Verwandte Anleitungen für Yamaha ez-tp
Inhaltszusammenfassung für Yamaha ez-tp
- Seite 1 Owner’s Manual Owner’s Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mode d’emploi Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones...
-
Seite 2: Copyright Notice
G COPYRIGHT NOTICE This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copy- rights or with respect to which it has license to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, styles files, MIDI files, WAVE data and sound recordings. -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die • Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-3C oder herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnte. einen gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden • Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an am Instrument oder zu Überhitzung führen. - Seite 4 Instrument gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für Ihren Kauf der EZ-TP von Yamaha! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Instruments sorgfältig durch, um die verschiedenen Funktionen optimal ausnutzen zu können. Sie sollten diese Anleitung auch nach der Lektüre an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufbewahren und häufig darin nachschlagen, wenn Sie einen... -
Seite 6: Einrichten
Einrichten Stromversorgung Das Instrument kann zwar mit dem mitgelieferten Netzadapter oder optionalen Batterien betrieben werden, aber Yamaha empfiehlt Ihnen, so häufig wie möglich den Netzadapter zu verwenden. Netzstrom ist eine umwelt- und ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien. Netzbetrieb HINWEIS • Bei angeschlossenem Netzadapter wird das Instrument automatisch über... -
Seite 7: Anschlüsse
Einrichten Anschlüsse VORSICHT • Achten Sie beim Anschluss der EZ-TP an externe Geräte darauf, sämtliche Geräte zuvor auszuschalten, um die Gefahr eines elektrischen Schlag oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden. Bringen Sie zu Beginn außerdem sämtliche Lautstärkeregler in die Minimalstellung, um eine mögliche Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. -
Seite 8: Bedienelemente Und Funktionen
Guide Lamps (Ventil-LEDs) Die Ventil-LEDs leuchten rot, um anzuzeigen, welche Ventile Sie betätigen müssen. Je nach gewähltem Modus zeigen sie möglicherweise auch Songtempo oder Notentiming an (Seite 23). t Display Im Display werden Sound- und Songnummer sowie Parameterwerte angezeigt. EZ-TP Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Die Taste Play Mode
!5 Die Taste [MIDI]/[TEMPO] Wenn die obere LED leuchtet, können Sie mit dieser Taste auf eine Reihe von MIDI- Parametern zugreifen (Seite 31). Wenn die untere LED leuchtet, können Sie mit der Taste das Tempo der Songwiedergabe einstellen (Seite 24). EZ-TP Bedienungsanleitung... -
Seite 10: So Halten Sie Die Ez-Tp
So halten Sie die EZ-TP !6 Der Drehregler „MIC VOL“ Hiermit wird die Empfindlichkeit des Instrumentenmundstücks auf Ihre Stimme eingestellt (Seite 15). MIC VOL !7 Die Buchse „MIDI“ MIDI Hier können Sie das mitgelieferte MIDI- Adapterkabel und ein optionales USB-MIDI-... -
Seite 11: So Spielen Sie Die Ez-Tp
Setzen Sie das Mundstück an die Lippen an, und singen Sie einen Ton. Dadurch sollte ein Trompetenton produziert werden. ⇒ Lesen Sie hierzu den Abschnitt „So stellen Sie die EZ-TP auf Ihre Stimme ein“ auf Seite 14. Stellen Sie die Gesamtlautstärke ein. -
Seite 12: Fingertechniktabelle
Fingertechnik Ventilnummern Der Fingersatz in diesem Bereich ist derselbe wie Die nachstehenden Fingersätze stehen auf einer echten derjenige für die darunter Trompete nicht zur Verfügung, können aber auf der EZ-TP liegende Oktave. verwendet werden. Obertontabelle G Bb B D# F# A C# * Welche Noten tatsächlich produziert werden, hängt von der Tonarteinstellung ab (Seite 17). -
Seite 13: Die Richtige Tonhöhe Singen
Sie in das Mundstück singen. Tonhöhe Die Standardtonart der EZ-TP ist Bb – wie bei den meisten Trompeten. Wenn Sie Beispiel 1 mit der Standardeinstellung in H-Dur spielen, werden die von den Noten erzeugten tatsächlichen Tonhöhen dieselben sein, wie die in Beispiel 2 (Klaviertonlage). -
Seite 14: So Stellen Sie Die Ez-Tp Auf Ihre Stimme Ein
So spielen Sie die EZ-TP So stellen Sie die EZ-TP auf Ihre Stimme ein Wählen Sie die Einstellung „0“ oder „1“, um die EZ-TP auf die Tonhöhe Ihrer Stimme einzustellen. Im Allgemeinen unterscheiden sich Männer- und Frauenstimmen um eine Oktave. -
Seite 15: Einstellen Des Mikrofons
