Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BT-TS 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. BT-TS 800
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL BT-TS 800 Bedienungsanleitung

EINHELL BT-TS 800 Bedienungsanleitung

Tisch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-TS 800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung BT-TS 800_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Navodila za uporabo
X
Namizna krožna žaga
Használati utasítás asztali
A
körfűrész
Naputak za upotrebu
B
stolne kružne pile
f
Uputstva za upotrebu
4
stone kružne testere
Návod k použití
j
Univerzální kotoučová pila
Návod na obsluhu
W
Stolná kotúčová píla
Art.-Nr.: 43.407.60
25.09.2007
9:04 Uhr
Seite 1
800
BT-TS
I.-Nr.: 01017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-TS 800

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-TS 800

  • Seite 1 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Navodila za uporabo Namizna krožna žaga Használati utasítás asztali körfűrész Naputak za upotrebu stolne kružne pile Uputstva za upotrebu stone kružne testere Návod k použití Univerzální kotoučová pila Návod na obsluhu Stolná...
  • Seite 2 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
  • Seite 3 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1)

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 6 Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung Achtung! ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervor- gehende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet Beim Benutzen von Geräten müssen einige der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Es dürfen nur für die Maschine geeignete Säge- Verletzungen und Schäden zu verhindern.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 7 4. Wichtige Hinweise Schnitthöhe max. bei 45°: 27 mm Absauganschluß: Ø 24 mm Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Größe kompl.: 505 x 335 x 320 mm durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Gewicht: 10 kg sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem...

  • Seite 8: Bedienung

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 8 Aufnahmeflansche reinigen. Zum Umstellen der Anschlaghöhe, die Die Montage des neuen Sägeblattes erfolgt in beiden Rändelschrauben (12) lockern und die umgekehrter Reihenfolge. Anschlagschiene (25) von der Trägerschiene Achtung! Laufrichtung beachten (siehe Pfeil (26) abziehen.

  • Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 9 9.2 Schneiden sehr schmaler Werkstücke 11. Entsorgung und Wiederverwertung (Breite kleiner 30 mm) Der Parallelanschlag (7) ist auf die Zuschnitt- Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um breite des Werkstücks einzustellen. Transportschäden zu verhindern.

  • Seite 10: Obseg Dobave

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 10 uporabnik/upravljalec žage in ne proizvajalec. Pozor! Uporabljati se smejo samo za ta stroj določeni listi žage. Prepovedana je uporaba kakršnih koli rezalnih Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati plošč. preventivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili Sestavni del namenske uporabe je tudi spoštovanje poškodbe in škodo na napravi.

  • Seite 11: Pred Zagonom

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 11 Emisijske vrednosti za hrup 6. Pred zagonom Hrup te žage se meri po DIN EN ISO 3744; Stroj morate postaviti v stabilni položaj, t.p. 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 Priloga pritrditi na delovno mizo ali na čvrsto stojalo.

  • Seite 12: Priprava Pred Uporabo

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 12 7.3 Montaža zaščite lista žage (Slika 4) postavite list žage (4) na želeni kot (glej skalo Zaščito lista žage (2) namestite na režno (13)). zagozdo (5) in jo naravnajte. Ponovno zategnite fiksirne ročaje (14). Vijak (15) vstavite skozi luknjo na zaščiti lista žage (2) in na režni zagozdi (5) in zavarujte z matico.

  • Seite 13: Odstranjevanje In Reciklaža

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 13 čistilnih sredstev ali razredčil; ta sredstva lahko začnejo nažirati dele iz umetne mase. Pazite na to, da voda ne more prodreti v notranjost naprave. 10.2 Oglene ščetke Pri prekomernem iskrenju naj strokovnjak za elektriko preveri oglene ščetke.

  • Seite 14: Rendeltetésszerű Használat

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 14 A gépet csak a rendeltetése szerint szabad Figyelem! alkalmazni. Ezt túlhaladó használat, nem számít A készülékek használatánál be kell tartani egy pár rendeltetésszerűnek. Ebbœl adódó bármilyen kárért biztonsági intézkedéseket, azért hogy sérüléseket vagy bármilyen fajta sérülésért a használó/kezelœ...

  • Seite 15: Fontos Utasítások

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 15 4. Fontos utasítások Vágási magasság max. 45°: 27 mm Elszívó csatlakozó: Ø 24 mm Kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást Nagyság kompl.: 505 x 335 x 320 mm és vegye figyelembe az abban foglalt utasításokat. Súly: 10 kg Ismerkedjen meg a használati utasítás alapján a...
  • Seite 16 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 16 A befogó karimát megtisztítani. le kell húzni az ütközœsínt (25) a tartó sínrœl (12). Az új fűrészlap felszerelése az ellenkezœ Az ütközœsínt (25) 180°-ban balra vagy jobbra sorrendben történik. fordítani, a szükséges ütközési magasságtól Figyelem! Vegye figyelembe a forgási irányt függœen, és ezután újra feldugni a tartó...

  • Seite 17: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 17 11. Megsemmisítés és újrahsznosítás 9.2 Nagyon keskeny munkadarabok vágása (szélesség 30 mm alatt) A párhuzamos ütközœt (7) be kell állítani a A szállítási károk megakadályozásához a készülék munkadarab vágási szélességére. egy csomagolásban található. Ez a csomagolás A munkadarabot a tolófával (d) az ütközœsínhez nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható...

  • Seite 18: Opseg Isporuke

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 18 Sastavni dio namjenske upotrebe je takodjer Pažnja! poštivanje sigurnosnih uputa, te naputak za montažu i upute za rad u naputku za upotrebu. Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta Osobe koje rade na stroju i koje ga održavaju moraju prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati biti upoznati s njim i poučeni o mogućim sigurnosnih mjera opreza.

