΣ Εάν το μοντέλο της συσκευής σας δεν διαθέτει τα • Τοποθετήστε τη θερμάστρα σε μια επίπεδη, στεγνή και εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, μπορείτε καθαρή επιφάνεια. επίσης να τα αγοράσετε ξεχωριστά από την Υπηρεσία • Τοποθετήστε τη συσκευή με την όψη προς τα κάτω. Τεχνικής Βοήθειας. • Τοποθετήστε τα πόδια στο κύριο σώμα της συσκευής. • Όπως φαίνεται στην Εικ. 2, τοποθετήστε τα πόδια...
  • Seite 26 ΜΟΛΊΣ ΤΕΛΕΊΏΣΕΤΕ ΤΉ ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ • Απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τους διακόπτες on/off. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. • Αφήστε το να κρυώσει. • Καθαρίστε τη συσκευή. ΛΑΒΉ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ • Αυτή η συσκευή διαθέτει λαβή στο επάνω μέρος του σώματος, η οποία διευκολύνει την άνετη μεταφορά. (Σχήμα 1). ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΚΑΤΑ ΤΉΣ ΑΝΑΤΡΟΠΉΣ • Η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας κατά της ανατροπής που την απενεργοποιεί εάν η θέση εργασίας δεν είναι η σωστή. ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ • Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο και αφήστε την να κρυώσει πριν προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού. • Καθαρίστε τον εξοπλισμό με ένα υγρό πανί με λίγες σταγόνες απορρυπαντικού και, στη συνέχεια, στεγνώστε τον. • Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή προϊόντα με όξινο ή βασικό pH, όπως χλωρίνη, ή λειαντικά προϊόντα, για τον...

  • Seite 27: Инструкции По Применению

    Русский  (Перевод оригинальной инструкции) КВАРЦЕВЫЙ РАДИАТОР • Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра, если он не используется. Это позволяет PR-2 SLIM экономить энергию и продлевает срок службы прибора. ОПИСАНИЕ • Не используйте прибор для сушки домашних Ручка для транспортировки животных или животных. Переключатели выбора мощности • Не используйте прибор для сушки любых текстильных изделий. Металлическая решетка • ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор, если решетка Кварцевые бруски треснула или сломана. Ноги СБОРКА ОСНОВАНИЯ Если модель вашего прибора не имеет описанных выше принадлежностей, их можно приобрести • Положите обогреватель на ровную, сухую и чистую отдельно в службе технической помощи. поверхность. • Поместите прибор лицевой стороной вниз. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД • Установите ножки на основной корпус прибора.
  • Seite 28 ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА • Выключите прибор с помощью переключателей включения/выключения. • Отключите прибор от электросети. • Дайте ему остыть. • Очистите прибор. РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ • Этот прибор имеет ручку в верхней части корпуса, что способствует удобной транспортировке. (рис. 1). ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО ПРОТИВ ОПРОКИДЫВАНИЯ • Прибор оснащен защитным устройством от опрокидывания, которое отключает его, если рабочее положение не является правильным. ОЧИСТКА • Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступать к чистке. • Очистите оборудование влажной тканью с несколькими каплями моющего средства, а затем вытрите его насухо. • Не используйте для чистки прибора растворители или средства с кислотным или основным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства. • Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду.

  • Seite 29: Brug Og Pleje

    Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) SAMLING AF BASEN KVARTS RADIATOR PR-2 SLIM • Placer varmelegemet på en plan, tør og ren overflade. • Placer apparatet med forsiden nedad. BESKRIVELSE • Sæt fødderne på apparatets hoveddel. Transporthåndtag • Som vist i fig. 2 skal du montere fødderne med de Afbrydere til valg af strømforsyning...
  • Seite 30 RENGØRING • Træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af, før du udfører rengøringsopgaver. • Rengør udstyret med en fugtig klud med et par dråber opvaskemiddel, og tør det derefter. • Brug ikke opløsningsmidler eller produkter med en sur eller basisk pH-værdi, som f.eks.

  • Seite 31: Instruksjoner For Bruk

    Norks (Oversatt av originale instruksjonen) MONTERING AV BASEN KVARTS RADIATOR PR-2 SLIM • Sett varmeren på en flat, tørr og ren overflate. • Plasser apparatet med forsiden ned. BESKRIVELSE • Monter føttene på hoveddelen av apparatet. Transporthåndtak • Som vist i fig. 2, monter føttene med skruene som følger Strømvalgbrytere...
  • Seite 32 RENGJØRING • Koble apparatet fra strømnettet og la det avkjøles før du utfører noen rengjøringsoppgaver. • Rengjør utstyret med en fuktig klut med noen dråper oppvaskmiddel og tørk det deretter. • Ikke bruk løsemidler eller produkter med sur eller base pH, for eksempel blekemiddel, eller skuremidler til rengjøring av apparatet.

