Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
2N LiftIP 2.0 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 2N Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. LiftIP 2.0
  6. Bedienungsanleitung
2N LiftIP 2.0 Bedienungsanleitung

2N LiftIP 2.0 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LiftIP 2.0:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2N LiftIP 2.0
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 2N LiftIP 2.0

Inhaltszusammenfassung für 2N LiftIP 2.0

  • Seite 1 2N LiftIP 2.0 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Tipps zum Erreichen idealer akustischer Eigenschaften ............... 15 Installation von Anzeigeelementen ....................16 Anschluss ............................. 16 Anschluss von 2N LiftIP 2.0 an das Netzwerk ................16 ALARM1/2 Tastenanschluss - Kontaktsteuerung ................17 Anschluss der Taste ALARM1/2 - Spannungssteuerung ............... 18 Verdrahtung der Anzeigeelemente ....................
  • Seite 3 Anruf beenden (ausgehender und eingehender Anruf) ..............77 Anweisungen für die Versendung ....................77 Steuerung der Tonwahl während eines Anrufs (DTMF) ..............77 Überblick über die 2N LiftIP 2.0 Berichte ..................78 Identifizierung 2N LiftIP 2.0 ......................78 Art der Anrufbestätigung ........................ 79 Bestätigen Sie mit der Taste 1 ....................
  • Seite 4 CPC (Antenne und KONE) ......................80 P100 ............................80 Automatische DTMF-Protokollerkennung (CPC/P100) ..............80 CPC (Antenne), P100 2N ext (nur für Notrufe) ................80 Audio-Rechtschreibtest ......................... 80 Ereignis nach Audiofehler ......................80 Freigabeprozess und Ende der Freigabe ..................81 Aktivieren Sie den Freigabeprozess .................... 81 Abschluss des Freigabeprozesses ....................

  • Seite 5: Produkteinführung

    Produkteinführung Produkteinführung In diesem Kapitel stellen wir Ihnen das Produkte 2N LiftIP 2.0, dessen Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile, die sich aus seine Verwendung ergeben, Dieses Kapitel enthält auch Sicherheitshinweise. Varianten des Produkts Grundlegende Einheiten im Universal Design Diese Einheiten sind für den Einbau hinter der Aufzugstafel, die für den Einbau vorbereitet ist.

  • Seite 6: Grundeigenschaften

    Aufzugstafel (Board) eingebaut sind, werden für die Zwei-Wege-Kommunikation verwendet. Der 2N LiftIP 2.0 wurde für Standorte entwickelt, an denen ein LAN verfügbar ist, an das er über einen RJ-45-Anschluss angeschlossen wird. Der 2N LiftIP 2.0 kann entweder über ein externes 10-30 V DC / 0,5 A Netzteil oder direkt über ein LAN mit Netzwerkelementen, die die 802.3af PoE-Technologie unterstützen,...
  • Seite 7 Produkteinführung Bestellnummer: 921001SET 2N Voice Alarm Station Set Das Set beinhaltet 2 x 2N Sprachalarmstation und 1 x 2N Sprachalarmstation — Schalter Bestellnummer: 921623E 2N LiftIP 2.0 Relay extender Extender für 1 Ausgangserweiterung...

  • Seite 8: Beschreibung Und Installation

    In diesem Kapitel beschreiben wir das Produkt 2N LiftIP 2.0 und seine Installation. Das 2N LiftIP 2.0 ist ein Notfall-Kommunikationsgerät für Aufzüge, das die Übertragung von Vollduplex- Audio mit VoIP-Technologie direkt aus der Aufzugskabine ermöglicht. Ein Mikrofon und ein Lautsprecher, die hinter der Aufzugstafel (Board) eingebaut sind, werden für die Zwei-Wege-Kommunikation verwendet.

  • Seite 9: Cop-Ausführung

    Beschreibung und Installation COP-Ausführung Die Elektronikplatine befindet sich unter der Edelstahltafel mit Piktogrammen (siehe Abbildung). Die Gesamt­ abmessungen sind (B) 100 x (H) 220 x (T) 26 mm. Inklusive Lautsprecher, Mikrofon und LED. Auf der linken Seite sind die Kurzschlussbrücken (Jumper) angeschlossen, die Sie in der Produktverpackung finden. Für den Anschluss der Induktionsspule (für Hörgeschädigte) befindet sich an der Unterseite ein Anschluss.

  • Seite 10: Toc-Ausführung

    (B) 82 x (H) 186 x (T) 33 mm für die Basisversion und (B) 82 x (H) 257 x (T) 33 mm für die lange Version mit 2N Voice Alarm Station. Der Lautsprecher und das Mikrofon sind auf dem Bedienfeld angebracht.

  • Seite 11: Bevor Sie Die Installation Starten

    • 3x Aufkleber • 5x Kordelzuggürtel • 1x Certificate of Ownership • 1x Kurzhandbuch ANMERKUNG Menge und Art des Zubehörs können je nach Bestellnummer variieren. Installationsbedingungen 2N LiftIP 2.0 • 2N LiftIP 2.0 ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet.

  • Seite 12: Universelles Design

    Der 2N LiftIP 2.0 kann in jeder gewünschten Position montiert werden. Die optimale Positionierung 2N LiftIP 2.0 befindet sich ungefähr auf der Höhe des Mundes eines Erwachsenen. Der 2N LiftIP 2.0 ist für die Installation an Orten vorgesehen, an denen ein Kontakt mit dem Bediener ausgeschlossen ist (siehe...

