Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EOS Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. U-Command
  6. Montageanweisung

EOS U-Command Montageanweisung

Saunasteuergerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Made in Germany
EOS U-Command
Saunasteuergerät
Montageanweisung
Druck-Nr.:
Stand:
2901 5456
49/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EOS U-Command

Inhaltszusammenfassung für EOS U-Command

  • Seite 1 EOS U-Command Saunasteuergerät Montageanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 5456 Stand: 49/2025...

  • Seite 2: Dokumentation

    Verwendete Zeichen, Symbole und Abbildungen  Zusatzinformationen zu einem Bedienschritt  Querverweis auf eine Seite  Anweisung lesen  Ergebnis des Handlungsschritts  Tabellentitel  Abbildungstitel ≤ ≥ Kleiner gleich, größer gleich Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 01.12.2025 01.00 Ersterstellung DE-2 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wandaufbau ................DE-33 3.4.5 Montage des Bedienteils abschließen ......DE-34 Demontage Bedienteil ................ DE-37 4 Elektrische Installation ................DE-38 Belegung der Platine ................DE-38 4.1.1 U-Command D ............... DE-39 4.1.2 U-Command H ............... DE-41 Anschlüsse ....................DE-43 4.2.1 Bedienteil ................. DE-43 4.2.2 Fühler ..................
  • Seite 4 4.2.7 Verdampfer (nur U-Command H)........DE-48 4.2.8 Lüfter..................DE-50 4.2.9 Licht.................... DE-50 4.2.10 Potentialfreie Kontakte ............DE-52 4.2.11 Leistungsschaltgerät (PEB) ..........DE-54 Konfiguration (Phase 1) hardwareseitig........DE-55 Elektrische Installation abschließen ..........DE-57 5 Inbetriebnahme ..................... DE-58 Konfiguration (Phase 2) softwareseitig ......... DE-59 Lichtausgang...................

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Temperatur an brennbaren Teilen nicht über 140 °C steigen.  Bedienteile, Leistungsteile und Module nicht in geschlossenen Schaltschränken oder in einer geschlossenen Holzverkleidung installieren.  Sicherheits- und Installationshinweise des Saunaofen-Herstel- lers beachten.  Sicherheits- und Installationshinweise des Kabinen-Herstellers beachten. EOS U-Command - Montageanweisung DE-5...

  • Seite 6: Einweisung Des Betreibers

    Bei Berührung mit heißen Teilen sind Hautverbrühungen und Hautverbrennungen möglich.  Der Betreiber muss die heißen Teile kennen und identifizieren Verbrühungsgefahr können.  Der Betreiber muss die Einstellungen für die Heizzeit kennen und wissen, wie sie geregelt wird. DE-6 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 7  In einer gewerblichen Saunakabine muss die Heizzeit so einge- Betriebsdauer stellt sein, dass sie nach einer bestimmten Zeitdauer von selbst abschaltet.  Wenn die Heizzeit nicht selbständig abschaltet, muss die Kabi- ne ständig beaufsichtigt werden.  Die Kabine vor jedem Starten besichtigen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-7...
  • Seite 8  Die Saunakabine darf von Personen mit verringerten mentalen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und die resultierenden Gefahren verstehen.  Kinder sowie nicht unterwiesene Personen dürfen keine Reini- gungs- und Wartungsarbeiten ausführen. DE-8 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 9: Sicherheitsstufen

    Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. Darüber hinaus gelten die regionalen Vorschriften für die Montage und den Betrieb von Heizungs-, Sauna- und Dampfbadanlagen.

  • Seite 10: Identifikation

    Identifikation Identifikation EOS U-Command ist ein Saunasteuergerät zur Steuerung einer Saunaka- bine. Je nach Modell können verschiedene Saunaöfen an das Saunasteuer- gerät angeschlossen werden.  EOS U-Command D: finnischer Saunaofen  EOS U-Command H: finnischer Saunaofen oder Bi-O Saunaofen Typenschild Die Typenschilder sind am Leistungsteil und am Bedienteil angebracht.

  • Seite 11: Lieferumfang

    2 Schrauben 3 x 30 mm C 3 Holzschrauben 4 x 25 mm J 5 m Ethernet-Leitung D Montageanweisung K Klappferrit E Gehäuse für Wandaufbau L Gehäuse für Wandeinbau F Demontagewerkzeuge für Bedienteil M Bedienteil G Ersatzsicherung für STB EOS U-Command - Montageanweisung DE-11...