  • Seite 33: Användning Och Skötsel

    Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) KVARTS RADIATOR • FÖRSIKTIGHET: Använd inte apparaten om gallret är sprucket eller trasigt. PR-2 SLIM BESKRIVNING MONTERING AV BASEN Transporthandtag • Ställ värmaren på ett plant, torrt och rent underlag. Strömbrytare för val av strömförsörjning • Placera apparaten med ansiktet nedåt.
  • Seite 34 RENGÖRING • Koppla ur apparaten från elnätet och låt den svalna innan du påbörjar någon rengöring. • Rengör utrustningen med en fuktig trasa med några droppar diskmedel och torka den sedan. • Använd inte lösningsmedel eller produkter med surt eller basiskt pH-värde, t.ex.
  • Seite 35 Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) KVARTSI JÄÄHDYTIN • VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos ritilä on haljennut tai rikki. PR-2 SLIM KUVAUS POHJAN KOKOAMINEN Kuljetuskahva • Aseta lämmitin tasaiselle, kuivalle ja puhtaalle alustalle. Tehonvalintakytkimet • Aseta laite kuvapuoli alaspäin. Metalliverkko • Asenna jalat laitteen runkoon.
  • Seite 36 PUHDISTUS • Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistustöitä. • Puhdista laite kostealla liinalla, johon on lisätty muutama tippa pesuainetta, ja kuivaa se sitten. • Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia tai tuotteita, joiden pH-arvo on hapan tai emäksinen, kuten valkaisuaineita tai hankaavia tuotteita.
  • Seite 37 Turkin  (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) TABANIN MONTAJI KUVARS RADYATÖR PR-2 SLIM • Isıtıcıyı düz, kuru ve temiz bir yüzeye koyun. • Cihazı yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin. TANIM • Ayakları cihazın ana gövdesine oturtun. Taşıma Kolu • Şekil 2'de gösterildiği gibi, sağlanan vidaları kullanarak Güç seçim anahtarları ayakları takın. Metal ızgara • Tabanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için cihazı tekrar yukarı kaldırın. Kuvars çubuklar Ayak KULLANIM IÇIN TALIMATLAR Eğer cihazınızın modeli yukarıda belirtilen aksesuarlara KULLANMADAN ÖNCE sahip değilse Teknik Servisten ayrı olarak da satın • Tüm ürünlerin ambalajlarının çıkarıldığından emin olun. alınabilir. • Lütfen ilk kullanımdan önce “Güvenlik önerileri ve uyarılar” kitapçığını dikkatlice okuyun. KULLANIM VE BAKIM •...
  • Seite 38 TEMIZLIK • Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. • Ekipmanı nemli bir bezle birkaç damla bulaşık deterjanı ile temizleyin ve ardından kurulayın. • Cihazı temizlemek için ağartıcı veya aşındırıcı ürünler gibi asit veya baz pH değerine sahip solventler veya ürünler kullanmayın. • Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya akan suyun altına koymayın. • Cihaz temizlik açısından iyi durumda değilse, yüzeyi bozulabilir ve cihazın kullanım ömrünü kaçınılmaz olarak etkileyebilir ve kullanımı güvensiz hale gelebilir. • Not: Uzun süre saklandıktan sonra, cihaz ısıtıcı olarak kullanıldığında az miktarda duman çıkabilir. Bu önemli değildir ve ısıtıcının, ısıtma elemanı üzerinde birikmiş olan toz birikintilerini yakmasından kaynaklanır. Bu durum, önceden elektrikli süpürge veya tazyikli hava ile cihazın içini ızgaradan temizleyerek önlenebilir.
  • Seite 39 )‫(ترجمت من التعليامت األصلية‬ ‫تعليامت االستخدام‬ ‫مربد كوارتز‬ PR-2 SLIM ‫قبل االستعامل‬ .‫تأكد من إ ز الة عبوات جميع املنتجات‬   ‫وصف‬ .‫يرجى ق ر اءة كتيب "نصائح وتحذي ر ات السالمة" بعناية قبل االستخدام األول‬   ‫مقبض النقل‬ ‫تم تشحيم بعض أج ز اء الجهاز قليال ً . وبالتايل ، يف املرة األوىل التي يتم فيها استخدام‬...
  • Seite 40 Cet appareil, ses accessoires, cordons et batterie se recyclent 29/05/2024 - Page Size A5...

Inhaltsverzeichnis