  • Seite 13: Installation Des 2N Liftip 2.0 Elektronikpanels

    Die Montageplatte muss so montiert werden, dass sie nicht mitschwingt, wenn das Produkt in Betrieb ist. Zwischen der Platine und dem Paneel 2N LiftIP 2.0 darf kein Spalt sein, oder er muss abgedichtet sein, um einen akustischen Kurzschluss des Lautsprechers und eine akustische Kopplung zwischen dem...

  • Seite 14: Installation Der Toc-Variante 2N Liftip 2.0

    Die genauen Abmessungen des externen Lautsprechers finden Sie unter in dieser Datei. Die Kabellänge erlaubt eine optionale Platzierung bis zu 1 m vom Motherboard 2N LiftIP 2.0. Achten Sie in diesem Fall auf die elektrische Sicherheit, siehe unten! ACHTUNG Wenn die Lautsprecherabdichtung separat angebracht wird, achten Sie darauf, dass es keinen akustischen Kurzschluss zwischen der Vorder- und Rückseite des Lautsprechers...

  • Seite 15: Tipps Zum Erreichen Idealer Akustischer Eigenschaften

    Beschreibung und Installation GEFAHR Der 50-mm-Lautsprecher kann nur auf einer isolierenden (nicht-metallischen) Oberfläche montiert werden. Andernfalls muss eine externe Platte angefordert werden, siehe Abbildung unten (nicht im Lieferumfang enthalten). ACHTUNG Wir empfehlen nicht, Mikrofon und Lautsprecher an völlig unterschiedlichen Stellen in der Kabine zu platzieren, z.

  • Seite 16: Installation Von Anzeigeelementen

    Netzwerk (LAN) angeschlossen. Der 2N LiftIP 2.0 kann über PoE oder eine externe Stromversor­ gung (DC 10-30 V, 0,5 A) betrieben werden. Wenn er mit dem LAN verbunden ist, erhält der 2N LiftIP 2.0 eine IP-Adresse vom DHCP-Server.

  • Seite 17: Alarm1/2 Tastenanschluss - Kontaktsteuerung

    Beschreibung und Installation ACHTUNG Sichern Sie das Ethernet-Kabel mit einem Kabelbinder an der Hauptplatine, um eine mechanische Belastung des Steckers zu vermeiden. ALARM1/2 Tastenanschluss - Kontaktsteuerung GEFAHR Der Knopf muss sicher sein - die Kontakte des Knopfes dürfen nicht mit anderen Stromkrei­ sen verbunden sein.

  • Seite 18: Anschluss Der Taste Alarm1/2 - Spannungssteuerung

    Beschreibung und Installation Anschluss der Taste ALARM1/2 - Spannungssteuerung TIPP Es kann eine Gleichspannung im Bereich von 5-48 V verwendet werden. Diese Stromver­ sorgung muss jedoch gegen Stromausfälle abgesichert werden. Die Aktivierung kann durch Anschließen oder Unterbrechen dieser Spannung erfolgen. Der Alarm ist ab Werk auf Kontaktschaltung eingestellt.

  • Seite 19: Verdrahtung Der Anzeigeelemente

    In dieser Schaltung können beliebige Anzeigeelemente (z.B. beleuchtete Piktogramme) verwendet werden. Durch die Verwendung einer externen Quelle kann eine ausreichende Helligkeit der Anzeigeelemente gewährleistet werden. 2N LiftIP 2.0 enthält nur Schalter, eine Strombegrenzung, z.B. bei der Verwendung von LEDs, muss von der angeschlossenen Schaltung bereitgestellt werden.

  • Seite 20: Verwendung Von Direkt Auf Der 2N Liftip 2.0 Elektronik Montierten Leds

    • Dauerstrom max. 200 mA (Glühbirnen können angeschlossen werden). • Beide Anzeigeelemente müssen angeschlossen sein! Verwendung von direkt auf der 2N LiftIP 2.0 Elektronik montierten LEDs In diesem Fall werden die LEDs direkt auf die Elektronik montiert und es ist keine weitere Verkabelung erforderlich.

  • Seite 21: Cancel-Eingangsanschluss (Türkontakt, Optional)

    Steuerung über Schalter Schließen Sie den Schalter an den Anschluss CANCEL an. Ab Werk ist 2N LiftIP 2.0 auf Kontaktschaltung eingestellt. Beide Jumper sind auf dem Konfigurations- Jumper montiert. CANCEL kann auch auf den Öffnungskontakt gesetzt werden. Im Falle eines Erweiterungskontakts muss die Funktion des CANCEL-Eingangs in der Web-Konfiguration des Geräts invertiert werden, siehe...

  • Seite 22: Anschluss Einer Induktionsschleife

    Hörschleife als obligatorischen Bestandteil des Kommunikators in der Aufzugskabine vorschreiben können. Die Schleife wird mit dem Anschluss auf der Rückseite von 2N LiftIP 2.0 verbunden. Die Polarität ist willkürlich. Nach Vereinbarung kann ein 4 m langes Kabel mitgeliefert werden.