  • Seite 12: Technische Daten

    Digitale Zweipunktregelung Regelcharakteristik Min. 5 W, max.150 W (nur Lüfter ohne Anlaufkondensator), 230 V Anschluss für Lüfter* Nur Lüfter verwenden, die für Phasenanschnitt geeignet sind, da sonst der Lüfter oder die Steuerung beschädigt werden können. DE-12 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 13 Identifikation Min. 5 W (20 mA), ohmsche Last, max. 100 W, 230 V Leuchtmittel an EOS Transformator max. 75 W Anschluss für Licht 230 V AC* Leuchtmittel an sonstigen Transformatoren max. 60 VA Dimmbare LED-Lampen maximal 60 W Für dimmbare LED-Leuchtmittel über Trafos wie Meanwell PWM Anschluss für Licht 24 V DC*...

  • Seite 14: Zubehör (Optional)

    IR-Modul zur Erweiterung der Installation 94.6966 Set SBM ECO-Taster 94.6980 SBM-Fernstart 94.5782 SBM-GLT-MOD HOME-Modul Modbus 94.7077 SBM-GLT-KNX HOME-Modul KNX 94.7078 EOS Transformator 75 W 94.6321 Türkontakt-Schalter 94.9441 Farblichtmodul 40 W 94.9333 Farblichtmodul Extended 94.9334 Soundmodul 94.9335 DE-14 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Identifikation Bestimmungsgemäße Verwendung Das Saunasteuergerät EOS U-Command ist in Verbindung mit einem ent- sprechenden Saunaofen ausschließlich für die Erwärmung von Saunakabi- nen bestimmt. Das Saunasteuergerät ist für Kabinen bei privater und gewerblicher Nutzung geeignet. Leistungsteil und Bedienteil sind aus- schließlich für die Wandmontage vorgesehen.

  • Seite 16: Montage

    Eine gemeinsame Verlegung von Daten- und Netzleitungen kann zu Störungen der Elektronik führen, z. B. weil der Fühler nicht er- kannt wird.  Die Fühler- und Sauna-Busleitungen nicht zusammen mit Netz- leitungen verlegen.  Getrennte Kabelkanäle verlegen. DE-16 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 17: Montagearbeiten In Der Kabine

    Der Ofenfühler muss über dem Saunaofen angebracht werden, da hier die höchsten Temperaturen zu erwarten sind. Nur bei korrekter Montage des Ofenfühlers werden die Temperaturgrenzwerte eingehalten und eine sehr geringe Temperaturschwankung im Liegenbereich der Saunakabine erreicht. 20 cm  Einbaupositionen – Ofenfühler über dem Saunaofen EOS U-Command - Montageanweisung DE-17...
  • Seite 18 35 cm Kabine kleiner 2x2 m Kabine größer 2x2 m  Einbaupositionen – Ofenfühler Wandabstand Vorgaben für Bankfühler Der Bankfühler wird über der hinteren Liegebank, gegenüber dem Saunaofen an der Decke befestigt.  Einbaupositionen – Bankfühler DE-18 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 19: Temperaturfühler Montieren

    Bankfühlers. Material + Werkzeuge:  Temperaturfühler und Verbindungsleitungen  Bohrer für Bohröffnung in der Kabinendecke  Schraubendreher  Ggf. Zugdraht A Kabinendecke C RJ 10 Stecker zum Leistungsteil B Gehäuse Temperaturfühler D Leitung STB (2-polig) EOS U-Command - Montageanweisung DE-19...
  • Seite 20 Arbeitsschritt, da beim Bankfühler kein STB vorhanden ist.  Wenn mehrere Saunaöfen in einer Saunakabine installiert sind, müs- sen eventuell zusätzliche STB installiert und in Reihe angeschlossen werden. Fühlerplatte an der Kabinendecke festschrauben und Gehäuse schlie- ßen. DE-20 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 21: Kabinenbeleuchtung Montieren

    Leuchtmittels muss im Servicemenü eingestellt werden.  Minimale Leistung 5 W  Ohmsche Verbraucher maximal 100 W  Leuchtmittel an konventionellen Transformatoren maximal 60 VA Mit EOS Transformator maximal 75 W  Dimmbare LED-Lampen maximal 60 W HINWEIS Geräteschaden durch falsche Montage Bei falscher Montage der Kabinenbeleuchtung können die...