Bringen Sie den Regler „MIC VOL“ in die Minimalstellung (gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag). Setzen Sie die EZ-TP an die Lippen, und singen Sie den lautesten Ton, den Sie später beim Spielen der EZ-TP spielen möchten. Während Sie einen Ton mit der lautesten erwarteten Lautstärke singen, drehen Sie den Regler „MIC VOL“... -
Seite 16: Andere Sounds Auswählen
So spielen Sie die EZ-TP Andere Sounds auswählen Die EZ-TP bietet eine Palette von 22 verschiedenen Sounds. Beim Spielen können Sie Trompetenklänge oder eine Vielzahl vollkommen anderer Sounds verwenden. Drücken Sie die Taste , so dass die obere LED aufleuchtet. -
Seite 17: Ändern Der Tonhöhe (Grundtonhart) Der Ez-Tp
Wenn Sie jedoch die Tonhöhe der EZ-TP auf „C“ einstellen, produziert die EZ-TP dieselben Noten wie ein Klavier oder ein anderes „C“-Instrument. Sie können die EZ-TP auf folgende Tonarten einstellen: Bb, C, Eb, F, Fr1 und Fr2. HINWEIS • Eine Anleitung zum Ändern der Tonart der Songwiedergabe finden Sie auf Seite 24. -
Seite 18: Überprüfen Der Tonhöhe Der Tonarten B B , C, E B Und F
Überprüfen der Tonhöhe der Tonarten B b , C, E b und F Die Basis-Tonhöhe des EZ-TP ändert sich je nach ausgewählter Tonart. Bevor Sie durch Singen in das Mundstück auf der EZ-TP spielen, können Sie die Tonhöhe folgendermaßen überprüfen: Drücken Sie die Taste... -
Seite 19: Stimmung
So spielen Sie die EZ-TP Stimmung Die Stimmung der Sounds, die Sie auf der EZ-TP spielen, kann im Bereich A = 425 Hz bis 453 Hz in Schritten von 1 Hz eingestellt werden. Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie die Stimmung der EZ-TP an andere Instrumente anpassen möchten. -
Seite 20: Songs Wiedergeben
Songs wiedergeben Die EZ-TP bietet eine Auswahl von 10 Songs, die für den Trompetenvortrag ideal geeignet sind. Sie können die Songs als Begleitung zu Ihrem Vortrag einsetzen (eine Beschreibung finden Sie auf Seite 22), aber an dieser Stelle beschreiben wir nur, wie Sie Songs auswählen und wiedergeben können. -
Seite 21: Songliste
In the Midnight Hour O Come All Ye Faithful Respect Gloria all’Egitto (from “Aida”) Symphony No.9 “From the New World” The Lonely Bull Fourth Movement Einige Parts der Preset-Songs können nicht allein durch Spielen der EZ-TP reproduziert werden. EZ-TP Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Mit Songbegleitung Spielen
Wählen Sie einen Song aus, und drücken Sie die Taste PLAY MODE [1]. Folgen Sie dem Timing der Ventil-LEDs, und singen Sie jede Note der Melodie in das Mundstück der EZ-TP. Machen Sie dabei zwischen den Noten immer eine deutliche Pause. Wenn Sie zwischen den Noten keine deutlichen Pausen machen, kann es sein, dass sich die Tonhöhe der EZ-TP nicht immer wie... -
Seite 23: Spielmodus 2 - Betätigen Der Ventile, Die Von Den Ventil-Leds Angezeigt Werden
...Die Ventil-LEDs zeigen immer das Timing der Melodienoten an. b ...Die Ventil-LEDs blinken, um das Tempo und den Taktschlag des Songs anzuzeigen. L ...Wird verwendet, um den Regler „MIC VOL“ präzise einzustellen (Seite 15). oFF ..Die Ventil-LEDs blinken oder leuchten nicht. EZ-TP Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Ändern Des Songtempos
Ändern des Lautstärkeverhältnisses von Song und Vortrag Mit diesem Verfahren können Sie das Lautstärkeverhältnis zwischen der Songwiedergabe und den von Ihnen auf der EZ-TP gespielten Noten einstellen, indem Sie die Lautstärke des Wiedergabesounds ändern. Der Einstellbereich beträgt 0 ~ 150% in Schritten von 5%. -
Seite 25: Velocity-Kurve (Dynamikkurve)
„2“ hingegen eher für einen Spieler mit leiserer Stimme. Drücken Sie die Taste , so dass die obere LED aufleuchtet. Drücken Sie die Taste [SET UP]. Stellen Sie mithilfe der Tasten [-]/[+] die Empfindlichkeit nach Bedarf ein. Velocity –1 –2 Lautstärke der Stimme EZ-TP Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Beibehaltene Daten Und Initialisierung
Beibehaltene Daten und Initialisierung Beibehaltene Daten Die meisten Einstellungen werden durch Aus- und erneutes Einschalten der EZ-TP wieder auf ihre Vorgabewerte zurückgesetzt. Davon ausgenommen sind jedoch folgende Daten, die beibehalten werden: • die Einstellung der Instrumententonart (B b , C, E b , F) ..Seite 17 •... -
Seite 27: Anschluss An Midi-Geräte
• Verwenden Sie nur MIDI-Kabel mit einer Länge von maximal 15 Metern. Längere Kabel können Sende-/Empfangsfehler verursachen. VORSICHT • Vergewissern Sie sich beim Anschluss an andere MIDI-Geräte, dass die EZ-TP ausgeschaltet ist. Wenn die erforderlichen Verbindungen hergestellt sind, schalten Sie zuerst die externen Geräte und dann die EZ-TP ein. -
Seite 28: Übertragung Von Songdaten An Die Ez-Tp