  • Seite 23: Beschreibung Der Klemmen, Jumper, Anschlüsse Und Leds

    Beschreibung und Installation Beschreibung der Klemmen, Jumper, Anschlüsse und LEDs Beschreibung der Terminals und Anschlüsse Taste VOL-, RESET, CONFIG Kurz drücken (VOL-) - Lautstärke reduzieren Langes Drücken (RESET) - nach ca. 10 s wird das Gerät neu gestartet Sehr langes Drücken (CONFIG) - wird verwendet, um die IP-Adresse des Geräts zu ermitteln, die IP- Adresse in den statischen oder dynamischen Modus zu schalten und das Gerät auf seine ursprünglichen...
  • Seite 24 Software­ konfiguration invertiert, sie­ Digitale Eingänge (S. 65). Durch Unter­ Steuerung brechung der durch Unter­ Gleichspan­ brechung der nung 5–48 V Spannung: es wird kein Jum­ per eingesetzt. Anschluss RELAIS Anschluss für das 2N LiftIP 2.0 Extender-Relais.
  • Seite 25 Beschreibung und Installation Beschreibung der Terminals und Anschlüsse GELBES EXTENDER (6poliger Dient zum Anschluss von 2N Voice Alarm Station. Stecker)
  • Seite 26 Beschreibung und Installation Beschreibung der Terminals und Anschlüsse Klemme Kontrolliert Schaltkontakt Die Einstellung ALARM1/2 durch Kontakt (Standard) erfolgt über Konfigurati­ ons-Jumper Schaltkon­ takt: beide Jumper sind aktiviert. Kontaktauf­ Geteilter Kon­ nahme takt: beide Jumper sind gesteckt und die Eingangs­ polarität wird in der Softwa­...
  • Seite 27 Beschreibung und Installation Beschreibung der Terminals und Anschlüsse Anschluss Induktionsschleife Die Induktionsschleife ist nicht im Lieferumfang ent­ halten. Er muss hinter einer nichtleitenden und nicht­ magnetischen Abdeckung installiert werden. Die Pola­ rität spielt keine Rolle. Anmerkungen: • Wenn der Lautsprecher hinter einem nichtleitenden und nichtmagnetischen Gehäuse montiert ist, kann er in begrenztem Umfang die Funktion einer Induk­...
  • Seite 28 Beschreibung und Installation WARNUNG Beachten Sie die Polarität der spannungsgesteuerten Tasten ALARM und CANCEL (siehe Aufdruck auf der Abdeckung). LED (Vorderseite - während des Anrufs) Farbe Status Funktion Beschreibung Gelb Leuchtet Nachfassender Anruf Zeigt die Verbindung eines Alarmanrufs und auch den laufenden Freigabemodus an, wenn dieser Modus aktiviert ist.

  • Seite 29: Tastenfunktionen

    Beschreibung und Installation Tastenfunktionen Die Tasten auf der linken oberen Seite der Basiseinheit dienen zum Einstellen grundlegender Parameter und zur Steuerung des Geräts, ohne dass Sie auf die Webschnittstelle des Geräts zugreifen müssen. Lautstärkeregler Drücken Sie kurz auf die Taste VOL-/VOL+, um die Lautstärke des Lautsprechers um eine Stufe zu verringern/erhöhen.

  • Seite 30: Einstellung Der Statischen Ip-Adresse Des Gerätes

    Beschreibung und Installation ANMERKUNG Die Zeitspanne vom Drücken der RESET-Taste bis zum ersten Licht- und Tonsignal beträgt ca. 30 s. Einstellung der statischen IP-Adresse des Gerätes Für die Einstellung der Netzkonfiguration der Anlage mit statischer IP-Adresse (DCHP OFF) nach folgen­ den Punkten vorgehen: Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt.

  • Seite 31: Stellen Sie Die Dynamische Ip-Adresse Des Gerätes Ein

    Beschreibung und Installation Für die Einstellung der Netzkonfiguration der Anlage mit dynamischer IP-Adresse (DCHP ON) nach folgen­ den Punkten vorgehen: Stellen Sie die dynamische IP-Adresse des Gerätes ein Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie, bis gleichzeitig die rote und die grüne LED auf dem Gerät aufleuchten und das akustische Signal ertönt (ca.

  • Seite 32: Zurücksetzen In Die Originaleinstellung

    Beschreibung und Installation Zurücksetzen in die Originaleinstellung Um die Default Werkseinstellung wiederherzustellen, verfahren Sie nach der folgenden Anweisung: Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie, bis gleichzeitig die rote und die grüne LED aufleuchten und das akustische Signal ertönt (ca.

  • Seite 33: 2N Lift Voice Alarm Station

    Beschreibung und Installation 2N Lift Voice Alarm Station 2N Voice Alarm Station dient zur Erweiterung von 2N LiftIP 2.0 um eine Sprechstelle auf dem Dach der Kabine und unter der Kabine. Sie ist mit eigenem Mikrofon, Lautsprecher und Notruftaste ausgestattet. Der...