  • Seite 22: Lüfter

    Die Lüfter gehören nicht zum Lieferumfang. Zur Montage beachten Sie die separate Montageanweisung der Lüfter. Anforderungen an Lüfter  Minimale Leistung 5 W  Maximale Leistung 150 W  Spannung 230 V 1N AC  für Einsatz in Saunakabinen geeignet DE-22 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 23: Leistungsteil

    Position des Leistungsteils durch diese vorbestimmt. Vor der Montage des Leistungsteils sollten bereits alle Leitungen verlegt sein. Die Anschlüsse können später am Leistungsteil aufgesteckt werden. Die Datenleitungen müssen so verlegt und angeschlossen werden, dass sie nicht offen zugänglich sind. EOS U-Command - Montageanweisung DE-23...
  • Seite 24  Die Leitungen können zwischen der Isolierung und der Außenwand der Kabine verlegt werden. Die Leitungen werden dann von hinten in das Gehäuse geführt. Die Isolierung der Kabine muss so ausgelegt sein, dass im Bereich der Kabelverlegung die Temperatur maximal 75° C beträgt. DE-24 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 25: Leistungsteil Montieren

     Bohrer  Holzschrauben 4 x 25 mm  Bei Montage auf fester Wand: Passende Dübel  Montage vorbereiten Montageort festlegen. Leitungen verlegen.  Gehäusedeckel abnehmen 6 Schrauben der beiden Gehäusedeckel lösen. Beide Gehäusedeckel abnehmen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-25...
  • Seite 26 B Leitungen mit Niederspannung, z. B. z B. Netzzuleitung, Heizung Fühlerleitung, S-Bus (Sauna-Bus)  Die Durchführungen können von unten oder von hinten geöffnet werden. Mitgelieferte Durchführungstüllen in die geöffneten Durchführungen einsetzen. Leitungen durch die Durchführungen führen. DE-26 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 27 Leistungsteil in den beiden unteren Befestigungslöchern fest anschrau- ben.  Wenn Sie alle Montagearbeiten beendet haben, können Sie die Ver- braucher anschließen und die Leitungen aufstecken.  4.2 Anschlüsse,  DE-43 4.3 Konfiguration (Phase 1) hardwareseitig,  DE-55 EOS U-Command - Montageanweisung DE-27...

  • Seite 28: Bedienteil

    Bedienteil beschlagen kann. Dadurch kann sich Kondensat im Be- dienteil bilden, sodass die Anlage ausfallen kann.  Bedienteil außerhalb des Bereichs montieren, in dem sich Dampf ausbreiten kann.  Bedienteil an der Scharnierseite der Tür montieren. DE-28 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 29: Montagebeispiel

    Montage 3.4.1 Montagebeispiel Das Bedienteil kann auf beiden Seiten der Saunatür montiert werden. 139 mm  Montagemaße für das Bedienteil (horizontale Ausrichtung) 94 mm  Montagemaße für das Bedienteil (vertikale Ausrichtung) EOS U-Command - Montageanweisung DE-29...

  • Seite 30: Leitungsverlegung

     Die Leitung kann an der Außenwand der Kabine verlegt und von unten in das Gehäuse geführt werden. Die Leitung sollte durch einen Kabelka- nal geschützt sein. Die Isolierung der Kabine muss so ausgelegt sein, dass im Bereich der Kabelverlegung die Temperatur maximal 75° C beträgt. DE-30 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 31: Wandeinbau

     Wandausschnitt erstellen und Steuerleitung verlegen Montageort festlegen. Wandausschnitt erstellen: HINWEIS Bei Verlegung der Steuerleitung die Leitung nicht am Stecker ziehen. Die Leitungen kann sonst beschädigt werden. Zugdraht nur am Kabel befestigen. Steuerleitung vom Leistungsteil zum Bedienteil verlegen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-31...
  • Seite 32  Die Steuerleitung nicht zu straff verlegen, damit das Bedienteil wie- der problemlos herausgenommen werden kann. Gehäuse in die vorbereitete Wandöffnung einfügen.  Kennzeichnung im Gehäuse (oben/up) beachten. 4 Klammern nach außen schieben und Schrauben festziehen.  Das Gehäuse muss fest in der Wandöffnung sitzen. DE-32 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 33: Wandaufbau

    4 Löcher bohren. Ggf. Dübel einsetzen. Schrauben der 4 Klammern im Gehäuse für Wandeinbau lösen und 4 Klammern demontieren. Gehäuse für Wandeinbau in das Gehäuse für Wandaufbau einsetzen. Verlegte Steuerleitung durch die Öffnung im Gehäuse ziehen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-33...