PA-3C HINWEIS • Benutzen Sie bei Verwendung der Anwendung „Song Filer“ zum Übertragen von Songdaten immer den Netzadapter, um die EZ-TP mit Strom zu versorgen. Anschluss an einen Computer Wenn die EZ-TP ordnungsgemäß an einen Computer angeschlossen ist, wird es möglich, den Computer zum Aufzeichnen oder Bearbeiten von mit der EZ-TP... -
Seite 29: Songdaten In Die Ez-Tp Laden
Anschluss an MIDI-Geräte Songdaten in die EZ-TP laden In der EZ-TP sind die Preset-Songs P 1 ~ P10 gespeichert, aber Sie können auch andere Songs von Ihrem Computer laden und genauso verwenden wie diese voreingestellten Songs. Zur Übertragung von Songdaten von Ihrem Computer an die EZ-TP können Sie die kostenlose Anwendung „Song Filer“... -
Seite 30: Verwendung Des Song Filers
Anleitungen zur Bedienung des Song Filers finden Sie in der PDF-Datei, die in dem Song-Filer-Downloadpaket enthalten ist. Daten vom Computer laden Dieses Setup ermöglicht Ihnen, Songdaten von Ihrem Computer in die EZ-TP zu laden. Die Songdaten werden vor die Preset-Songnummer 1 geladen. Es können nur Songdaten im SMF-Format 0 geladen werden. -
Seite 31: Einstellen Des Sendekanals
: Auf der EZ-TP gespielte Noten werden nicht von der EZ-TP selbst erzeugt, sondern von einem externen MIDI-Klangerzeuger, wenn entsprechende MIDI- Verbindungen bestehen. EZC (E2C) : Auf der EZ-TP gespielte Noten werden nicht von der EZ-TP erzeugt. Diese Einstellung ist für künftige Erweiterungen vorgesehen. Die Vorgabeeinstellung ist „on“. -
Seite 32: Reinigen Der Ez-Tp
Reinigen der EZ-TP Es ist wichtig, Blasinstrumente wie die EZ-TP stets sauber zu halten. Folgen Sie hierzu den nachstehenden Anleitungen. Mundstück Wenn das Mundstück gereinigt werden muss, nehmen Sie es vom Instrument ab, und waschen Sie es mit sauberem Wasser aus. Trocknen Sie das Mundstück nach dem Waschen sorgfältig mit einem weichen trockenen Tuch oder mit einem weichen... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Geräusche. Versuchen Sie es damit, die Mikrofonlautstärke ein Mundstück singe. wenig herunterzudrehen. (Seite 15) Ist in der Nähe der EZ-TP ein Mobiltelefon (Handy) in Betrieb? Es werden Stör- oder Möglicherweise müssen Sie in der Nähe befindliche Summgeräusche erzeugt. -
Seite 34: Meldungsliste
Die angegebene Datei hat nicht das SMF-Format 0. Die Typauflösung der angegebenen Datei wird nicht unterstützt. Die Wertauflösung der angegebenen Datei wird nicht unterstützt. Die angegebene Datei enthält keine Spurdaten. SMF-Datenfehler – ein Datenbyte wurde bei nicht gelesenem Ausführungsstatus empfangen usw. Datenlesefehler während der Wiedergabe. EZ-TP Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Soundliste
• Les numéros de changement de programme sont souvent spécifiés comme étant de « 0 à 127 ». Etant donné que l'EZ-TP utilise un système de numérotation allant de « 1 à 128 », il est nécessaire, dans ces cas-là, de soustraire 1 des numéros de changement de pro- gramme afin de sélectionner le son approprié... -
Seite 36: Midi-Implementierungstabelle
MIDI Implementation Chart MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / EZ-TP Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones... - Seite 37 Feuille d’implémentation MIDI / Gráfica de implementación MIDI EZ-TP Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
-
Seite 38: Midi-Datenformat
MIDI Data Format MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / 1. EZ-TP functions as a 16-channel multi-timbral tone generator, and incoming data does not affect the selected sound or panel settings. However, the MIDI messages listed below do affect the selected sound and songs. - Seite 39 3. Les données du morceau ne sont pas transmises. 1. El EZ-TP funciona como un generador de tonos de varios timbres de 16 canales y los datos de entrada no afectan al sonido seleccionado ni a los ajustes del panel. Sin embargo, los mensajes MIDI enumerados a continuación sí...
-
Seite 40: Technische Daten
Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pue- den no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. EZ-TP Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones... - Seite 41 EZ-TP If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor.
-
Seite 42: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied or; a cart, a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incor- rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, rect installation may result in overheating and battery case rupture. - Seite 43 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Seite 44 Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English Only) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation ???PO???.?-01 WD41120 Printed in Malaysia...