  • Seite 34: Instalace 2N Voice Alarm Station

    Beschreibung und Installation Instalace 2N Voice Alarm Station Beim Anschließen der 2N Voice Alarm Station trennen Sie 2N LiftIP 2.0 von der Stromversorgung.
  • Seite 35 Beschreibung und Installation Stecken Sie den 6-poligen Stecker des Switch-Verbindungskabels in die mit EXTENDER gekennzeich­ nete 6-polige Buchse am 2N LiftIP 2.0. Achten Sie auf die korrekte Orientierung des Anschlusses des gelben Kabels. WARNUNG Eine unsachgemäße Verbindung kann das Modul beschädigen.
  • Seite 36 Schließen Sie an den Stecker des Mikrofons und Lautsprechers von 2N LiftIP 2.0 die Stecker des Switch-Verbindungskabels an (die Mikrofon- und Lautsprecherstecker haben jeder eine andere Größe und an der Abdeckung des 2N LiftIP 2.0 befinden sich Piktogramme, sie lassen sich also nicht verwech­ seln).
  • Seite 37 Beschreibung und Installation Nehmen Sie die Kappe vom Switch ab. Beim Aufschieben des Verbindungskabelsteckers auf den 10-poligen Stecker des Switches kommt eine Verbindung von Switch und 2N LiftIP 2.0 zustande.
  • Seite 38 Beschreibung und Installation Schließen Sie das Mikrofon und den Lautsprecher, die ursprünglich von 2N LiftIP 2.0 getrennt waren, an die Stecker am Switch an. Die Anschlussstecker sind mit SPK für den Lautsprecher und MIC für das Mikrofon gekennzeichnet. WARNUNG Wenn Sie die Kabelversion von 2N LiftIP 2.0 verwenden, schließen Sie das Mikrofon am Kabel an den Stecker MIC am Switch an, andernfalls bleibt dieser Stecker unbe­...

  • Seite 39: Konfiguration

    Es ist möglich, denselben Benutzer wie für die Taste ALARM1 einzustellen. Bedienung Drücken Sie zum Aktivieren kurz , um auf der 2N Voice Alarm Station anzurufen. Der Ruf wird am Ziel für den ALARM2-Alarmruf von 2N LiftIP 2.0 aufgebaut.

  • Seite 40: Anschluss 2N Liftip 2.0 Relay Extender

    RELAY-Anschluss eingesteckt (siehe für eine Beschreibung der Klemmen, Steckbrücken, Anschlüsse und LEDs (S. 23)). Wenn Sie den 2NLiftIP 2.0 Relay extender anschließen, trennen Sie den 2N LiftIP 2.0 von der Stromversorgung (DC 10-30 V oder PoE). Stromkreise Kurzschlüssen anderen leitenden Gegenständen...

  • Seite 41: Technische Parameter 2N Liftip 2.0 Relay Extender

    Beschreibung und Installation Technische Parameter 2N LiftIP 2.0 Relay extender Ausgang Maximale Schaltleistung 15 W Maximale Schaltspannung 30 V Maximaler Schaltstrom Ausgangstyp galvanisch isoliert, ermöglicht das Schalten von Spannungen beider Polaritäten Diagramm Beispiel: Durch die Verwendung von COM- und NO-Kontakten schließt das Relais den Stromkreis, nachdem...

  • Seite 42: Ermittlung Der Ip-Adresse Mithilfe Des 2N Network Scanners

    Nach der Installation der Applikation 2N Network Scanner starten Sie die Applikation über das Startme­ nü des Betriebssystems Microsoft Windows. Nach dem Start sucht die Applikation automatisch im lokalen Netzwerk nach allen 2N Geräten, die eine per DHCP zugewiesene oder statisch eingestellte IP-Adresse haben. Diese Geräte werden dann in der...
  • Seite 43 TIPP • Auf die Webschnittstelle des Geräts kann man auch einfach durch einen Doppelklick auf die ausgewählte Zeile in der Liste 2N Network Scanner zugreifen. • Die IP-Adresse des Geräts kann durch Auswahl von Config und anschließender Eingabe der gewünschten statischen IP-Adresse oder durch Aktivierung von DHCP geändert werden.

  • Seite 44: Web-Konfigurationsoberfläche

    Die angezeigte Homepage dient der Veranschaulichung. Die Anzeige der Kacheln hängt von der Verfügbar­ keit der Funktionen auf dem jeweiligen Gerät ab. Die Startseite wird nach der Anmeldung bei der Webkonfigurationsschnittstelle 2N LiftIP 2.0 angezeigt. Sie können jederzeit zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie die Taste in der oberen linken Ecke der weiteren Seiten der Webkonfigurationsschnittstelle verwenden.

  • Seite 45: Legenda

    Die Startseite dient als das erste Niveau der Orientierung und schnelle Navigation (durch das Anklicken eines beliebigen Kastens) zu ausgewählten Teilen der Konfiguration 2N LiftIP 2.0. Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle 2N LiftIP 2.0 wird über die Web-Konfigurationsoberfläche konfiguriert. Für den Zugriff müssen Sie die IP-Adresse des Geräts kennen. Anmeldung bei der Web-Konfigurationsoberfläche Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.

  • Seite 46: Status

    Web-Konfigurationsoberfläche TIPP Es wird empfohlen, ein Passwort zu verwenden, das schwer zu überwinden ist. Es wird nicht empfohlen, Namen, Ortsnamen oder Sachen in Passwörtern zu verwenden, insbeson­ dere solche, die einen direkten Bezug zum Benutzer haben. Für höhere Sicherheit des Passworts empfehlen wir: •...