  • Seite 34: Montage Des Bedienteils Abschließen

    Nachdem das Gehäuse montiert wurde, werden abschließend die Steuer- leitung angeschlossen, der Klappferrit angebracht und das Bedienteil ein- gesetzt. Diese Schritte sind für den Wandeinbau und für den Wandaufbau identisch.  Steuerleitung anschließen Steuerleitung mit dem RJ45 Stecker an die RJ45 Buchse anschließen. DE-34 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 35 Montage  Klappferrit anbringen Klappferrit auf der Steuerleitung vor dem Bedienteil anbringen.  Bei Vollholzblockbohlen muss für den Klappferrit ein Ausschnitt an- gebracht werden. EOS U-Command - Montageanweisung DE-35...
  • Seite 36 Bedienteil direkt vor dem Gehäuse platzieren.  Kennzeichnung am Rahmen des Bedienteils (oben/up) beachten.  Der Kabelanschluss muss nach unten zeigen. Bedienteil vorsichtig gleichmäßig ins Gehäuse drücken bis es hörbar ein- rastet. Folie vom Bedienteil abziehen. DE-36 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 37: Demontage Bedienteil

    Montage Demontage Bedienteil Das Bedienteil kann bei Bedarf wieder demontiert werden.  Bedienteil demontieren Beide Demontagewerkzeuge in die Schlitze am Rand des Bedienteils stecken. Bedienteil vorsichtig heraushebeln. EOS U-Command - Montageanweisung DE-37...

  • Seite 38: Elektrische Installation

    Anschluss an das Netz geprüft und eingerichtet werden müssen. Trennen Sie das Gerät immer vor nachträglichen Änderungen vom Netz. Belegung der Platine Am Leistungsteil werden Saunaofen, Kabinenlicht, Lüfter und Module angeschlossen. Alle angeschlossenen Module werden über das Bedienteil gesteuert. DE-38 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 39: U-Command D

    N Ofenfühler und STB U Lüfter G Lichtausgang 24 VDC O RJ12 Buchse (Saunabus 1) V Lichtausgang 230 VAC H Anschluss Türsensor P DIP-Schalter Jumper  Schematische Ansicht der Anschlüsse - U-Comand D 10 kW EOS U-Command - Montageanweisung DE-39...
  • Seite 40 N Ofenfühler und STB U Lüfter G Lichtausgang 24 VDC O RJ12 Buchse (Saunabus 1) V Lichtausgang 230 VAC H Anschluss Türsensor P DIP-Schalter Jumper  Schematische Ansicht der Anschlüsse - U-Comand D 18 kW DE-40 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 41: U-Command H

    N Ofenfühler und STB U Verdampfer G Lichtausgang 24 VDC O RJ12 Buchse (Saunabus 1) V Lüfter H Anschluss Türsensor P DIP-Schalter Jumper W Lichtausgang 230 VAC  Schematische Ansicht der Anschlüsse - U-Comand H 10 kW EOS U-Command - Montageanweisung DE-41...
  • Seite 42 N Ofenfühler und STB U Verdampfer G Lichtausgang 24 VDC O RJ12 Buchse (Saunabus 1) V Lüfter H Anschluss Türsensor P DIP-Schalter Jumper W Lichtausgang 230 VAC  Schematische Ansicht der Anschlüsse - U-Comand H 18 kW DE-42 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 43: Anschlüsse

    RJ45 Buchse (Saunabus 2) angeschlossen.  Maximale Leitungslänge: 100 m  Leitungen bis zu 100 m sind optional als Zubehör erhältlich. Siehe 2.4 Zubehör (optional),  DE-14 S-BUS2-BD S-BUS2 S-BUS1 S-BUS1 AUDIO  Anschluss Bedienteil EOS U-Command - Montageanweisung DE-43...

  • Seite 44: Fühler

    Diese Regelung berücksichtigt nicht die tatsächliche Feuchte in der Kabine und ermöglicht z. B. eine konstante Produktion einer bestimmten Dampf- menge. Ohne Feuchtefühler muss der Verdampfer im Verhältnis zur Kabinengröße so ausgelegt sein, dass bei maximaler Verdampfung die Kennlinie nicht überschritten wird. DE-44 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 45 Die Fühler werden mit RJ10 Stecker an die RJ10 Sensor-Buchsen ange- schlossen. Jeder Fühler kann beliebig an eine der drei Buchsen angeschlos- sen werden. Die angeschlossenen Fühler werden von der Steuerung automatisch erkannt. S-BUS2-BD S-BUS2 S-BUS1 S-BUS1 AUDIO  Anschluss Fühler EOS U-Command - Montageanweisung DE-45...

