Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ペダルティンパニ
TIMBALES / TIMBAL DE PEDAL / TÍMPANO COM PEDAL /
ЛИТАВРА ПЕДАЛЬНАЯ /
TP-8300R
TP-6300R
取扱説明書
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Руководство пользователя
用户手册
사용설명서
/ PEDAL TIMPANI / PEDALPAUKE /
踏板式定音鼓
TP-7300R
series /
TP-4300R
series /
TP-7323R
/
페달 팀파니
series
series
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha TP-7300R serie
Inhaltszusammenfassung für Yamaha TP-7300R serie
- Seite 1 ペダルティンパニ / PEDAL TIMPANI / PEDALPAUKE / TIMBALES / TIMBAL DE PEDAL / TÍMPANO COM PEDAL / ЛИТАВРА ПЕДАЛЬНАЯ / 踏板式定音鼓 페달 팀파니 TP-8300R TP-7300R series / series TP-6300R TP-4300R series / series 取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TP-4300R -Serie / -Serie Bedienungsanleitung Zunächst einmal herzlichen Dank für den Kauf einer Yamaha-Pauke. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Platz griffbereit auf. Bevor Sie zum ersten Mal auf Ihrer Pauke spielen, lesen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Anfängliche Vorbereitungen“... -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Halten Sie stets die nachstehenden grundlegenden Vorsichtsmassnahmen ein, um das Risiko einer schweren Körperverletzung oder gar des Todes durch Schäden oder andere Gefahren zu vermeiden. -
Seite 4: Tägliche Wartung
Einstellung des Pedalgleichgewichts nicht um mehr als Stimmanzeige drei Umdrehungen. Das vordere Ende des Pedals könnte unvermittelt absinken. • Wenn das Fell beschädigt wird, ersetzen Sie es so schnell wie möglich durch ein neues. Die Ränder von Rissen im Fell sind extrem scharf und können Hände und Finger verletzen. Yamaha kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Änderungen am Instrument entstehen. Tägliche Wartung • Senken Sie nach dem Spielen das hintere Ende des Pedals bis zum Anschlag ab, um die Pauke auf den tiefsten Ton zu stimmen. Wenn das Instrument voraussichtlich längere Zeit nicht gebraucht wird, entspannen Sie zusätzlich das Fell, um seine Lebensdauer zu verlängern. • Schützen Sie bei der Lagerung das Instrument mit der Hülle vor Staub. Säubern Sie außerdem das Fell mit einem weichen Tuch und verwenden Sie den Fellschutz, um das Fell vor Stößen u. dgl. zu... -
Seite 5: Teilebezeichnungen Und Schmierpunkte
Schmierpunkte Schmieren Sie die in der Zeichnung gezeigten beweglichen Teile einmal jähr- lich oder, wenn erforderlich, in kürzeren Intervallen. * Ein Sprühschmiermittel wird emp- fohlen. * Geschmierte Teile nicht berühren. * Bitte verwenden Sie für die tägli- che Wartung Pflegeprodukte von Yamaha. TP-8300R/7300R-Serie TP-6300R/4300R-Serie... -
Seite 6: Aufstellen Der Pauke
Aufstellen der Pauke n Verwenden der Fußrollen n Einstellen des Spielwinkels Das Instrument ist mit den drei nachstehenden Alle drei Fußrollen erlauben eine unabhängige Fußrollen ausgestattet. Höhenverstellung, so dass Sie Höhe und Winkel der Spielfläche passend einstellen können. q Hauptfußrolle × 2 w Pedalrolle × 1 [Hauptfußrollen] Lösen Sie die Bremsen der Hauptfußrollen. Drehen Sie die Sicherungsmutter oben an der Fußrolle gegen den Uhrzeigersinn (nach links), um sie zu lösen. Drehen Sie zur Einstellung der Höhe die Kappe der Fußrollenachse mit einem Stimmschlüssel. Zum Höherstellen drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn (nach links), zum Niedriger- stellen drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn... -
Seite 7: Anfängliche Vorbereitungen
Anfängliche Vorbereitungen Ihre Yamaha-Pauke ist mit einem Fell aus Kunststoff ausgestattet, das vor der Auslieferung werkseitig aufgezogen und voreingestellt wurde. Neue Felle dehnen sich jedoch gewöhnlich wäh- rend des Versands und Transports, weshalb das Instrument vor Gebrauch unter Umständen neu gestimmt werden muss. Bevor Sie nach dem Kauf zum ersten Mal auf der Pauke spielen, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass das Fell korrekt eingestellt ist. Der Bereich zwischen dem Kesselrand und Drücken Sie das hintere Ende des Pedals mit dem Innenkreis des Felldruckreifens wird als dem Fuß bis zum Anschlag nach unten. Halten... - Seite 8 Anfängliche Vorbereitungen Nehmen Sie den Fuß vom Pedal. Bringen Sie das Pedal in eine Zwischenpositi- on, wie unten gezeigt, um den Fuß dann vom • Das Pedalende hebt sich Pedal zu nehmen. Prüfen Sie, ob das Pedal g Wiederholen Sie Schritte in dieser Stellung verbleibt und sich nicht be- wegt. • Das Pedalende bleibt am Anschlag g Gehen Sie zu Schritt über. Stellen Sie den Fuß auf das Pedal und drü- cken Sie es bis zum Anschlag vor und zurück.