  • Seite 47: Anlage

    Web-Konfigurationsoberfläche Anruffehler überprüfen – gibt an, ob der letzte Prüfaufruf fehlgeschlagen ist. Anlage Das Menü Gerät zeigt Informationen über das Modell und seine Eigenschaften, die Version der Firmware und des Bootloaders u.Ä. an. Informationen zum Gerät Hersteller-Zertifikat installiert– spezifiziert das Benutzerzertifikat und den privaten Code, mit welchem die Berechtigung von Interkom überprüft wird, mit dem ACS-Server zu kommunizieren.

  • Seite 48: Telefonbuch

    Web-Konfigurationsoberfläche Ereignisse Bedeutung DeviceState Indikation des Anlagenstatus, wie z.B. des Starts. DirectoryChanged Änderung im Telefonbuch. DirectorySaved Speicherung der Änderung im Verzeichnis. DtmfEntered Empfang des DTMF Codes im Gespräch oder lokal außerhalb des Gesprächs. ErrorStateChanged Informiert über den Fehlerstatus des Geräts. KeyPressed Beim Drücken der Taste (die Ziffern sind 0, 1, 2...,9 und die Kurzwahl­...

  • Seite 49: Telefonnummern Der Benutzer

    B.: „sip:200@192.168.22.15 “oder „sip:name@ihrefirma“. Beim lokal Anrufen und Anrufen auf die mobile App 2N My2N geben Sie „ device:ID_des Geräts“ ein. Falls Sie nach der Telefonnummer die Zeichen /1 resp. /2 angeben, wird für ausgehende Anrufe explizit SIP-Konto 1 resp. 2 benutzt. Falls das Telefonnum­...

  • Seite 50: Telefon

    Bestätigungsmodus – legt fest, wie ein Alarmruf für eine bestimmte Nummer empfangen wird. Telefon Der Dienst Anrufen ist die Grundfunktion des Geräts 2N LiftIP 2.0 - sie ermöglicht, eine Verbindung mit anderen Endgeräten in IP-Netzwerken herzustellen. Das Gerät unterstützt das erweiterte SIP-Protokoll.

  • Seite 51: Identifizierung Im Netz

    Zugangsschlüssel 1 und 2 – stellt den Zugangsschlüssel zwischen der Kabineneinheit (2N-Kommunikator) und der Einheit im Vorraum (2N Sentrio Cabin) ein. Wenn der Zugangsschlüssel leer ist oder nicht mit dem Schlüssel des gekoppelten Geräts übereinstimmt, können die Geräte nicht miteinander kommunizieren.

  • Seite 52: Registerkarte Konfiguration

    Web-Konfigurationsoberfläche Registerkarte Konfiguration Aktivieren eines SIP-Kontos – ermöglicht die Verwendung eines SIP-Kontos zum Telefonieren. Wenn das Konto nicht aktiviert ist, kann es nicht verwendet werden, um ausgehende Anrufe zu tätigen oder eingehende Anrufe zu empfangen. Identität des Gerätes Angezeigter Name – stellt den Namen ein, der auf dem Telefon des Angerufenen als die Identifizierung des Anrufers angezeigt wird.

  • Seite 53: Ausgangswerte Lokaler Ports Für Sip

    Web-Konfigurationsoberfläche Registrar-Adresse – IP-Adresse oder der Domainnamen von SIP-Registrar. Registrar-Port – stellt den Port des SIP-Registrars (gewöhnlich 5060) ein. Adresse Backup-Registrar – IP-Adresse oder Domänenname des Backup-SIP-Registrars. Die Adresse kommt dann zum Einsatz, wenn der Haupt-Registrar auf die Anforderungen nicht antwortet. Port Backup-Registrar –...
  • Seite 54 Web-Konfigurationsoberfläche REFER aktiviert – Erlaubt die Umleitung der Anrufe mittels der REFER-Methode. KeepAlive-Pakete senden - stellt ein, ob das Gerät regelmäßig STUN/CRLF-Pakete an den Registrator und auch SIP OPTIONS während Anrufen senden soll, um eine bereits bestehende Verbindung aktiv zu halten. Freigabe des IP-Adressen-Filters –...

  • Seite 55: Erweiterte Codecs-Einstellungen

    Web-Konfigurationsoberfläche Erweiterte Codecs-Einstellungen Aktiviert – erlaubt den Paketierungs-Modus und stellt den Payload-Typ für einzelne Codecs ein Der Paylo­ ad-Typ wird automatisch im Falle ausgewählt, dass er nicht automatisch eingestellt werden kann. SDP Payload Type – Legen Sie den "Nutzlasttyp" des H.264-Videocodecs (Paketierungsmodus 1) fest. Es besteht die Möglichkeit, einen Wert im Bereich von 96 bis 127 einzustellen ggf.

  • Seite 56: Kontrollanruf

    ALARM2-Anruftest – ermöglicht die Auslösung des Testalarmrufs 2. Kontrollanruf Der Kontrollanruf dient zur automatischen Einrichtung eines Kontrollanrufs, dessen Aufgabe es ist, die korrekte Funktion von 2N LiftIP 2.0 zu überprüfen. Die Funktion simuliert einen eingehenden Anruf. ANMERKUNG Gemäß den geltenden EU-Normen muss diese Funktion aktiviert sein.