  • Seite 46: Schutztemperaturbegrenzer (Stb)

     STB nur am Leistungsteil anklemmen.  STB immer potentialfrei anschließen.  Bei Installationen mit mehreren Saunaöfen können mehrere STB erforderlich sein. Separate Hinweise von EOS beachten. Die weiße Leitung der Schutztemperaturbegrenzer (STB) vom Ofenfühler wird an eine der drei STB-Klemmen angeschlossen.

  • Seite 47: Türkontakt-Schalter (Optional)

    4.2.5 Farblichtmodul und Soundmodul (optional) Auf der Platine können die folgenden Module optional angeschlossen wer- den.  Farblichtmodul 40 W  Farblichtmodul Extended  Soundmodul Für die Montage und den Anschluss der Module beachten sie die separa- ten Montageanweisungen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-47...

  • Seite 48: Saunaofen

    L1 L2 L3 N N W V U Die Schaltleistung kann bei Bedarf durch ein optionales Leistungsschaltgerät (PEB) erweitert werden. 4.2.7 Verdampfer (nur U-Command H) Für den Anschluss des Verdampfers muss ein hitzebeständige Kabel mit mind. 1.5 mm² Querschnitt verwendet werden.
  • Seite 49  Beachten Sie die maximale Schaltleistung des Verdampferausgangs. N Wb gn-ge bl blau PE Potenzial Erde sw schwarz Wb Verdampferausgang br braun N Neutralleiter gn-ge grün-gelb Wm Wassermangel A Alarmton vom Verdampfer B Leitungen zum Leistungsteil  Anschlussschema des Verdampfers EOS U-Command - Montageanweisung DE-49...

  • Seite 50: Lüfter

    24 VDC. Der Lichtausgang (230 VAC oder 24 VDC) kann im Ser- vicemenü des Bedienteils ausgewählt werden. 230 VAC Lichtausgang 230 VAC können Leuchtmittel mit 230 V Wechselstrom angeschlosssen werden. Die Klemmen light dürfen jeweils nur mit einer Leitung belegt werden. DE-50 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 51 24 VDC Lichtausgang 24 VDC können dimmbare Niedervolt-Leuchten mit dimmbaren Trafos (z.B. Meanwell PWM) angeschlossen werden. Der Trafo muss separat mit Netzspannung versorgt werden. S-BUS2-BD S-BUS2 S-BUS1 S-BUS1 AUDIO  Anschluss Licht 24 VDC EOS U-Command - Montageanweisung DE-51...

  • Seite 52: Potentialfreie Kontakte

    P E B M A I N S O V E N V A P. FAN 1 FAN 2 light PFC1 PFC2 PFC3 L N L N L1 L2 L3 N N W V U DE-52 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 53 Schaltung an Verdampferausgang WB. Nur für Bi-O-Modus. Schaltung EIN, wenn Ist-Temperatur über 50°C ist. Schaltung EIN, wenn Ist-Temperatur unter 50°C ist. Schaltung EIN, wenn Kabine eingeschaltet ist. Schaltung EIN, wenn Kabine ausgeschaltet ist. Schaltung EIN, wenn eine Störung vorliegt. EOS U-Command - Montageanweisung DE-53...

  • Seite 54: Leistungsschaltgerät (Peb)

    Anschluss mit Verdampfer Falls die gesamte Leistung der anzuschließenden Verdampfer die maxi- male Schaltleistung (3 kW) des Verdampferausgangs übersteigt, muss ein zusätzliches Leistungsschaltgerät auf der Platine des Leistungsteils ange- schlossen werden, z. B. das PEB18H. DE-54 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 55: Konfiguration (Phase 1) Hardwareseitig

    S-BUS2-BD S-BUS2 S-BUS1 S-BUS1 AUDIO Position Einstellung Kabinen-Adresse 1 (Werkseinstellung) Kabinen-Adresse 2  Falls zwei Leistungsteile für die Steuerung von zwei Kabinen ange- schlossen werden (Multi-Kabineninstallation), muss die zweite Kabine auf Kabinen-Adresse 2 eingestellt werden. EOS U-Command - Montageanweisung DE-55...
  • Seite 56  Im privaten Saunabetrieb ist die Heizzeit auf 6 Std. begrenzt, unabhän- gig von der eingestellten Heizzeitbegrenzung.  Im gewerblichen Saunabetrieb und wenn die Kabine ständig beaufsich- tigt wird, kann die Heizzeitbegrenzung auf bis zu 24 Std. eingestellt werden. DE-56 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 57: Elektrische Installation Abschließen