  • Seite 19: Tehnički Podaci

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 19 „Navedene vrijednosti su emisione vrijednosti, Prije priključivanja stroja uvjerite se da su podaci prema tome, ne mogu se smatrati pouzdanim na označnoj pločici u skladu s podacima vrijednostima za radno mjesto. Iako postoji prisutne mreže.

  • Seite 20: Čišćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 20 8. Upravljanje 9.1 Rezanje uskih radnih komada (širina manja od 120 mm) (sl. 11) Paralelni graničnik (7) podesite na odgovarajući 8.1 Uključivanje, isključivanje (sl. 1) način prema predvidjenim širinama radnih Pritiskom na zelenu tipku j pila se može komada.

  • Seite 21: Zbrinjavanje I Recikliranje

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 21 10.4 Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije potražite na web-adresi www.isc-gmbh.info 11.
  • Seite 22 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 22 koji odgovaraju karakterističnim podacima navedenim Pažnja! u ovim uputstvima za upotrebu. Korišćenje reznih ploča bilo koje vrste je zabranjeno. Sastavni deo Da biste sprečili povrede i štete koje mogu da namenskog korišćenja čini i pridržavanje nastanu kod korišćenja uredjaja, treba da se bezbednosnih napomena kao i uputstava za montažu pridržavate bezbednosnih mera.
  • Seite 23 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 23 prekorači 85 db (A). U tom slučaju potrebne su Pre puštanja u pogon svi poklopci i sigurnosne mere zaštite korisnika od buke. (Nosite zaštitu za naprave moraju da budu propisno montirani. sluh!) List testere mora da radi nesmetano.
  • Seite 24 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 24 navrtkom. 9. Pogon Demontaža novog lista testere odvija se obrnutim redosledom. Nakon svakog novog podešavanja preporučamo da se napravi probni rez kako bi se proverila 7.4 Zamena umetka za sto (sl. 4) podešena mera.

  • Seite 25: Zbrinjavanje I Reciklovanje

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 25 10.2 Ugljene četkice Kod prekomjernog iskrenja potrebno je da električar provjeri ugljene četkice. Pažnja! Ugljene četkice smije zamijeniti samo električar. 10.3 Održavanje U unutrašnjosti uredjaja nema dijelova koje treba održavati. 10.4 Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova treba navesti sljedeće podatke: tip uredjaja...

  • Seite 26: Rozsah Dodávky

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 26 kotouče, které odpovídají parametrům uvedeným v Pozor! tomto návodu k použití. Použití dělících kotoučů všech druhů je zakázáno. Při používání přístrojů musí být dodržována určitá Součástí použití podle účelu určení je také dbát bezpečnostní...

  • Seite 27: Před Uvedením Do Provozu

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 27 Hlukové emisní hodnoty 6. Před uvedením do provozu Hluk této pily je měřen podle DIN EN ISO 3744; Stroj musí být stabilně postaven, tzn. 11/95, E DIN EN ISO 31201; 6/93, ISO 7960 přišroubován na pracovním stole nebo pevném dodatek A;...
  • Seite 28 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 28 7.3 Montáž ochrany pilového kotouče (obr. 4) 8.3 Nastavení úhlu (obr. 9/10) Ochranu pilového kotouče (2) nasadit na Zajišt’ovací rukojetě (14) povolit roztahovací klín (5) a vyrovnat. Posunutím obou zajišt’ovacích rukojetí (14) Šroub (15) prostrčit otvorem v ochraně...

  • Seite 29: Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 29 10. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů Před všemi čisticími pracemi vytáhněte síťovou zástrčku. 10.1 Čištění Udržujte bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné. Otřete přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
  • Seite 30 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 30 akéhokoľvek druhu spôsobené týmto nesprávnym Pozor! používaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie však výrobca. Povolené pre používanie s týmto Pri používaní elektrických prístrojov sa musia strojom sú len vhodné pílové kotúče, ktoré sa zhodujú dodržiavať...
  • Seite 31 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 31 Hodnoty emisie hluku znovu ochladí na svoju východziu teplotu. Zvuk tejto píly je meraný podľa DIN EN ISO 3744; 6. Pred uvedením do prevádzky 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 príloha A;...
  • Seite 32 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 32 medzi pílovým listom (4) a rozovieracím klinom Paralelný doraz (7) posunúť na pravú alebo ľavú (5) 3 - 5 mm (pozri obr. 6). stranu pílového stola (1). Rozovierací klin (5) musí byť v pozdĺžnom smere Pomocou stupnice (b) na pílovom stole (1) sa v jednej línii s pílovým kotúčom (4).

  • Seite 33: Čistenie, Údržba A Objednanie Náh Radných Dielov

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 33 10. Čistenie, údržba a objednanie náh radných dielov Pred všetkými údržbovými a čistiacimi prácami vytiahnite kábel zo siete. 10.1 Čistenie Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a ebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení...

  • Seite 34: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Tischkreissäge BT-TS 800 98/37/EG 87/404/EWG 2006/95/EG R&TTED 1999/5/EG 97/23/EG 2000/14/EG:...
  • Seite 35 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 35 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 36 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 36 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 37 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 37 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
  • Seite 38 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
  • Seite 39 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 39...
  • Seite 40 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 40...

  • Seite 41: Garancijski List

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 41 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 42 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 42 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található.
  • Seite 43 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 43 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 44 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:04 Uhr Seite 44 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.

  • Seite 45: Záruční List

    Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:05 Uhr Seite 45 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 46 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:05 Uhr Seite 46 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 47 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:05 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung BT-TS 800_SPK4:_ 25.09.2007 9:05 Uhr Seite 48 EH 09/2007...

Diese Anleitung auch für:

43.407.60

Inhaltsverzeichnis