  • Seite 57: Grundeinstellungen

    Web-Konfigurationsoberfläche Kontrollanruf aktiviert – ermöglicht das Tätigen von Steueranrufen. Grundeinstellungen ANMERKUNG Gemäß den geltenden EU-Normen muss die Kontrollanruf-Funktion mindestens einmal alle drei Tage durchgeführt werden. Zeitraum – Der Kontrollanruf wird alle vorgegebenen Tage einmal wiederholt. Der erste Kontrollruf erfolgt zu einem zufällig gewählten Zeitpunkt innerhalb der ersten 24 Stunden nach Gerätestart.

  • Seite 58: Services

    Web-Konfigurationsoberfläche Services Aufzug Allgemeine Einstellungen Aufzugs-ID – Legt die Identifikationsnummer des Aufzugs oder des Aufzugskommunikators fest, die in einzelnen Anrufen gesendet oder gelesen wird. Die Identifikationsnummer darf aus maximal 16 Ziffern bestehen. Wiederherstellungsmodus Der Rettungsmodus tritt ein, wenn ein Alarmruf (Notruf) angeschlossen ist. Bei der Aktivierung des Modus muss auch die Methode für die anschließende Beendigung festgelegt werden.

  • Seite 59: E-Mail

    2N-Geräte bieten sehr flexible Einstellungsmöglichkeiten entsprechend den unterschiedlichen Benutzeran­ forderungen. Es gibt Situationen, in denen der übliche Einstellbereich (z. B. das Verhalten von Schaltern oder Rufen) nicht ausreicht. Für diese Fälle bieten 2N-Geräte eine spezielle programmierbare Automatisie­ rungsschnittstelle. Ein typischer Einsatzbereich der Automatisierung sind Anwendungen, die eine komplexe­...

  • Seite 60: Http-Api

    Standardeinstellung und die sicherste der oben genannten Methoden. Kontoregisterkarte 1-5 Mit dem 2N-Gerät können Sie bis zu fünf Benutzerkonten für den Zugriff auf HTTP-API-Dienste verwalten. Das Benutzerkonto enthält den Namen und das Passwort des Benutzers sowie eine Tabelle mit Benutzerzu­...

  • Seite 61: Integration

    Integration Registerkarte MS Teams Die Integration mit Microsoft Teams ermöglicht Anrufe zwischen dem 2N Gerät und Ihrem Microsoft Teams Konto. Um das Gerät mit Microsoft Teams zu verbinden, müssen Sie zunächst das SIP-Gateway der Mic­ rosoft Teams-Installation konfigurieren. Das Verfahren ist in der (auf Englisch) oder in der MS Teams- Dokumentation beschrieben.

  • Seite 62: Benutzertöne

    Integrationsstatus - zeigt den Integrationsstatus auf der Grundlage der Antwort des Servers an. Details - zeigt die in der Antwort des Servers enthaltenen Details an. Benutzertöne 2N LiftIP 2.0 signalisiert mit Tonfolgen verschiedene Betriebszustände. Wenn Ihnen die standardmäßigen Signaltöne nicht genügen, können Sie sie anpassen. Registerkarte Ton-Zuordnung Sprache 1–3 –...

  • Seite 63: Web-Server

    Sie können die aufgezeichnete Audiodatei (lokal auf Ihrem PC) mit Web-Server 2N LiftIP 2.0 kann mit einem Standardbrowser konfiguriert werden, der auf den integrierten Webserver des Gerätes zugreift. Das HTTPS-Protokoll wird für die Kommunikation zwischen dem Browser und dem Gerät verwendet.

  • Seite 64: Snmp

    Zeit für den letzten Test – zeigt die Startzeit des letzten Tests an. Das Ergebnis des letzten Tests – zeigt das Ergebnis des letzten Tests an. SNMP 2N-Zugangseinheiten integrieren Funktionen, die eine Fernüberwachung von Geräten im Netzwerk mithilfe des SNMP-Protokolls ermöglichen. Dienst aktiviert– ermöglicht Aktivierung dieser Funktion.

  • Seite 65: Einstellungen Der Audio-Eingänge

    Web-Konfigurationsoberfläche Die Gesamtlautstärke des Geräts beeinflusst sowohl die Gesprächslautstärke als auch die Lautstärke der Signaltöne. Bitte stellen Sie diesen Parameter entsprechend der Geräuschkulisse der Umgebung ein, in der das Gerät verwendet wird. TIPP Die Gesamtlautstärke des Geräts kann auch über die Tasten VOL+ und VOL- am Gerät ( ) geregelt werden.

  • Seite 66: Kommunikation Der Externen Ip-Kamera

    System Netz 2N LiftIP 2.0 stellt eine Verbindung zum lokalen Netzwerk her und muss über eine gültige IP-Adresse ver­ fügen, damit die Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Eventuell kann er die IP-Adresse von einem DHCP- Server in diesem Netzwerk beziehen. Die IP-Adresse und die DHCP-Einstellungen werden im Abschnitt Netzwerk konfiguriert.

  • Seite 67: Datum Und Uhrzeit

    Web-Konfigurationsoberfläche Einstellung der Netzwerkschnittstelle Gewünschte Port-Modus – bevorzugter Modus des Netzschnittstellenports (Automatisch oder Half Duplex – 10 mbps). Ermöglicht die Übertragungsgeschwindigkeit auf 10 Mbps dann zu senken, wenn die eingesetz­ te Netzinfrastruktur (Verkabelung) für den Betrieb mit 100 Mbps nicht passend ist. Aktueller Portzustand –...