-
Seite 9: Tonhöheneinstellung
Tonumfang) hängt von der Größe der Pauke Das Fell anschlagen und den Ton prüfen. Der ab. Eine 74 cm Pauke (29 Zoll) wird beispiels- normale Anschlagpunkt ist aus der folgenden weise auf A eingestimmt. Bei guter Einstim- Abbildung ersichtlich. mung kann Ihre Yamaha-Pauke mit gleichför- migem Pedalzug über ihren gesamten Tonum- Der normale Anschlag- fang gespielt werden. punkt liegt in der Entfer- nung B vom Kesselrand,... - Seite 10 Tonhöheneinstellung Schlagen Sie das Fell bei jeder Stimmschrau- Kontrollieren Sie den Ton, indem Sie das Fell be etwa 5 cm vom Kesselrand leicht mit dem wie in Schritt anschlagen. Schlegel an. Finden Sie die Stimmschraube, • Der Ton ist tiefer als der Stimmton deren Ton am höchsten ist. g Stimmen Sie das Instrument, indem Sie • Der höchste Ton liegt über dem Stimmton (*) alle Schrauben um denselben Betrag an-...
-
Seite 11: Einstellen Der Stimmanzeige
Notenzeichen steht. lenstrich mit der Zeigerspitze zur Deckung kommt. • Der Zeiger schlägt am oberen Schienenen- * „Zulässiger Tonumfang von Yamaha- de an, bevor das vordere Pedalende seinen Pauken“ auf Seite 32. unteren Anschlag erreicht, oder der Zeiger Stimmen Sie das Instrument nun durch Bewegen fährt nicht bis zum unteren Schienenende,... -
Seite 12: Einstellen Des Pedals
Einstellen des Pedalgleichgewichts n Einstellen des Pedalwiderstands mit dem PAC-System Betätigen Sie abwechselnd das vordere und das hintere Pedalende, um die Einstellschraube für (nur TP-8300R/TP-7300R-Serie) Federspannung folgendermaßen zu justieren: Der Pedalmechanismus dieses Instruments ist mit dem PAC-System (Pedal Adjustment Clutch) aus- gestattet. Dieser von Yamaha entwickelte Mecha- nismus ermöglicht eine Einstellung des Pedalwi- Einstellschraube für derstands unter Beibehaltung der Balance. Federspannung [PAC-Einstellung] Stimmschlüssel Drehen Sie die Sicherungsmutter unter dem PAC-Verstellknopf zum Lösen gegen den Uhr- zeigersinn (nach links). -
Seite 13: Auswechseln Des Fells
* Wenn sich das Band ablöst oder Schä- den aufweist, muss es durch frisches Pauken-Kantenband („Timpani Edge Tape“) ersetzt werden. Holzklotz o. dgl. L egen Sie das neue Fell mit dem Druckreifen auf den Kessel. Wenn Sie ein Yamaha-Pauken- fell verwenden, muss der YAMAHA-Schriftzug auf der dem Pedal gegenüberliegenden Seite sein. Der Felldruckreifen muss in der ursprüng- lichen Position angebracht werden, wie durch das Klebeband in Schritt markiert. Ziehen Sie die Stimmschrauben dann von Hand in der Vorsicht vorgeschriebenen Reihenfolge gleichförmig an,... - Seite 14 〒 430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1 ZT90260 版次 ： 1511 R0 Printed in Japan...