    Leistungsteil einschalten und prüfen, ob die grünen LEDs blinken. a) Grüne LEDs blinken: Gehäusedeckel aufsetzen. b) Grüne LEDs blinken nicht: Fehler suchen und beheben. S-BUS2-BD S-BUS2 S-BUS1 S-BUS1 AUDIO Zuerst unteren und dann oberen Gehäusedeckel aufsetzen. 6 Schrauben einschrauben. EOS U-Command - Montageanweisung DE-57...

  • Seite 58: Inbetriebnahme

    Leistungsteil ist eingeschaltet (Werkseinstellung). Das Leistungsteil ist im Standby-Modus betriebsbereit. Position 0: Leistungsteil ist komplett ausgeschaltet. Teile der Platine stehen immer noch unter Spannung. Position II: Kabinenlicht ist eingeschaltet, Leistungsteil ist ausgeschaltet. Einstellung für Wartungs- und Reinigungsarbeiten. DE-58 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 59: Konfiguration (Phase 2) Softwareseitig

    60-24 für LEDs 24V 60W Dimmbare Leuchtmittel (nur LED-Vorschaltgeräte mit Phasenanschnitt), Dimmung über Lichtausgang. Steuerausgang (PWM) inaktiv.  Lichtausgang einstellen Taste für 3 Sekunden gedrückt halten. Code 5349 eingeben und bestätigen. Taste drücken. Lichtausgang auswählen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-59...

  • Seite 60: Pairing Mit Eos-Cloud

    Inbetriebnahme Pairing mit EOS-Cloud Das Saunasteuergerät kann mit der EOS Spa Control App und EOS-Cloud verbunden werden. Mit der EOS Spa Control App können zahlreiche Funk- tionen der Sauna gesteuert werden. Voraussetzungen  EOS Spa Control App auf Mobilgerät installiert.
  • Seite 61  Ein 60 Sek. Countdown wird anzeigt. Pairing starten. Start Gefundenes EOS-Gerät bestätigen. WLAN Netzwerk auswählen und Passwort eingeben. Kabinenname vergeben.  Die WLAN-Verbindung kann am Bedienteil überprüft werden. Siehe 6.10.9 WLAN & Cloud,  DE-84. EOS U-Command - Montageanweisung DE-61...

  • Seite 62: Störungen

    Keine Spannungsversorgung. Leistungsteil einschalten. Netzverbindung des Leistungsteils prüfen. Sicherungen prüfen. Keine Verbindung zum Leistungsteil. Verbindung zum Bedienteil prüfen. Verbindungsleitung zum Bedienteil Nur EOS-Leitungen (<100 m) verwenden. >100 m. Schutztemperaturbegrenzer aus- Temperatur zu hoch. Ursache für Übertemperatur prüfen. gelöst. STB austauschen.

  • Seite 63: Bedienung

    6.1.1 Elemente Einstellregler Einstellregler Werte können durch Werte können durch Antippen und Wischen Wischen eingestellt eingestellt werden. werden. Istwert Istwert Temperatur Feuchte Umschalter Auswahl An (oben) Angewählt (oben) Aus (unten) Abgewählt (unten) Zurück Fenster schließen EOS U-Command - Montageanweisung DE-63...

  • Seite 64: Hauptseite

    6.1.2 Hauptseite Jede eingerichtete Kabine können Sie über die Hauptseite steuern. Standby-Modus Betrieb Benutzermenü Soll-Feuchte Startseite J Funktionsleiste Profil K Status Information D (Verbleibende) Heizzeit Ein/Aus WiFi Timer Bluetooth Ist-Temperatur O Ist-Feuchte G Uhrzeit H Soll-Temperatur DE-64 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 65: Startseite Für Multi-Kabineninstallation

    Wenn 2 Kabinen installiert sind, können Sie auf der Startseite für Multi- Kabineninstallation die eingerichteten Kabinen auswählen und überwa- chen. Wenn eine Kabine ausgewählt wird, erscheint die Hauptseite der ausgewählten Kabine. Kabinen ausgeschaltet Kabinen eingeschaltet Beide Ansichten sind nur bei Multi-Kabineninstallationen verfügbar. EOS U-Command - Montageanweisung DE-65...