  • Seite 68: Funktion

    Testzwecken bereitgestellt. Zertifikate Einige Geräte-Netzwerkdienste des Geräts 2N LiftIP 2.0 verwenden das sichere TLS-Protokoll zur Kommu­ nikation mit anderen Geräten im Netzwerk. Dieses Protokoll verhindert das Abhören durch Dritte. Gegebe­ nenfalls den Kommunikationsinhalt ändern. Beim Herstellen einer Verbindung mit dem TLS-Protokoll wird eine einseitige oder einseitige Verbindung hergestellt.

  • Seite 69: Upload Zertifikat

    Web-Konfigurationsoberfläche Dienste des Geräts, die das TLS-Protokoll nutzen: Webserver (HTTPS-Protokoll) 802.1x (EAP-TLS-Protokoll) SIPs Das Gerät ermöglicht das Hochladen von bis zu 3 Sätzen von CA-Zertifikaten, die zur Überprüfung der Identität des Geräts, mit dem es kommuniziert, verwendet werden, sowie das Hochladen von 3 persönlichen Zertifikaten und privaten Schlüsseln, die zur Verschlüsselung der Kommunikation verwendet werden.

  • Seite 70: Aktualisierung

    , um die CSR-Parameter anzuzeigen. Aktualisierung Registerkarte My2N Die My2N-Cloud-Plattform wird für die Fernverwaltung und -konfiguration von 2N IP-Geräten verwendet und ermöglicht eine Fernverbindung zur Webschnittstelle des Geräts. My2N erlaubt – erlaubt das Anschließen an den Dienst My2N. My2N Security Code Seriennummer –...

  • Seite 71: Allgemeine Einstellungen

    Web-Konfigurationsoberfläche Registerkarte TR069 Auf dieser Registerkarte wird die Remote-Geräteverwaltung mithilfe des TR-069-Protokolls aktiviert und konfiguriert. Mit dem TR-069-Protokoll können Sie die Geräte-Parameter zuverlässig konfigurieren, die Kon­ figuration wiederherstellen oder die Konfiguration sichern, ggf. die die Firmware des Gerätes upgraden. Das Protokoll TR-069 wird durch den Cloud-Dienst My2N genutzt. Für den ordnungsgemäßen Betrieb von Geräten mit My2N müssen Sie den TR-069-Dienst aktivieren und den Parameter Aktives Profil auf My2N setzen.

  • Seite 72: Registerkarte Paketerfassung

    Web-Konfigurationsoberfläche fen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Passwort nicht verlieren und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Durch das Exportieren von Hashes für die sichere Ausgabe werden den Werten in der Konfigurationsdatei Hashes hinzugefügt, wenn sie ins Syslog geschrieben werden. Die Hash-Form wird den Werten als Discre­ teHash-Attribut hinzugefügt.

  • Seite 73: Einstellungen Des Syslog-Servers

    ACHTUNG In der Konfigurationsdatei ist das Anmeldepasswort gespeichert. Ist das Passwort in der Datei nicht verschlüsselt oder das 2N-Default-Passwort, wird nur der gültige Teil der Konfi­ guration geladen. Das bedeutet, dass die Konfiguration geladen wird, aber als Passwort das ursprüngliche beibehalten wird und nicht auf den in der Datei angegebenen Wert geändert...
  • Seite 74 Firmware-Upload wird das Gerät automatisch neu gestartet. Nach dem Neustart ist es voll mit der neuen Firmware verfügbar. Der ganze Aktualisierungsprozess dauert weniger als eine Minute. Die neueste Firmware-Version für Ihr Gerät erhalten Sie unter 2N.com. Die Firmwareaktualisierung beeinflusst nicht die Konfiguration. Das Gerät überprüft die Firmware-Datei und kann keine falsche oder beschädigte Datei hochladen.

  • Seite 75: Verwendete Ports

    Daten für anonyme Nutzungsstatistiken senden – erlaubt das Absenden von anonymen statistischen Daten über die Nutzung der Anlage an den Hersteller. Diese Daten enthalten keine empfindlichen Informatio­ nen, wie z.B. Passwörter, Zutrittscodes und auch keine Telefonnummern. Die 2N TELEKOMUNIKACE a.s. verwendet diese Informationen zur Verbesserung der Qualität, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit der Software.

  • Seite 76: Funktionen Und Anwendung

    Ein Kontrollanruf ist ein ausgehender Anruf, der automatisch (normalerweise alle 3 Tage) getätigt wird, um die korrekte Funktion des 2N LiftIP 2.0 zu überprüfen. Der eigentliche Vorgang ist derselbe wie bei einem abgehenden Anruf. Der Unterschied besteht darin, dass eine andere Nachricht abgespielt wird, z.B. "Dies ist ein Kontrollanruf", und es wird ein anderer Satz von Telefonnummern verwendet (siehe Kontrollanrufe).

