Seite 1
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 1 Sicherheitshinweise Tischkreissäge Bitte lesen und aufbewahren. Consignes de sécurité Scie circulaire à table de menuisier Veuillez lire et conserver ces consignes. Avvertenze di sicurezza Sega circolare da banco Da leggere e conservare. Veiligheidsinstructies Tafelcirkelzaag Gelieve deze instructies te lezen en te bewaren.
Seite 2
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Respeitar o manual de instruções! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Attention, risque de blessure! Ne touchez pas la lame de scie lorsquʼelle est en mouvement.
Seite 3
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 3 Gehörschutz tragen! Porter une protection de lʼouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen ¡Ponerse protectores para los oídos! Use protecção auditiva! Schutzbrille tragen! Portez des lunettes de protection! Portare occhiali protettivi! Draag een veiligheidsbril! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção! Schutzhandschuhe tragen...
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise Hitze, Öl und scharfen Kanten. 11. Sichern Sie das Werkstück - Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen Achtung! Beim Gebrauch von Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen Es ist damit sicherer gehalten als mit ihrer Hand elektrischen Schlag, Verletzungs- und und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit Brandgefahr folgende grundsätzlichen...
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 5 repariert oder ausgewechselt werden, soweit - Abgenutzte, beschädigte oder rissige nichts anderes in den Betriebsanleitungen Sägeblätter angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei - Empfohlene Absaugleistung der einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Absauganlage: 20 m/s Benützen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich - Das Werkstück soll ordnungsgemäß...
Seite 6
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 6 4. Zusätzliche Hinweise und das Rückschlagen des Werkstückes Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle verhindert. Achten Sie auf die Spaltkeilstärke. Personen, die an der Maschine arbeiten, weiter. Der Spaltkeil darf nicht dünner sein als der Verwenden Sie die Säge nicht zum Brenn- Sägeblattkörper und nicht dicker als dessen holzsägen.
Seite 7
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 7 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Den Schiebestock oder den Handgriff für ein aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete Schiebeholz sollte bei Nichtbenutzung immer an Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. der Maschine aufbewahrt werden. Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe Falzen oder Nuten nicht durchführen, ohne dass fern.
Seite 28
Si_Hi_Tischkreissaege_SPK2:_ 24.06.2009 10:43 Uhr Seite 28 EH 06/2009 (01)