  • Seite 66: Funktionsleiste

    Betrieb können Sie die Funktionsleiste mit einem Wischen vom unte- ren Bildschirmrand nach oben einblenden. Infrarot (optional) Musikplayer (optional) Kabinenlicht Potentialfreie Kontakte Farblicht (optional) Kabine einschalten  Kabine einzeln einschalten 3 Sek.  Kabinen gleichzeitig einschalten (bei Multi-Kabineninstallation) 3 Sek. DE-66 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 67: Kabine Ausschalten

    Modus sowie der Lüfter für 30 Minuten eingeschaltet. Dadurch wird die Kabine getrocknet. Danach schaltet die Kabine in den Standby-Modus.  Ggf. Taste nochmals antippen, um die Trocknung vorzeitig zu been- den.  Kabine einzeln ausschalten  Kabinen gleichzeitig ausschalten (bei Multi-Kabineninstallation) EOS U-Command - Montageanweisung DE-67...

  • Seite 68: Temperatur

    Bedienung Temperatur Die Temperatur können Sie im Standby-Modus und während dem Betrieb einstellen.  Temperatur im Standby-Modus einstellen DE-68 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 69 Bedienung  Temperatur im Betrieb einstellen EOS U-Command - Montageanweisung DE-69...

  • Seite 70: Feuchte

    Bei der Einstellung eines Parameters, z. B. der Temperatur, wird die Ein- stellung des anderen Parameters automatisch angepasst.  Werte oberhalb der Kennlinie können nicht eingestellt werden. [°C]  Kennlinie für Temperatur/Feuchte nach EN 60335-2-53 DE-70 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 71 Der Verdampfer wird insgesamt ca. 40 % der gesamten Betriebszeit eingeschaltet. Diese Regelung berücksichtigt nicht die tatsächliche Feuchte in der Kabine und ermöglicht z. B. eine konstante Produktion einer bestimmten Dampf- menge.  Feuchte im Standby-Modus einstellen EOS U-Command - Montageanweisung DE-71...
  • Seite 72 Bedienung  Feuchte im Betrieb einstellen DE-72 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 73: Modus Umschalten

    Bedienung Modus umschalten Es kann zwischen dem Bi-O Modus (Feuchtebetrieb) und dem finnischen Modus umgeschaltet werden. Bi-O Modus aktivieren  Finnischer Modus aktivieren 3 Sek. EOS U-Command - Montageanweisung DE-73...

  • Seite 74: Kabinenlicht

    Das Kabinenlicht kann am Bedienteil ein- und ausgeschaltet und gedimmt werden.  Kabinenlicht ein-/ ausschalten  Kabinenlicht dimmen Das Kabinenlicht kann nurgedimmt werden, wenn der Lichtausgang im Servicemenü auf dimmbare Leuchtmittel eingestellt ist und dimmbare Leuchtmittel angeschlossen sind. 3 Sek. DE-74 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 75: Potentialfreie Kontakte Einschalten

    Mit den potentialfreien Kontakten können Sie externe Gerät über das Saunasteuergerät ein- oder ausschalten. Sie können jedem potentialfreien Kontakte ein individuelles Icon zuweisen. Siehe 6.10.4 Potentialfreie Kontakte - Icon,  DE-81.  Potentialfreie Kontakte manuell einschalten 3 Sek. EOS U-Command - Montageanweisung DE-75...

  • Seite 76: Profile

    Bedienung Profile Vier Profile stehen Ihnen zur Verfügung. . Die einstellbaren Werte sind von der Ausstattung der Kabine abhängig. Siehe  Profile einstellen,  DE-80.  Profil auswählen DE-76 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 77: Benutzermenü

     Alternativ kann die Einstellung der Heizzeit direkt über die Hauptsei- te ausgewählt werden. Eingabe mit der Taste bestätigen.  Nach dem Einschalten der Kabine wird die verbleibende Heizzeit oben in der Mite angezeigt. So können Sie erkennen, wie lange die Kabine noch eingeschaltet bleibt. EOS U-Command - Montageanweisung DE-77...