  • Seite 77: Operativer Anruf

    Schutz vor unnötigem Starten Da der einzige Zweck von 2N LiftIP 2.0 darin besteht, Hilfe zu rufen, wenn jemand in der Aufzugskabine eingeschlossen ist, kann der Ruf als unnötig angesehen werden, wenn die Kabinentür offen ist. Wenn der Aufzug also mit einem Türkontakt ausgestattet ist, können Sie diesen Kontakt an den Eingang 2N LiftIP 2.0...

  • Seite 78: Überblick Über Die 2N Liftip 2.0 Berichte

    Beschreibung der Funktion chen Bestätigung, durch die 2N LiftIP 2.0 weiß, dass der Anruf erfolgreich war. 2N LiftIP 2.0 bringt die abgespielte Nachricht zum Schweigen und sendet sein Bestätigungssignal. Der Anruf wird fortgesetzt, bis das Limit abgelaufen ist und einer der folgenden Befehle verwendet werden kann.

  • Seite 79: Art Der Anrufbestätigung

    Für Anrufe in den Kontrollraum können bis zu 4 Telefonnummern und die Anzahl der Wiederholungen gespeichert werden. 2N LiftIP 2.0 versucht dann, alle gespeicherten Nummern der Reihe nach anzurufen. Das bei weitem zuver­ lässigste Kriterium für die Bestätigung einer erfolgreichen Verbindung 2N LiftIP 2.0 ist das Tonwahlverfahren (DTMF).

  • Seite 80: Cpc (Antenne Und Kone)

    WARNUNG • Wenn der Anruf z.B. über GSM geführt wurde, kann es ein Problem mit der Erkennung von DTMF-Zeichen geben und 2N LiftIP 2.0 ist nicht in der Lage zu unterscheiden, um welches Protokoll es sich handelt. • Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir, die Einstellung auf CPC oder P100 (3 oder 5) zu ändern.

  • Seite 81: Freigabeprozess Und Ende Der Freigabe

    Anrufs weiter. Dies signalisiert einen aktiven Freigabeprozess. Abschluss des Freigabeprozesses Der Freigabeprozess kann beendet werden, indem Sie 2N LiftIP 2.0 aufrufen und das Passwort eingeben (*Passwort*), um das Ende des Freigabemodus während des Anrufs zu bestätigen. Oder durch Drücken der ALARM2-Taste in der Aufzugskabine.
  • Seite 82 Funktionen und Anwendung Gesprächstyp Befehl Gesprächstyp Data Tastenstörung 0000000000000 Lift-Identifikati­ onsnummer Tastenreparatur 0000000000001 Lift-Identifikati­ onsnummer Audiostörung 0000000000000 Lift-Identifikati­ onsnummer Audioreparatur 0000000000001 Lift-Identifikati­ onsnummer HINWEIS Dies ist nur ein Teil der Datennachricht. Sie enthält keinen Anfang, keine Prüfsumme und kein Ende. 0490000000000000187654321 - Schaltfläche korrigiert, Identifikationsnummer 87654321.
  • Seite 83 Dies ist nur ein Teil der Datennachricht. Sie enthält keinen Anfang, keine Prüfsumme und kein Ende. 0492687654321 - Kontrollanruf, Identifikationsnummer 87654321. Die Datennachricht besteht aus: Befehl - Anruftyp - DATA - ID CPC Antenna 2N Ext Gesprächstyp Befehl Gesprächstyp Data...

  • Seite 84: P100

    Ende. 04910000087654321 - Audio Fehler, ID 87654321. ACHTUNG • Die Informationen Button Corrected und Audio Corrected können nur über das 2N Ext Protokoll übertragen werden. • Wenn der 2N Ext-Modus nicht eingestellt ist, wird der Service-Anruf nicht aufgebaut.
  • Seite 85 Funktionen und Anwendung Gesprächstyp Gesprächstyp DATA Alarm 2 Lift-Identifikations­ nummer Kontrollanruf Lift-Identifikations­ nummer Freigabeprozess Lift-Identifikations­ abgeschlossen nummer Tastenstörung Lift-Identifikations­ nummer Tastenreparatur Lift-Identifikations­ nummer Audiostörung Lift-Identifikations­ nummer Audioreparatur Lift-Identifikations­ nummer HINWEIS Dies ist nur ein Teil der Datennachricht. Sie enthält keinen Anfang, keine Prüfsumme und kein Ende.

  • Seite 86: Technische Parameter

    Technische Parameter Technische Parameter Elektrische Parameter Speisespannung 10-30 V DC (Polarität muss erhalten bleiben) oder 48 V PoE 802.3af Verbrauch: max. 2 W mit integriertem Lautsprecher, max. 3,5 W mit angeschlossenem 4 Ω-Lautsprecher Spannungsbereich für ALARM und CANCEL Eingänge Eingaben: 5-48 V DC (Polarität muss beibehalten werden) Audio-Parameter Lautsprecher:...
  • Seite 87 Technische Parameter Sonstige Parameter Maße: (B) 65 x (H) 130 x (T) 23 mm Arbeitstemperaturbereich: −20 °C bis +50 °C Relative Betriebsfeuchtigkeit: 10 bis 90 % nicht kondensierend Empfohlene Höhe: 0–2000 m...
  • Seite 88 2N LiftIP 2.0 – Bedienungsanleitung © 2N Telekomunikace a. s., 2025 2N.com...

Diese Anleitung auch für:

921640eLiftip 2.0 cop unit921640xe921618be921618e

Inhaltsverzeichnis