  • Seite 78: Zeitvorwahl

    Gewünschte Startzeit mit dem Einstellregler einstellen. Eingabe mit der Taste bestätigen. Gewünschte Endzeit mit dem Einstellregler einstellen. Eingabe mit der Taste bestätigen. Sauna-Typ auswählen. Gewünschte Temperatur und Feuchte (nur Bi-O) mit Schieberegler ein- stellen. Eingabe mit der Taste bestätigen. DE-78 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 79  Programm ein-/ ausschalten Taste antippen. Taste antippen. Mit dem Umschalter die Programme am gewünschten Wochentag ein- oder ausschalten.  Alle Programme löschen Taste antippen. Taste antippen. Taste antippen. Abfrage bestätigen oder abbrechen. Alle Programme löschen. Abfrage abbrechen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-79...

  • Seite 80: Profile

    Taste antippen. Taste antippen. Profil wie gewünscht einstellen und Eingaben mit der Taste bestäti- gen.  Die Einstellungen werden automatisch in das Profil übernommen. Bei Bedarf Taste antippen um die Einstellungen des Profils zurückzu- setzen. DE-80 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 81: Potentialfreie Kontakte - Icon

    Bedienung 6.10.4 Potentialfreie Kontakte - Icon Sie können jedem potentialfreien Kontakte ein individuelles Icon zuwei- sen. Mit der EOS Spa Control App können Sie zusätzlich eine Bezeichnung für die potentialfreien Kontakte vergeben.  Icon für potentialfreie Kontakte zuweisen Taste antippen.

  • Seite 82: Sprache

    Wenn der PIN-Code nicht mehr bekannt ist, kann die Steuerung nicht genutzt werden.  PIN-Code an einem sicheren Ort hinterlegen.  Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den EOS-Service, wenn der PIN-Code verloren gegangen ist. Verfügbare Einstellung Standard...
  • Seite 83 Modus für Bediensperre im Untermenü auswählen. PIN-Code vergeben.  PIN-Code ist frei wählbar, mit 4-7 Stellen. Eingabe mit der Taste bestätigen.  Gerät entsperren Taste antippen. Taste antippen. Untermenü zum Entsperren auswählen. PIN-Code eingeben. Eingabe mit der Taste bestätigen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-83...

  • Seite 84: Bluetooth

    Taste antippen. Taste antippen. 6.10.9 WLAN & Cloud Sie können den Status der WLAN-Verbindung anzeigen (WLAN-Netzwer- kname SSID, Verbindungsstatus). Für eine WLAN-Verbindung siehe 5.3 Pairing mit EOS-Cloud,  DE-60.  WLAN-Verbindung anzeigen Taste antippen. Taste antippen. 6.10.10 Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit und das Datum des Saunasteuergeräts können Sie einstellen.

  • Seite 85: Display

    Wenn Sie auf das Display tippen, wird der Bildschirmschoner beendet.  Bildschirmschoner einstellen Untermenü für Bildschirmschoner antippen. In Stunden und Minuten einstellen, nach welcher Zeit der Bildschirm- schoner angezeigt wird. Eingabe mit der Taste bestätigen. EOS U-Command - Montageanweisung DE-85...

  • Seite 86: Farblicht (Optional)

    Titel auswählen. Mit dem Einstellregler die Lautstärke einstellen. Taste antippen um die Musik stumm zu schalten. Taste antippen um die Musik in Dauerschleife abzuspielen. Taste antippen um die Musik in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. DE-86 Montageanweisung - EOS U-Command...

  • Seite 87: Allgemeine Servicebedingungen

    Eine Rechnungsstellung an Dritte erfolgt nicht. III. Leistungspflichten / Mitarbeit des Auftraggebers Der Auftraggeber hat den Hersteller bei der Durchführung der Serviceab- wicklung kostenfrei zu unterstützen. Im Garantiefall erhält der Auftraggeber die, für den Servicefall notwendi- gen Ersatzteile kostenfrei bereitgestellt. EOS U-Command - Montageanweisung DE-87...
  • Seite 88 Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass unsere Verpa- ckungen nicht für den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind. Für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung im Einzelversand entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. DE-88 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 89 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. EOS U-Command - Montageanweisung DE-89...

  • Seite 90: Entsorgung

    Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an:  Altpapier, Pappe  Kunststofffolie  Schaumstoff Altgerät Das Altgerät muss bei der lokalen Abnahmestelle für Elektro-Altgeräte abgegeben werden. Entsorgungshinweis für gewerbliche Nutzer (nur DE) Weitere Entsorgungshinweise finden Sie unter www.eos-sauna.com/recycling. DE-90 Montageanweisung - EOS U-Command...
  • Seite 91 Review 6 EOS U-Command - Montageanweisung DE-91...
  • Seite 92 Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers: Review 6 © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis